docs(spec): replace the dead tracker citations in the manifest, dataset and permission liveness ledgers with the deciding commit, or the decision in words

docs(spec): replace the dead tracker citations in the manifest, dataset and permission liveness ledgers with the deciding commit, or the decision in words #29388