fix(spec): list plugin-security's class-field error codes under its own ledger key

fix(spec): list plugin-security's class-field error codes under its own ledger key #38039