fix(core): effective-map entries reached through a super-user * carry every bit the server grants, so can(object, 'transfer') agrees with checkObjectPermission (#20134)

fix(core): effective-map entries reached through a super-user * carry every bit the server grants, so can(object, 'transfer') agrees with checkObjectPermission (#20134) #9674