docs(pm-dispatch): instrument discipline — hard gates answer definite questions only; C5 and the patrol anchor stop blocking; at-tier review scoped to what ships and read from CI (#19496)

docs(pm-dispatch): instrument discipline — hard gates answer definite questions only; C5 and the patrol anchor stop blocking; at-tier review scoped to what ships and read from CI (#19496) #37499