fix(spec): state the row-cap guard ElementDataSourceGate implements, and record where the per-kind view limit actually lands (#19228)

fix(spec): state the row-cap guard ElementDataSourceGate implements, and record where the per-kind view limit actually lands (#19228) #10736