From 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daishi Kato Date: Tue, 26 May 2026 23:15:15 +0900 Subject: [PATCH 01/41] Update conferences list (#8450) --- src/content/community/conferences.md | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/src/content/community/conferences.md b/src/content/community/conferences.md index 2079cdd65..2e95e24ea 100644 --- a/src/content/community/conferences.md +++ b/src/content/community/conferences.md @@ -25,6 +25,11 @@ September 10-11, 2026. In-person in Zurich, Switzerland [Website](https://conf.zurichjs.com?utm_campaign=ZurichJS_Conf&utm_source=referral&utm_content=reactjs_community_conferences) - [Twitter](https://x.com/zurichjs) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/zurichjs/) +### React Conf Japan 2027 {/*react-conf-japan-2027*/} +April 24, 2027. In-person in Tokyo, Japan + +[Website](https://reactconf.jp/) - [Twitter](https://x.com/reactconfjp) + ## Past Conferences {/*past-conferences*/} ### CityJS New Delhi 2026 {/*cityjs-newdelhi-2026*/} From 535d619a0fc55ea5aed8c714a957c1ff2b1f8725 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:09:38 +0300 Subject: [PATCH 02/41] adding-interactivity.md --- src/content/learn/adding-interactivity.md | 126 +++++----------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/adding-interactivity.md b/src/content/learn/adding-interactivity.md index 448f464a1..9696e7e43 100644 --- a/src/content/learn/adding-interactivity.md +++ b/src/content/learn/adding-interactivity.md @@ -138,147 +138,75 @@ export default function Gallery() { export const sculptureList = [{ name: 'Homenaje a la Neurocirugía', artist: 'Marta Colvin Andrade', -<<<<<<< HEAD - description: 'Colvin ağırlıklı olarak İspanyol öncesi sembollere gönderme yapan soyut temalarla bilinmesine rağmen, beyin cerrahisine saygı duruşu niteliğindeki bu devasa heykel onun en tanınmış sanat eserlerinden biridir.', - url: 'https://i.imgur.com/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'Parmak uçlarında insan beynini zarif bir şekilde tutan çapraz iki elin yer aldığı bronz bir heykel.' -}, { - name: 'Floralis Genérica', - artist: 'Eduardo Catalano', - description: "Bu muazzam (75 ft. veya 23m) gümüş çiçek Buenos Aires'te bulunuyor. Akşamları veya kuvvetli rüzgarlar estiğinde yapraklarını kapatarak sabahları açarak hareket edecek şekilde tasarlanmıştır.", - url: 'https://i.imgur.com/ZF6s192m.jpg', - alt: 'Yansıtıcı ayna benzeri yaprakları ve güçlü organları ile devasa metalik çiçek heykeli.' -}, { - name: 'Eternal Presence', - artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson eşitlik ve sosyal adaletin yanı sıra insanlığın temel ve manevi niteliklerine olan ilgisiyle biliniyordu. Bu devasa (7 ft. veya 2,13 m) bronz, kendisinin "evrensel insanlık duygusuyla aşılanmış sembolik bir Siyah varlığı" olarak tanımladığı şeyi temsil ediyor.', - url: 'https://i.imgur.com/aTtVpES.jpg', - alt: 'İnsan kafasını tasvir eden heykel her zaman mevcut ve ciddi görünüyor. Sakinlik ve dinginlik yayar.' -}, { - name: 'Moai', - artist: 'Unknown Artist', - description: "Paskalya Adası'nda, ilk Rapa Nui halkı tarafından yapılmış ve bazılarının tanrılaştırılmış ataları temsil ettiğine inanılan 1000 moai veya günümüze ulaşan anıtsal heykeller bulunmaktadır.", - url: 'https://i.imgur.com/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Başları orantısız derecede büyük ve kasvetli yüzlere sahip üç anıtsal taş büst.' -}, { - name: 'Blue Nana', - artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: "Nanalar muzaffer yaratıklardır, kadınlık ve analığın simgeleridir. Başlangıçta Saint Phalle, Nana'lar için kumaş kullanmış ve nesneler bulmuş, daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyesteri kullanmıştır.", - url: 'https://i.imgur.com/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'Sevinç yayan renkli bir kostüm içinde tuhaf dans eden bir kadın figürünün büyük mozaik heykeli.' -}, { - name: 'Ultimate Form', - artist: 'Barbara Hepworth', - description: "Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Heykel Parkı'nda bulunan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın gerçek temsillerini yaratmayı değil, insanlardan ve manzaralardan ilham alan soyut formlar geliştirmeyi seçti.", - url: 'https://i.imgur.com/2heNQDcm.jpg', - alt: 'Bir insan figürünü anımsatan, üst üste dizilmiş üç öğeden oluşan uzun bir heykel.' -}, { - name: 'Cavaliere', - artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Dört nesildir ahşap oymacılığı yapan Fakeye'nin çalışmaları geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanlıyordu.", - url: 'https://i.imgur.com/wIdGuZwm.png', - alt: 'Desenlerle süslenmiş, ata odaklanmış bir yüze sahip bir savaşçının karmaşık ahşap heykeli.' -}, { - name: 'Big Bellies', - artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow, gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ve geçiciliğine dair bir metafor olarak parçalanmış beden heykelleriyle tanınıyor. Bu heykel, her biri yaklaşık 1,5 metre yüksekliğinde, üst üste dizilmiş, çok gerçekçi iki büyük karnı tasvir ediyor.", - url: 'https://i.imgur.com/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki karınlardan oldukça farklı olarak bir dizi kıvrımı andırıyor.' -}, { - name: 'Terracotta Army', - artist: 'Unknown Artist', - description: "Terracotta Ordusu, Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'ın ordularını tasvir eden pişmiş toprak heykellerden oluşan bir koleksiyondur. Ordu 8.000'den fazla asker, 520 atlı, 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.", - url: 'https://i.imgur.com/HMFmH6m.jpg', - alt: '12 tane her biri benzersiz bir yüz ifadesine ve zırha sahip, ciddi savaşçıların pişmiş toprak heykeli.' -}, { - name: 'Lunar Landscape', - artist: 'Louise Nevelson', - description: "Nevelson, daha sonra anıtsal yapılara dönüştüreceği New York şehrinin enkazından nesneleri temizlemesiyle tanınıyordu. Bu eserinde karyola direği, hokkabazlık iğnesi ve koltuk parçası gibi farklı parçaları kullanarak Kübizm'in geometrik mekan ve biçim soyutlamasının etkisini yansıtan kutulara çivileyip yapıştırdı.", - url: 'https://i.imgur.com/rN7hY6om.jpg', - alt: 'Bireysel unsurların başlangıçta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' -}, { - name: 'Aureole', - artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar geleneksel ile moderni, doğal ile endüstriyel olanı birleştiriyor. Sanatı insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Çalışmaları hem soyut hem de mecazi olarak ilgi çekici, yerçekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin ince bir sentezi" olarak tanımlanıyor.', - url: 'https://i.imgur.com/okTpbHhm.jpg', - alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve yere inen soluk tel benzeri bir heykel. Hafifmiş gibi görünüyor.' -}, { - name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, su altındaki su aygırlarının oyun oynadığı bir Su Aygırı Meydanı yaptırdı.', - url: 'https://i.imgur.com/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'Setin kaldırımından sanki yüzüyormuş gibi çıkan bir grup bronz su aygırı heykeli.' -======= - description: 'Although Colvin is predominantly known for abstract themes that allude to pre-Hispanic symbols, this gigantic sculpture, an homage to neurosurgery, is one of her most recognizable public art pieces.', + description: 'Colvin ağırlıklı olarak Hispanik öncesi sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla bilinse de, nöroşirürjiye bir saygı duruşu olan bu devasa heykel, onun en tanınan kamusal sanat eserlerinden biridir.