fix(driver-sql): a plain unique index over duplicate rows is loud and non-fatal, and os migrate plan stops calling it safe

fix(driver-sql): a plain unique index over duplicate rows is loud and non-fatal, and os migrate plan stops calling it safe #13160