fix(objectql,metadata-protocol): a static readonly field is stripped from a non-system INSERT inside engine.insert, and the boundary copy is deleted

fix(objectql,metadata-protocol): a static readonly field is stripped from a non-system INSERT inside engine.insert, and the boundary copy is deleted #13172