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'A bronze statue of two crossed hands delicately holding a human brain in their fingertips.' + alt: 'İki çapraz elin, parmak uçlarında insan beynini nazikçe tuttuğu bronz bir heykel.' }, { name: 'Floralis Genérica', artist: 'Eduardo Catalano', - description: 'This enormous (75 ft. or 23m) silver flower is located in Buenos Aires. It is designed to move, closing its petals in the evening or when strong winds blow and opening them in the morning.', + description: 'Bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek Buenos Aires’te yer alır. Akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde taç yapraklarını kapatacak, sabahları ise açacak şekilde tasarlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/ZF6s192m.jpg', - alt: 'A gigantic metallic flower sculpture with reflective mirror-like petals and strong stamens.' + alt: 'Yansıtıcı, ayna benzeri taç yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa metalik bir çiçek heykeli.' }, { name: 'Eternal Presence', artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson was known for his preoccupation with equality, social justice, as well as the essential and spiritual qualities of humankind. This massive (7ft. or 2,13m) bronze represents what he described as "a symbolic Black presence infused with a sense of universal humanity."', + description: 'Wilson; eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhani nitelikleriyle ilgilenmesiyle biliniyordu. Bu büyük (7 ft. veya 2,13 m) bronz eser, onun "evrensel insanlık duygusuyla harmanlanmış sembolik bir Siyah varlık" olarak tanımladığı şeyi temsil eder.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/aTtVpES.jpg', - alt: 'The sculpture depicting a human head seems ever-present and solemn. It radiates calm and serenity.' + alt: 'Bir insan başını tasvir eden heykel, her zaman var olan ve ağırbaşlı bir izlenim verir. Sakinlik ve huzur yayar.' }, { name: 'Moai', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'Located on the Easter Island, there are 1,000 moai, or extant monumental statues, created by the early Rapa Nui people, which some believe represented deified ancestors.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Paskalya Adası’nda bulunan, erken dönem Rapa Nui halkı tarafından oluşturulmuş 1.000 adet moai veya günümüze ulaşmış anıtsal heykel vardır. Bazılarına göre bunlar tanrılaştırılmış ataları temsil ediyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Three monumental stone busts with the heads that are disproportionately large with somber faces.' + alt: 'Orantısız derecede büyük başlara ve ciddi yüz ifadelerine sahip üç anıtsal taş büst.' }, { name: 'Blue Nana', artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'The Nanas are triumphant creatures, symbols of femininity and maternity. Initially, Saint Phalle used fabric and found objects for the Nanas, and later on introduced polyester to achieve a more vibrant effect.', + description: 'Nana’lar, kadınlık ve anneliğin sembolleri olan zafer kazanmış varlıklardır. Başlangıçta Saint Phalle, Nana’lar için kumaş ve buluntu nesneler kullandı; daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyesteri dahil etti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'A large mosaic sculpture of a whimsical dancing female figure in a colorful costume emanating joy.' + alt: 'Renkli bir kostüm içinde neşe saçan, oyunbaz şekilde dans eden büyük bir kadın figürünün mozaik heykeli.' }, { name: 'Ultimate Form', artist: 'Barbara Hepworth', - description: 'This abstract bronze sculpture is a part of The Family of Man series located at Yorkshire Sculpture Park. Hepworth chose not to create literal representations of the world but developed abstract forms inspired by people and landscapes.', + description: 'Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Sculpture Park’ta yer alan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini oluşturmak yerine insanlardan ve manzaralardan ilham alan soyut formlar geliştirmeyi seçti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/2heNQDcm.jpg', - alt: 'A tall sculpture made of three elements stacked on each other reminding of a human figure.' + alt: 'Üst üste yerleştirilmiş üç öğeden oluşan ve bir insan figürünü hatırlatan uzun bir heykel.' }, { name: 'Cavaliere', artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Descended from four generations of woodcarvers, Fakeye's work blended traditional and contemporary Yoruba themes.", + description: "Dört kuşak ahşap oymacısının soyundan gelen Fakeye’nin çalışmaları, geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanladı.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/wIdGuZwm.png', - alt: 'An intricate wood sculpture of a warrior with a focused face on a horse adorned with patterns.' + alt: 'Desenlerle süslenmiş bir atın üzerinde, odaklanmış yüz ifadeli bir savaşçıyı tasvir eden ayrıntılı bir ahşap heykel.' }, { name: 'Big Bellies', artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow is known for her sculptures of the fragmented body as a metaphor for the fragility and impermanence of youth and beauty. This sculpture depicts two very realistic large bellies stacked on top of each other, each around five feet (1,5m) tall.", + description: "Szapocznikow, parçalanmış beden heykellerini gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ile geçiciliğine dair bir metafor olarak kullanmasıyla bilinir. Bu heykel, üst üste yerleştirilmiş iki oldukça gerçekçi büyük göbeği tasvir eder; her biri yaklaşık beş fit (1,5 m) uzunluğundadır.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'The sculpture reminds a cascade of folds, quite different from bellies in classical sculptures.' + alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan bir kıvrım şelalesini andırır.' }, { name: 'Terracotta Army', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'The Terracotta Army is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. The army consisted of more than 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses, and 150 cavalry horses.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Terracotta Army, Çin’in ilk İmparatoru Qin Shi Huang’ın ordularını tasvir eden pişmiş toprak heykellerden oluşan bir koleksiyondur. Ordu; 8.000’den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/HMFmH6m.jpg', - alt: '12 terracotta sculptures of solemn warriors, each with a unique facial expression and armor.' + alt: 'Her biri kendine özgü yüz ifadesine ve zırha sahip, ciddi görünümlü savaşçılardan oluşan 12 pişmiş toprak heykel.' }, { name: 'Lunar Landscape', artist: 'Louise Nevelson', - description: 'Nevelson was known for scavenging objects from New York City debris, which she would later assemble into monumental constructions. In this one, she used disparate parts like a bedpost, juggling pin, and seat fragment, nailing and gluing them into boxes that reflect the influence of Cubism’s geometric abstraction of space and form.', + description: 'Nevelson, New York City enkazından nesneler toplaması ve bunları daha sonra anıtsal yapılara dönüştürmesiyle biliniyordu. Bu eserde; yatak direği, jonglör labutu ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullandı, bunları kutuların içine çivileyip yapıştırarak Kübizmin mekan ve form üzerindeki geometrik soyutlama etkisini yansıttı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/rN7hY6om.jpg', - alt: 'A black matte sculpture where the individual elements are initially indistinguishable.' + alt: 'Tek tek öğelerin ilk bakışta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' }, { name: 'Aureole', artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar merges the traditional and the modern, the natural and the industrial. Her art focuses on the relationship between man and nature. Her work was described as compelling both abstractly and figuratively, gravity defying, and a "fine synthesis of unlikely materials."', + description: 'Shettar geleneksel ile moderni, doğal olan ile endüstriyel olanı birleştirir. Sanatı, insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanır. Eserleri hem soyut hem figüratif açıdan etkileyici, yer çekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin ince bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/okTpbHhm.jpg', - alt: 'A pale wire-like sculpture mounted on concrete wall and descending on the floor. It appears light.' + alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve zemine doğru inen, soluk renkli tel benzeri bir heykel. Hafif görünür.' }, { name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'The Taipei Zoo commissioned a Hippo Square featuring submerged hippos at play.', + artist: 'Taipei Hayvanat Bahçesi', + description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan suya batmış hipopotamları içeren bir Hippo Square yaptırdı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'A group of bronze hippo sculptures emerging from the sett sidewalk as if they were swimming.' ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + alt: 'Sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkan bir grup bronz hipopotam heykeli.' }]; ``` From 2801299b96ec47f48951ff217c1f692c72609d95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:09:46 +0300 Subject: [PATCH 03/41] choosing-the-state-structure.md --- .../learn/choosing-the-state-structure.md | 24 ++++++------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md b/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md index 4406300b9..b6d1cda02 100644 --- a/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md +++ b/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md @@ -1823,23 +1823,13 @@ Bazı durumlarda iç içe state'in bazı parçalarını alt bileşenlere taşıy -<<<<<<< HEAD -* Eğer iki farklı state değişkeni hep aynı anda güncelleniyorsa bunları tek bir state değişkeninde birleştirmeyi değerlendirin. -* "İmkansız" state'ler oluşturmaktan kaçınmak için state değişkenlerini dikkatle seçin. -* State'inizi, onu güncellerken hata yapma ihtimalini en aza indirgeyecek şekilde yapılandırın. -* State'inizi senkronize tutmaya çalışmak yerine gereksiz ve yinelenen şekilde yapılandırmaktan kaçının. -* Güncellemeleri engellemek istediğiniz durumlar haricinde prop'ları state *içine* koymayın. -* Seçim (selection) gibi UI kalıpları için state'te objenin kendisi yerine IDsini ya da indeksini tutun. -* Eğer derinlemesine iç içe geçmiş state'i güncellemek karmaşıksa onu düz bir yapıya getirmeye çalışın. -======= -* If two state variables always update together, consider merging them into one. -* Choose your state variables carefully to avoid creating "impossible" states. -* Structure your state in a way that reduces the chances that you'll make a mistake updating it. -* Avoid redundant and duplicate state so that you don't need to keep it in sync. -* Don't put props *into* state unless you specifically want to prevent updates. -* For UI patterns like selection, keep ID or index in state instead of the object itself. -* If updating deeply nested state is complicated, try flattening it. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +* İki state variable her zaman birlikte update oluyorsa, bunları tek bir state içinde merge etmeyi düşünün. +* "Impossible" state’ler oluşturmamak için state variable’larınızı dikkatli seçin. +* State’inizi, update ederken hata yapma ihtimalinizi azaltacak şekilde structure edin. +* Redundant ve duplicate state’ten kaçının; böylece onu sync tutmanız gerekmez. +* Özellikle update’leri engellemek istemiyorsanız, props’u state’in *içine* koymayın. +* Selection gibi UI pattern’leri için object’in kendisi yerine ID veya index’i state içinde tutun. +* Deeply nested state’i update etmek complicated ise, onu flatten etmeyi deneyin. From 501d6a23960753b253b4ffd5e49c331cf569dd2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:10:06 +0300 Subject: [PATCH 04/41] describing-the-ui.md --- src/content/learn/describing-the-ui.md | 22 ++++------------------ 1 file changed, 4 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/describing-the-ui.md b/src/content/learn/describing-the-ui.md index d7ae221ef..c0406125e 100644 --- a/src/content/learn/describing-the-ui.md +++ b/src/content/learn/describing-the-ui.md @@ -526,15 +526,9 @@ Bileşenlerin saf, öngörülebilir fonksiyonlar olarak nasıl yazılacağını ## Arayüzünüzü bir ağaç olarak düşünün {/*your-ui-as-a-tree*/} -<<<<<<< HEAD -React, bileşenler ve modüller arasındaki ilişkileri modellemek için ağaçları kullanır. +React, component’ler ve module’ler arasındaki relationship’leri modellemek için tree’leri kullanır. -React render ağacı, bileşenler arasındaki üst ve alt ilişkisinin bir temsilidir. -======= -React uses trees to model the relationships between components and modules. - -A React render tree is a representation of the parent and child relationship between components. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +Bir React render tree, component’ler arasındaki parent ve child relationship’inin bir representation’ıdır. @@ -544,11 +538,7 @@ A React render tree is a representation of the parent and child relationship bet Ağacın tepesine, kök bileşene yakın bileşenler üst düzey bileşenler olarak kabul edilir. Alt elemanı olmayan bileşenler yaprak bileşenlerdir. Bileşenlerin bu şekilde kategorize edilmesi, veri akışını ve render etme performansını anlamak için kullanışlıdır. -<<<<<<< HEAD -JavaScript modülleri arasındaki ilişkiyi modellemek, uygulamanızı anlamanın bir başka yararlı yoludur. Bunu modül bağımlılık ağacı olarak adlandırıyoruz. -======= -Modelling the relationship between JavaScript modules is another useful way to understand your app. We refer to it as a module dependency tree. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +JavaScript module’leri arasındaki relationship’i modellemek, app’inizi anlamanın başka bir useful yoludur. Buna module dependency tree diyoruz. @@ -556,11 +546,7 @@ Modelling the relationship between JavaScript modules is another useful way to u -<<<<<<< HEAD -Bağımlılık ağacı genellikle derleme araçları tarafından istemcinin indirmesi ve renderlaması için ilgili tüm JavaScript kodunu paketlemek için kullanılır. Büyük bir paket boyutu, React uygulamaları için kullanıcı deneyimini geriletir. Modül bağımlılık ağacını anlamak, bu tür sorunları ayıklamak için yardımcı olur. -======= -A dependency tree is often used by build tools to bundle all the relevant JavaScript code for the client to download and render. A large bundle size regresses user experience for React apps. Understanding the module dependency tree is helpful to debug such issues. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +Bir dependency tree, genellikle build tool’lar tarafından client’ın indirip render edebilmesi için ilgili tüm JavaScript code’unu bundle etmek amacıyla kullanılır. Büyük bundle size, React app’lerinde user experience’ı geriletir. Module dependency tree’yi anlamak, bu tür issue’ları debug etmek için faydalıdır. From b1cbc6885823d461aeefd6aeeb0eb11f90e7e1e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:10:14 +0300 Subject: [PATCH 05/41] editor-setup.md --- src/content/learn/editor-setup.md | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/editor-setup.md b/src/content/learn/editor-setup.md index 1a283bf37..7c22f97be 100644 --- a/src/content/learn/editor-setup.md +++ b/src/content/learn/editor-setup.md @@ -31,11 +31,7 @@ Bazı düzenleyiciler bu özelliklerle birlikte gelir, ancak diğerleri bir ekle ### Linting {/*linting*/} -<<<<<<< HEAD -Kod linter araçları kodunuzu yazarken problemleri bulmanızı ve düzeltmenizi sağlar. [ESLint](https://eslint.org/) popüler bir açık kaynak JavaScript linter aracıdır. -======= -Code linters find problems in your code as you write, helping you fix them early. [ESLint](https://eslint.org/) is a popular, open source linter for JavaScript. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +Code linter’ları, code yazarken problemleri bulur ve bunları erken fix etmenize yardımcı olur. [ESLint](https://eslint.org/), JavaScript için popüler, open source bir linter’dır. * [React için önerilen ESLint ayarlarını kurmak](https://www.npmjs.com/package/eslint-config-react-app) ([Node'un yüklü](https://nodejs.org/en/download/current/)olduğundan emin olun!) * [ESLint'i, VSCode'a resmi eklenti ile entegre edin](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=dbaeumer.vscode-eslint) From 42c80b677c1520865f30bd084c38206e6eaf6764 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:10:21 +0300 Subject: [PATCH 06/41] escape-hatches.md --- src/content/learn/escape-hatches.md | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/escape-hatches.md b/src/content/learn/escape-hatches.md index cb4b86df5..750a3e03e 100644 --- a/src/content/learn/escape-hatches.md +++ b/src/content/learn/escape-hatches.md @@ -227,11 +227,7 @@ function Form() { } ``` -<<<<<<< HEAD -Ancak, harici sistemler ile senkronize etmek için Efektlere ihtiyacınız vardır. -======= -However, you *do* need Effects to synchronize with external systems. