[Query engine] EXECUTE rewriting doesn't handle type casts

**PgDog version**
`main`


**Description**
#1368 doesn't handle typecast extraction when extracting the sharding key from `EXECUTE` statements:

```sql
EXECUTE stmt1 (1::bigint);
```

**Configuration**

```toml
[general]
prepared_statements = "full"
```