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +Ancak external system’lerle senkronize olmak için Effect’lere *gerçekten* ihtiyacınız vardır. From f78d28d28033ffbf6b6ac204ccf3e58fe6e5f8a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:10:31 +0300 Subject: [PATCH 07/41] javascript-in-jsx-with-curly-braces.md --- .../learn/javascript-in-jsx-with-curly-braces.md | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/javascript-in-jsx-with-curly-braces.md b/src/content/learn/javascript-in-jsx-with-curly-braces.md index e2347fc49..6d88dc0e3 100644 --- a/src/content/learn/javascript-in-jsx-with-curly-braces.md +++ b/src/content/learn/javascript-in-jsx-with-curly-braces.md @@ -42,11 +42,7 @@ export default function Avatar() { -<<<<<<< HEAD -Burada, `"https://i.imgur.com/7vQD0fPs.jpg"` ve `"Gregorio Y. Zara"` string olarak iletildi. -======= -Here, `"https://react.dev/images/docs/scientists/7vQD0fPs.jpg"` and `"Gregorio Y. Zara"` are being passed as strings. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +Burada `"https://react.dev/images/docs/scientists/7vQD0fPs.jpg"` ve `"Gregorio Y. Zara"` string olarak pass ediliyor. Ancak `src` veya `alt` metnini dinamik olarak belirtmek isterseniz ne olur? **`" `ve` "` yerine `{ `ve` }` ile değiştirerek JavaScript'ten bir değer** kullanabilirsiniz: @@ -432,11 +428,7 @@ body > div > div { padding: 20px; } Aşağıdaki objede, tam resim URL'si dört parçaya bölünmüştür: temel URL, `imageId`, `imageSize` ve dosya uzantısı. -<<<<<<< HEAD -Resim URL'sini bu özellikleri bir araya getirecek şekilde istiyoruz: temel URL (her zaman `'https://i.imgur.com/'`), `imageId` (`'7vQD0fP'`), `imageSize` (`'s'`) ve dosya uzantısı (her zaman `'.jpg'`). Ancak, `` etiketinin `srcyi belirtme biçiminde bir sorun var. -======= -We want the image URL to combine these attributes together: base URL (always `'https://react.dev/images/docs/scientists/'`), `imageId` (`'7vQD0fP'`), `imageSize` (`'s'`), and file extension (always `'.jpg'`). However, something is wrong with how the `` tag specifies its `src`. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +Image URL’in şu attribute’ları bir araya getirmesini istiyoruz: base URL (her zaman `'https://react.dev/images/docs/scientists/'`), `imageId` (`'7vQD0fP'`), `imageSize` (`'s'`) ve file extension (her zaman `'.jpg'`). Ancak `` tag’inin `src`’yi nasıl belirttiğiyle ilgili bir şey yanlış. Bu hatayı düzeltebilir misiniz? From fa955a1f66112499c5d345f5c5987603046c3d7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:10:37 +0300 Subject: [PATCH 08/41] keeping-components-pure.md --- src/content/learn/keeping-components-pure.md | 53 +++++--------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/keeping-components-pure.md b/src/content/learn/keeping-components-pure.md index 14122f24d..70a220ae7 100644 --- a/src/content/learn/keeping-components-pure.md +++ b/src/content/learn/keeping-components-pure.md @@ -27,23 +27,13 @@ Saf fonksiyonların bir örneğini zaten biliyor olabilirsiniz: matematikteki fo Bu formülü ele alalım: y = 2x. -<<<<<<< HEAD -Eğer x = 2 ise y = 4'tür. Her zaman. +Eğer x = 2 ise y = 4. Her zaman. -Eğer x = 3 ise y = 6'dır. Her zaman. +Eğer x = 3 ise y = 6. Her zaman. -Eğer x = 3 ise, y günün zamanına veya borsanın durumuna bağlı olarak bazen 9 ya da –1 veya 2.5 olmaz. +Eğer x = 3 ise, y günün saatine veya stock market’in durumuna bağlı olarak bazen 9, –1 veya 2.5 olmaz. -Eğer y = 2x ve x = 3 ise, y _her zaman_ 6'dır. -======= -If x = 2 then y = 4. Always. - -If x = 3 then y = 6. Always. - -If x = 3, y won't sometimes be 9 or –1 or 2.5 depending on the time of day or the state of the stock market. - -If y = 2x and x = 3, y will _always_ be 6. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +Eğer y = 2x ve x = 3 ise, y _her zaman_ 6 olur. Eğer bunu bir JavaScript fonksiyonuna çevirseydik, şöyle görünürdü: @@ -85,18 +75,11 @@ export default function App() { -<<<<<<< HEAD -`Drinkers` parametresine `{2}` değerini verip, `Recipe'ye` geçerseniz, `2 bardak su` içeren JSX'i döndürür. Her zaman. -======= -When you pass `drinkers={2}` to `Recipe`, it will return JSX containing `2 cups of water`. Always. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +`Recipe`’ye `drinkers={2}` pass ettiğinizde, `2 cups of water` içeren JSX return eder. Her zaman. `Drinkers` parametresine `{4}` değerini verip, `4 bardak su` içeren JSX’i döndürür. Her zaman. -<<<<<<< HEAD -======= -Just like a math formula. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +Tıpkı bir math formula gibi. Tıpkı bir matematik formülü gibi. @@ -234,23 +217,13 @@ Saf işlevler yazmak biraz alışkanlık ve disiplin gerektirir. Ama aynı zaman -<<<<<<< HEAD -* Bir bileşen saf olmalıdır, yani: - * **Kendi işine bakar.** İşlemeden önce var olan hiçbir nesneyi veya değişkeni değiştirmemelidir. - * **Aynı girdiler, aynı çıktılar.** Aynı girdiler verildiğinde, bir bileşen her zaman aynı JSX'i döndürmelidir. -* Oluşturma herhangi bir zamanda gerçekleşebilir, bu nedenle bileşenler birbirinin oluşturma sırasına bağlı olmamalıdır. -* Bileşenlerinizin render için kullandığı girdilerin hiçbirini mutasyona uğratmamalısınız. Buna props, state ve context dahildir. Ekranı güncellemek için, önceden var olan nesneleri değiştirmek yerine [state "oluşturun".](/learn/state-a-components-memory) -* Döndürdüğünüz JSX'te bileşeninizin mantığını ifade etmeye çalışın. "Bir şeyleri değiştirmeniz" gerektiğinde, bunu genellikle bir olay yöneticilerinde yapmak isteyeceksiniz. Son çare olarak, `useEffect`'i kullanabilirsiniz. -* Saf fonksiyonlar yazmak biraz pratik gerektirir, ancak React'in paradigmasının gücünü açığa çıkarır. -======= -* A component must be pure, meaning: - * **It minds its own business.** It should not change any objects or variables that existed before rendering. - * **Same inputs, same output.** Given the same inputs, a component should always return the same JSX. -* Rendering can happen at any time, so components should not depend on each others' rendering sequence. -* You should not mutate any of the inputs that your components use for rendering. That includes props, state, and context. To update the screen, ["set" state](/learn/state-a-components-memory) instead of mutating preexisting objects. -* Strive to express your component's logic in the JSX you return. When you need to "change things", you'll usually want to do it in an event handler. As a last resort, you can `useEffect`. -* Writing pure functions takes a bit of practice, but it unlocks the power of React's paradigm. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +* Bir component pure olmalıdır, yani: + * **Kendi işine bakar.** Rendering’den önce var olan hiçbir object veya variable’ı değiştirmemelidir. + * **Aynı input’lar, aynı output.** Aynı input’lar verildiğinde, bir component her zaman aynı JSX’i return etmelidir. +* Rendering herhangi bir zamanda gerçekleşebilir, bu yüzden component’ler birbirlerinin rendering sequence’ine depend etmemelidir. +* Component’lerinizin rendering için kullandığı input’lardan hiçbirini mutate etmemelisiniz. Buna props, state ve context dahildir. Screen’i update etmek için, mevcut object’leri mutate etmek yerine ["set" state](/learn/state-a-components-memory) kullanın. +* Component logic’inizi return ettiğiniz JSX içinde ifade etmeye çalışın. "Bir şeyleri değiştirmek" gerektiğinde, bunu genellikle bir event handler içinde yapmak istersiniz. Son çare olarak `useEffect` kullanabilirsiniz. +* Pure function yazmak biraz practice gerektirir, ancak React’in paradigm’ının gücünü ortaya çıkarır. From ffa22c558676e17027daab64dd56c7602304803c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:10:44 +0300 Subject: [PATCH 09/41] lifecycle-of-reactive-effects.md --- src/content/learn/lifecycle-of-reactive-effects.md | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/lifecycle-of-reactive-effects.md b/src/content/learn/lifecycle-of-reactive-effects.md index 2e993d2d7..48f082aef 100644 --- a/src/content/learn/lifecycle-of-reactive-effects.md +++ b/src/content/learn/lifecycle-of-reactive-effects.md @@ -294,11 +294,7 @@ React'in `roomId` değiştikten sonra Efektinizin yeniden senkronize edilmesi ge ```js {1,3,8} function ChatRoom({ roomId }) { // roomId özelliği zaman içinde değişebilir useEffect(() => { -<<<<<<< HEAD const connection = createConnection(serverUrl, roomId); // Bu Efektte roomId'yi okur -======= - const connection = createConnection(serverUrl, roomId); // This Effect reads roomId ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 connection.connect(); return () => { connection.disconnect(); From b5fd25e7ac192a7587b8b6c2ba058bf21a0be2cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:10:52 +0300 Subject: [PATCH 10/41] passing-data-deeply-with-context.md --- .../learn/passing-data-deeply-with-context.md | 127 +++++------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/passing-data-deeply-with-context.md b/src/content/learn/passing-data-deeply-with-context.md index cb6152473..e8abebe91 100644 --- a/src/content/learn/passing-data-deeply-with-context.md +++ b/src/content/learn/passing-data-deeply-with-context.md @@ -855,23 +855,12 @@ Context kullanmadan önce düşünmeniz için bir kaç alternatif: Eğer bu yaklaşımların ikiside işinize yaramıyor ise, o zaman context'i kullanmayı düşünebilirsiniz. -<<<<<<< HEAD -## Context'in kullanım alanları {/*use-cases-for-context*/} - -* **Tema:** Uygulamanız kullanıcının görünümü değiştirmesine izin veriyorsa (mesela karanlık mod), uygulamanızın en üstüne bir context provider koyabilir ve bu context'i görsel görünümlerini değiştirmesi gereken bileşenlerde kullanabilirsiniz. -* **Çevrimiçi hesap:** Bir çok bileşenin o anda oturum açmış olan kullanıcıyı bilmesi gerekebilir. Bunu bir context'e yerleştirmek, ağacın herhangi bir yerinde okumayı kolaylaştırır. Bazı uygulamalar aynı anda birden fazla hesabı çalıştırmanıza da izin verir (örneğin, farklı bir kullanıcı olarak yorum bırakmak için). Bu gibi durumlarda, kullanıcı arayüzünün bir kısmını farklı geçerli kullanıcıya sahip provider'a sarmalamak uygun olabilir. -* **Routing:** Çoğu routing çözümü, geçerli yolu tutmak için dahili olarak context kullanır. Linkler aktif olup olmadığını bu şekilde "bilir". Kendi yönlendiricinizi oluşturuyorsanız, siz de bunu yapmak isteyebilirsiniz. -* **State yönetimi:** Uygulamanız büyüdükçe, uygulamanızın üst kısmına yakın çok sayıda state ile karşılaşabilirsiniz. Farklı derinlikteki birçok bileşen bunları değiştirmek isteyebilir. Karmaşık state'leri yönetmek ve çok fazla güçlük çekmeden uzaktaki bileşenlere aktarmak için [context ile birlikte bir reducer kullanmak](/learn/scaling-up-with-reducer-and-context) yaygındır. - -Context kullanımı, statik değerlerle sınırlı değildir. Bir sonraki render'da farklı bir değer iletirseniz, React onu okuyan tüm bileşenleri günceller! Bu yüzden context genellikle state ile birlikte kullanılır. -======= -* **Theming:** If your app lets the user change its appearance (e.g. dark mode), you can put a context provider at the top of your app, and use that context in components that need to adjust their visual look. -* **Current account:** Many components might need to know the currently logged in user. Putting it in context makes it convenient to read it anywhere in the tree. Some apps also let you operate multiple accounts at the same time (e.g. to leave a comment as a different user). In those cases, it can be convenient to wrap a part of the UI into a nested provider with a different current account value. -* **Routing:** Most routing solutions use context internally to hold the current route. This is how every link "knows" whether it's active or not. If you build your own router, you might want to do it too. -* **Managing state:** As your app grows, you might end up with a lot of state closer to the top of your app. Many distant components below may want to change it. It is common to [use a reducer together with context](/learn/scaling-up-with-reducer-and-context) to manage complex state and pass it down to distant components without too much hassle. - -Context is not limited to static values. If you pass a different value on the next render, React will update all the components reading it below! This is why context is often used in combination with state. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +* **Theming:** App’iniz user’ın appearance’ını değiştirmesine izin veriyorsa (örn. dark mode), app’inizin en üstüne bir context provider koyabilir ve visual look’unu adjust etmesi gereken component’lerde bu context’i kullanabilirsiniz. +* **Current account:** Birçok component, currently logged in user’ı bilmeye ihtiyaç duyabilir. Bunu context’e koymak, tree’nin herhangi bir yerinden okumayı convenient hale getirir. Bazı app’ler aynı anda multiple account ile operate etmenize de izin verir (örn. farklı bir user olarak comment bırakmak için). Bu durumlarda, UI’ın bir kısmını farklı bir current account value’su olan nested provider ile wrap etmek convenient olabilir. +* **Routing:** Çoğu routing solution, current route’u tutmak için context’i internally kullanır. Her link’in active olup olmadığını "bilmesi" bu şekilde olur. Kendi router’ınızı build ediyorsanız, siz de bunu yapmak isteyebilirsiniz. +* **Managing state:** App’iniz büyüdükçe, app’inizin üst kısmına daha yakın çok fazla state’iniz olabilir. Aşağıdaki birçok distant component bunu değiştirmek isteyebilir. Complex state’i manage etmek ve çok fazla uğraşmadan distant component’lere pass etmek için [context ile birlikte reducer kullanmak](/learn/scaling-up-with-reducer-and-context) yaygındır. + +Context static value’larla sınırlı değildir. Next render’da farklı bir value pass ederseniz, React onu aşağıda okuyan tüm component’leri update eder! Context’in çoğu zaman state ile birlikte kullanılmasının nedeni budur. Genellikle, bazı bilgilere ağacın farklı bölümlerindeki bileşenler tarafından ihtiyaç duyulması, context'in işinize yarayacağına dair güzel bir göstergedir. @@ -972,64 +961,38 @@ function PlaceImage({ place, imageSize }) { ```js src/data.js export const places = [{ id: 0, - name: 'Cape Town, Güney Afrika\'da Bo-Kaap', + name: 'Güney Afrika, Cape Town’daki Bo-Kaap', description: 'Evler için parlak renkler seçme geleneği 20. yüzyılın sonlarında başlamıştır.', imageId: 'K9HVAGH' }, { -<<<<<<< HEAD - id: 1, - name: 'Taichung, Tayvan\'da Gökkuşağı Köyü', - description: 'Evleri yıkımdan kurtarmak için, yerel bir sakin olan Huang Yung-Fu, 1924 yılında hepsini boyamıştır.', - imageId: '9EAYZrt' -}, { - id: 2, - name: 'Pachuca, Meksika\'da Macromural', - description: 'Dünyanın en büyük duvar resimlerinden biri, bir tepe mahallesindeki evleri kaplar.', - imageId: 'DgXHVwu' -}, { - id: 3, - name: 'Rio de Janeiro, Brezilya\'da Selarón Merdivenleri', - description: 'Bu simge yapı, Şilili sanatçı Jorge Selarón tarafından "Brezilya halkına bir övgü" olarak yaratıldı.', - imageId: 'aeO3rpI' -}, { - id: 4, - name: 'Burano, İtalya', - description: 'Evler, 16. yüzyıla dayanan belirli bir renk sistemi izlenerek boyanmıştır.', - imageId: 'kxsph5C' -}, { - id: 5, - name: 'Chefchaouen, Fas', - description: 'Evlerin neden maviye boyandığına dair birkaç teori var, bunların arasında: rengin sivrisinekleri uzaklaştırıyor olabilmesi veya gökyüzünü ve cenneti simgeliyor olabilmesi var.', -======= id: 1, - name: 'Rainbow Village in Taichung, Taiwan', - description: 'To save the houses from demolition, Huang Yung-Fu, a local resident, painted all 1,200 of them in 1924.', + name: 'Tayvan, Taichung’daki Rainbow Village', + description: 'Evleri yıkımdan kurtarmak için yerel bir sakin olan Huang Yung-Fu, 1924’te 1.200 evin tamamını boyadı.', imageId: '9EAYZrt' }, { id: 2, - name: 'Macromural de Pachuca, Mexico', - description: 'One of the largest murals in the world covering homes in a hillside neighborhood.', + name: 'Meksika, Pachuca’daki Macromural', + description: 'Bir yamaç mahallesindeki evleri kaplayan, dünyanın en büyük mural’larından biridir.', imageId: 'DgXHVwu' }, { id: 3, - name: 'Selarón Staircase in Rio de Janeiro, Brazil', - description: 'This landmark was created by Jorge Selarón, a Chilean-born artist, as a "tribute to the Brazilian people."', + name: 'Brezilya, Rio de Janeiro’daki Selarón Merdivenleri', + description: 'Bu landmark, Şili doğumlu sanatçı Jorge Selarón tarafından "Brezilya halkına bir tribute" olarak oluşturulmuştur.', imageId: 'aeO3rpI' }, { id: 4, - name: 'Burano, Italy', - description: 'The houses are painted following a specific color system dating back to 16th century.', + name: 'Burano, İtalya', + description: 'Evler, 16. yüzyıla dayanan belirli bir color system’e göre boyanır.', imageId: 'kxsph5C' }, { id: 5, - name: 'Chefchaouen, Marocco', - description: 'There are a few theories on why the houses are painted blue, including that the color repels mosquitos or that it symbolizes sky and heaven.', ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + name: 'Chefchaouen, Fas', + description: 'Evlerin neden maviye boyandığına dair birkaç teori vardır; bunlar arasında rengin sivrisinekleri uzaklaştırması veya gökyüzünü ve cenneti symbol etmesi yer alır.', imageId: 'rTqKo46' }, { id: 6, - name: 'Busan, Güney Kore\'de Gamcheon Kültür Köyü', - description: '2009 yılında köy, evleri boyayanak, sergiler ve sanat gösterileri düzenlenerek bir kültür merkezi haline getirildi.', + name: 'Güney Kore, Busan’daki Gamcheon Kültür Köyü', + description: '2009 yılında köy, evlerin boyanması, sergiler ve sanat gösterileri düzenlenmesiyle bir kültür merkezi haline getirildi.', imageId: 'ZfQOOzf' }]; ``` @@ -1137,64 +1100,38 @@ export const ImageSizeContext = createContext(500); ```js src/data.js export const places = [{ id: 0, - name: 'Cape Town, Güney Afrika\'da Bo-Kaap', + name: 'Güney Afrika, Cape Town’daki Bo-Kaap', description: 'Evler için parlak renkler seçme geleneği 20. yüzyılın sonlarında başlamıştır.', imageId: 'K9HVAGH' }, { -<<<<<<< HEAD - id: 1, - name: 'Taichung, Tayvan\'da Gökkuşağı Köyü', - description: 'Evleri yıkımdan kurtarmak için, yerel bir sakin olan Huang Yung-Fu, 1924 yılında hepsini boyamıştır.', - imageId: '9EAYZrt' -}, { - id: 2, - name: 'Pachuca, Meksika\'da Macromural', - description: 'Dünyanın en büyük duvar resimlerinden biri, bir tepe mahallesindeki evleri kaplar.', - imageId: 'DgXHVwu' -}, { - id: 3, - name: 'Rio de Janeiro, Brezilya\'da Selarón Merdivenleri', - description: 'Bu simge yapı, Şilili sanatçı Jorge Selarón tarafından "Brezilya halkına bir övgü" olarak yaratıldı.', - imageId: 'aeO3rpI' -}, { - id: 4, - name: 'Burano, İtalya', - description: 'Evler, 16. yüzyıla dayanan belirli bir renk sistemi izlenerek boyanmıştır.', - imageId: 'kxsph5C' -}, { - id: 5, - name: 'Chefchaouen, Fas', - description: 'Evlerin neden mavi boyandığına dair birkaç teori var, bunların arasında: rengin sivrisinekleri uzaklaştırıyor olabilmesi veya gökyüzünü ve cenneti simgeliyor olabilmesi var.', -======= id: 1, - name: 'Rainbow Village in Taichung, Taiwan', - description: 'To save the houses from demolition, Huang Yung-Fu, a local resident, painted all 1,200 of them in 1924.', + name: 'Tayvan, Taichung’daki Rainbow Village', + description: 'Evleri yıkımdan kurtarmak için yerel bir sakin olan Huang Yung-Fu, 1924’te 1.200 evin tamamını boyadı.', imageId: '9EAYZrt' }, { id: 2, - name: 'Macromural de Pachuca, Mexico', - description: 'One of the largest murals in the world covering homes in a hillside neighborhood.', + name: 'Meksika, Pachuca’daki Macromural', + description: 'Bir yamaç mahallesindeki evleri kaplayan, dünyanın en büyük mural’larından biridir.', imageId: 'DgXHVwu' }, { id: 3, - name: 'Selarón Staircase in Rio de Janeiro, Brazil', - description: 'This landmark was created by Jorge Selarón, a Chilean-born artist, as a "tribute to the Brazilian people".', + name: 'Brezilya, Rio de Janeiro’daki Selarón Merdivenleri', + description: 'Bu landmark, Şili doğumlu sanatçı Jorge Selarón tarafından "Brezilya halkına bir tribute" olarak oluşturulmuştur.', imageId: 'aeO3rpI' }, { id: 4, - name: 'Burano, Italy', - description: 'The houses are painted following a specific color system dating back to 16th century.', + name: 'Burano, İtalya', + description: 'Evler, 16. yüzyıla dayanan belirli bir color system’e göre boyanır.', imageId: 'kxsph5C' }, { id: 5, - name: 'Chefchaouen, Marocco', - description: 'There are a few theories on why the houses are painted blue, including that the color repels mosquitos or that it symbolizes sky and heaven.', ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + name: 'Chefchaouen, Fas', + description: 'Evlerin neden maviye boyandığına dair birkaç teori vardır; bunlar arasında rengin sivrisinekleri uzaklaştırması veya gökyüzünü ve cenneti symbol etmesi yer alır.', imageId: 'rTqKo46' }, { id: 6, - name: 'Busan, Güney Kore\'de Gamcheon Kültür Köyü', - description: '2009 yılında köy, evleri boyayanak, sergiler ve sanat gösterileri düzenlenerek bir kültür merkezi haline getirildi.', + name: 'Güney Kore, Busan’daki Gamcheon Kültür Köyü', + description: '2009 yılında köy, evlerin boyanması, sergiler ve sanat gösterileri düzenlenmesiyle bir kültür merkezi haline getirildi.', imageId: 'ZfQOOzf' }]; ``` From 7f380d8dfdf67a5fab9e11bd12f43992ac7f7499 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:11:10 +0300 Subject: [PATCH 11/41] passing-props-to-a-component.md --- .../learn/passing-props-to-a-component.md | 32 ++++--------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/passing-props-to-a-component.md b/src/content/learn/passing-props-to-a-component.md index dfc691886..7b71c492d 100644 --- a/src/content/learn/passing-props-to-a-component.md +++ b/src/content/learn/passing-props-to-a-component.md @@ -451,21 +451,12 @@ export default function Gallery() { />
  • -<<<<<<< HEAD - Meslek: + Meslek: fizikçi ve kimyager
  • - Ödüller: 4 - (Fizik Nobel Ödülü, Kimya Nobel Ödülü, Davy Madalyası, Matteucci Madalyası) -======= - Profession: - physicist and chemist -
  • -
  • - Awards: 4 - (Nobel Prize in Physics, Nobel Prize in Chemistry, Davy Medal, Matteucci Medal) ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + Ödüller: 4 + (Nobel Fizik Ödülü, Nobel Kimya Ödülü, Davy Madalyası, Matteucci Madalyası)
  • Keşfedilenler: @@ -484,21 +475,12 @@ export default function Gallery() { />
    • -<<<<<<< HEAD - Meslek: - jeokimyager -
    • -
    • - Ödüller: 2 - (Miyake Ödülü (jeokimya), Tanaka Ödülü) -======= - Profession: - geochemist + Meslek: + jeokimyacı
    • - Awards: 2 - (Miyake Prize for geochemistry, Tanaka Prize) ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + Ödüller: 2 + (Miyake Jeokimya Ödülü, Tanaka Ödülü)
    • Keşfedilenler: From 4100e4aa1e4f20e8f89965a875a4da146ed60558 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:11:16 +0300 Subject: [PATCH 12/41] preserving-and-resetting-state.md --- .../learn/preserving-and-resetting-state.md | 28 ------------------- 1 file changed, 28 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/preserving-and-resetting-state.md b/src/content/learn/preserving-and-resetting-state.md index 4219761dd..f78f33db8 100644 --- a/src/content/learn/preserving-and-resetting-state.md +++ b/src/content/learn/preserving-and-resetting-state.md @@ -103,11 +103,7 @@ label { -<<<<<<< HEAD Bunlar ağaç olarak nasıl görünüyor: -======= -Here's how these look as a tree: ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 @@ -517,11 +513,7 @@ export default function App() { return (
      {isPaused ? ( -<<<<<<< HEAD

      Sonra görüşürüz!

      -======= -

      See you later!

      ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 ) : ( )} @@ -1458,26 +1450,16 @@ export default function App() { if (reverse) { return ( <> -<<<<<<< HEAD -======= - - ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 {checkbox} ); } else { return ( <> -<<<<<<< HEAD -======= - - ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 {checkbox} ); @@ -1530,26 +1512,16 @@ export default function App() { if (reverse) { return ( <> -<<<<<<< HEAD -======= - - ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 {checkbox} ); } else { return ( <> -<<<<<<< HEAD -======= - - ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 {checkbox} ); From 34b36a00ca682486ec70fd94c49d554dedbe015b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:11:22 +0300 Subject: [PATCH 13/41] queueing-a-series-of-state-updates.md --- .../learn/queueing-a-series-of-state-updates.md | 14 +------------- 1 file changed, 1 insertion(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/queueing-a-series-of-state-updates.md b/src/content/learn/queueing-a-series-of-state-updates.md index c544d020c..c00387cbb 100644 --- a/src/content/learn/queueing-a-series-of-state-updates.md +++ b/src/content/learn/queueing-a-series-of-state-updates.md @@ -177,11 +177,7 @@ Sonraki render esnasında React, state kuyruğunu ilerletir: | " `5` ile değiştir" | `0` (kullanılmamış) | `5` | | `n => n + 1` | `5` | `5 + 1 = 6` | -<<<<<<< HEAD -React `6` değerini son sonuç olarak saklar ve `useState`'den döndürür. -======= -React stores `6` as the final result and returns it from `useState`. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +React, final result olarak `6` değerini store eder ve bunu `useState`’ten return eder. @@ -309,11 +305,7 @@ export default function RequestTracker() { Tamamlandı: {completed} ); @@ -357,11 +349,7 @@ export default function RequestTracker() { Tamamlandı: {completed} ); From 6c6f978d89d6a9af881aaa6ced4ad4d89b1debe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:11:53 +0300 Subject: [PATCH 14/41] reacting-to-input-with-state.md --- .../learn/reacting-to-input-with-state.md | 28 +++---------------- 1 file changed, 4 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/reacting-to-input-with-state.md b/src/content/learn/reacting-to-input-with-state.md index 5263a92ff..9db4f3f3d 100644 --- a/src/content/learn/reacting-to-input-with-state.md +++ b/src/content/learn/reacting-to-input-with-state.md @@ -517,13 +517,8 @@ export default function Picture() {
      Kampung Pelangi'deki (Endonezya) gökkuşağı evleri>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 />
      ); @@ -598,13 +593,8 @@ export default function Picture() { setIsActive(true); }} className={pictureClassName} -<<<<<<< HEAD - alt="Kampung Pelangi'deki (Endonezya) gökkuşağı evleri" - src="https://i.imgur.com/5qwVYb1.jpeg" -======= - alt="Rainbow houses in Kampung Pelangi, Indonesia" + alt="Endonezya, Kampung Pelangi’deki gökkuşağı renkli evler" src="https://react.dev/images/docs/scientists/5qwVYb1.jpeg" ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 />
      ); @@ -658,13 +648,8 @@ export default function Picture() { > Kampung Pelangi'deki (Endonezya) gökkuşağı evleri>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 onClick={e => e.stopPropagation()} /> @@ -674,13 +659,8 @@ export default function Picture() {
      Kampung Pelangi'deki (Endonezya) gökkuşağı evleri>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 onClick={() => setIsActive(true)} />
      From 22641e1279f649b2d3af764d64f957bc8178bd48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:12:05 +0300 Subject: [PATCH 15/41] referencing-values-with-refs.md --- src/content/learn/referencing-values-with-refs.md | 7 +------ 1 file changed, 1 insertion(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/referencing-values-with-refs.md b/src/content/learn/referencing-values-with-refs.md index 6570eabc8..82c0b7f51 100644 --- a/src/content/learn/referencing-values-with-refs.md +++ b/src/content/learn/referencing-values-with-refs.md @@ -34,13 +34,8 @@ const ref = useRef(0); `useRef` size aşağıdaki gibi bir nesne döndürür: ```js -<<<<<<< HEAD -{ - current: 0 // useRef'a geçirdiğiniz değer -======= { - current: 0 // The value you passed to useRef ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + current: 0 // useRef’e pass ettiğiniz value } ``` From 3dce5f8eb40b0f217ec30303ec63d6d4661ca4ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:12:25 +0300 Subject: [PATCH 16/41] removing-effect-dependencies.md --- src/content/learn/removing-effect-dependencies.md | 11 +---------- 1 file changed, 1 insertion(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/removing-effect-dependencies.md b/src/content/learn/removing-effect-dependencies.md index 467b4f750..a6fbd27de 100644 --- a/src/content/learn/removing-effect-dependencies.md +++ b/src/content/learn/removing-effect-dependencies.md @@ -428,13 +428,8 @@ function Form() { function handleSubmit() { // ✅ Güzel: Olaya özgü mantık olay yöneticilerinden çağrılır post('/api/register'); -<<<<<<< HEAD showNotification('Başarıyla Kaydedildi!', theme); - } -======= - showNotification('Successfully registered!', theme); } ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 // ... } @@ -884,11 +879,7 @@ console.log(Object.is(options1, options2)); // false ``` **Nesne ve fonksiyon bağımlılıkları, Efektinizin ihtiyacınız olandan daha sık yeniden senkronize edilmesine neden olabilir.** -<<<<<<< HEAD -Bu nedenle, mümkün olduğunca, Efektinizin bağımlılıkları olarak nesnelerden ve fonksiyonlardan kaçınmaya çalışmalısınız. Bunun yerine, bunları bileşenin dışına, Efektin içine taşımayı veya ilkel değerleri bunlardan çıkarmayı deneyin. -======= -**Object and function dependencies can make your Effect re-synchronize more often than you need.** ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +**Object ve function dependency’leri, Effect’inizin ihtiyacınız olandan daha sık re-synchronize olmasına neden olabilir.** #### Statik nesneleri ve fonksiyonları bileşeninizin dışına taşıma {/*move-static-objects-and-functions-outside-your-component*/} From 2031a6307ad39390acea6833f090cc9951201715 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:12:33 +0300 Subject: [PATCH 17/41] render-and-commit.md --- src/content/learn/render-and-commit.md | 9 ++------- 1 file changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/render-and-commit.md b/src/content/learn/render-and-commit.md index b8588ad1f..4603aa1cb 100644 --- a/src/content/learn/render-and-commit.md +++ b/src/content/learn/render-and-commit.md @@ -124,13 +124,8 @@ img { margin: 0 10px 10px 0; } -<<<<<<< HEAD -* **İlk render esnasında** React, `
      `, `

      `, ve üç `` elementi için [DOM node'larını oluşturacaktır.](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Document/createElement) -* **Yeniden render esnasında** React, eğer varsa önceki render'dan bu yana hangi özelliklerin değiştiğini hesaplayacaktır. Bir sonraki adım olan değişikliklerin DOM'a işlenmesi safhasına kadar bu bilgilerle hiçbir şey yapmayacaktır. -======= -* **During the initial render,** React will [create the DOM nodes](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Document/createElement) for `
      `, `

      `, and three `` tags. -* **During a re-render,** React will calculate which of their properties, if any, have changed since the previous render. It won't do anything with that information until the next step, the commit phase. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +* **Initial render sırasında,** React `
      `, `

      ` ve üç `` tag’i için [DOM node’larını oluşturur](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Document/createElement). +* **Bir re-render sırasında,** React bunların property’lerinden herhangi birinin previous render’dan bu yana değişip değişmediğini hesaplar. Bu bilgiyi bir sonraki step olan commit phase’e kadar kullanmaz. From c757c57cd076525176b8d5d0f45f469aa3f07638 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:12:40 +0300 Subject: [PATCH 18/41] responding-to-events.md --- src/content/learn/responding-to-events.md | 55 ++++++----------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/responding-to-events.md b/src/content/learn/responding-to-events.md index e45909667..237cb7a22 100644 --- a/src/content/learn/responding-to-events.md +++ b/src/content/learn/responding-to-events.md @@ -169,11 +169,7 @@ Bu iki düğmenin farklı mesaj gösterebilmesine olanak sağlar. Bileşenlere i ### Olay yöneticilerini prop olarak iletmek {/*passing-event-handlers-as-props*/} -<<<<<<< HEAD -Sıklıkla bileşenlerin alt bileşenlerindeki (child component) olay yöneticilerini belirlemesini istersiniz. Düğmeleri düşünelim: bileşeninin nerede kullanıldığına bağlı olarak farklı işlevler yerine getirmesini isteyebilirsiniz - mesela biri film oynatırken diğeri resim yükleyebilir. -======= -Often you'll want the parent component to specify a child's event handler. Consider buttons: depending on where you're using a `Button` component, you might want to execute a different function—perhaps one plays a movie and another uploads an image. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +Çoğu zaman parent component’in, child’ın event handler’ını belirtmesini istersiniz. Button’ları düşünün: Bir `Button` component’ini nerede kullandığınıza bağlı olarak farklı bir function execute etmek isteyebilirsiniz—belki biri bir movie oynatır, diğeri bir image upload eder. Bunun için, üst bileşenden (parent component) prop olarak alınan fonksiyon olay yöneticisi olarak kullanılabilir: @@ -317,19 +313,11 @@ button { margin-right: 10px; } -<<<<<<< HEAD -Dikkat ederseniz `App` bileşeni, `Toolbar` bileşeninin `onPlayMovie` veya `onUploadImage` ile *ne* yapacağını bilmek zorunda değildir. Bu `Toolbar` bileşeninin implementasyon detayıdır. `Toolbar`, bu prop'ları `Button`'larına `onClick` olay yöneticisi olarak iletir. İleriki zamanlarda tıklama yerine klavye kısayoluyla da tetikletmek isteyebilirsiniz. Bileşenlerinizin prop'larını `onPlayMovie` gibi uygulamaya özgü etkileşimlere göre adlandırmak ileride kullanım biçimlerini değiştirme esnekliği sağlar. - - - -Olay yöneticileriniz için uygun HTML etiketleri kullandığınızdan emin olun. Örneğin, tıklamaları işlemek için `
      ` yerine [`
      ``` -<<<<<<< HEAD -Her olay üç aşamada yayılır: - -1. Aşağıya doğru ilerleyecek şekilde tüm `onClickCapture` yöneticilerini çalıştırır. -2. Tıklanan elementin `onClick` yöneticisi çalıştırır. -3. Yukarı doğru ilerleyecek şekilde tüm `onClick` yöneticilerini çalıştırır. -======= -Each event propagates in three phases: +Her event üç phase’de propagate eder: -1. It travels down, calling all `onClickCapture` handlers. -2. It runs the clicked element's `onClick` handler. -3. It travels upwards, calling all `onClick` handlers. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +1. Aşağı doğru ilerler ve tüm `onClickCapture` handler’larını çağırır. +2. Click edilen element’in `onClick` handler’ını çalıştırır. +3. Yukarı doğru ilerler ve tüm `onClick` handler’larını çağırır. Olayları yakalamak, yönlendirici (router) ya da analitik kodları için faydalıdır ancak muhtemelen uygulamanızda kullanmayacaksınız. From 628efc3a1ec088b24fbeab0deeeb101c334c4295 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:12:45 +0300 Subject: [PATCH 19/41] scaling-up-with-reducer-and-context.md --- .../scaling-up-with-reducer-and-context.md | 21 +++---------------- 1 file changed, 3 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/scaling-up-with-reducer-and-context.md b/src/content/learn/scaling-up-with-reducer-and-context.md index a11c96f1e..1858a65b7 100644 --- a/src/content/learn/scaling-up-with-reducer-and-context.md +++ b/src/content/learn/scaling-up-with-reducer-and-context.md @@ -802,13 +802,8 @@ export default function AddTask() { type: 'added', id: nextId++, text: text, -<<<<<<< HEAD - }); - }}>Ekle -======= }); - }}>Add ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + }}>Ekle ); } @@ -1031,13 +1026,8 @@ export default function AddTask() { type: 'added', id: nextId++, text: text, -<<<<<<< HEAD - }); - }}>Ekle -======= }); - }}>Add ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + }}>Ekle ); } @@ -1255,13 +1245,8 @@ export default function AddTask() { type: 'added', id: nextId++, text: text, -<<<<<<< HEAD - }); - }}>Ekle -======= }); - }}>Add ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + }}>Ekle ); } From e6b1181ba7b70cfddee3b16ea29539603ae46bd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:12:51 +0300 Subject: [PATCH 20/41] state-a-components-memory.md --- .../learn/state-a-components-memory.md | 931 ++++-------------- 1 file changed, 192 insertions(+), 739 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/state-a-components-memory.md b/src/content/learn/state-a-components-memory.md index ba636e037..809185817 100644 --- a/src/content/learn/state-a-components-memory.md +++ b/src/content/learn/state-a-components-memory.md @@ -40,13 +40,8 @@ export default function Gallery() { Sonraki

      -<<<<<<< HEAD - {sculpture.name}, - {sculpture.artist} -======= {sculpture.name} by {sculpture.artist} ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87

      ({index + 1} of {sculptureList.length}) @@ -67,147 +62,75 @@ export default function Gallery() { export const sculptureList = [{ name: 'Homenaje a la Neurocirugía', artist: 'Marta Colvin Andrade', -<<<<<<< HEAD - description: "Colvin'in öncelikle pre-Hispanik sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla tanınmasına rağmen, nöroşirurjiye bir saygı niteliğindeki bu devasa heykel, en tanınmış halka açık sanat eserlerinden biridir.", - url: 'https://i.imgur.com/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'Parmak uçlarında insan beynini nazikçe tutan iki çapraz ellerden oluşan bronz bir heykel.' -}, { - name: 'Floralis Genérica', - artist: 'Eduardo Catalano', - description: "Buenos Aires'te bulunan bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek, akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde yapraklarını kapatarak ve sabahları açarak hareket etmek üzere tasarlanmıştır.", - url: 'https://i.imgur.com/ZF6s192m.jpg', - alt: 'Ayna gibi yansıtıcı yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa bir metal çiçek heykeli.' -}, { - name: 'Eternal Presence', - artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson, eşitlik, sosyal adalet ve insanlık özünün temel ve manevi nitelikleriyle ilgilendiği için tanınmaktadır. Bu devasa (7ft. veya 2,13m) bronz, "evrensel insanlık duygusuyla zenginleştirilmiş sembolik bir Siyah varlığı" olarak tanımladığı şeyi temsil etmektedir.', - url: 'https://i.imgur.com/aTtVpES.jpg', - alt: 'İnsan kafasını tasvir eden heykel her zaman varmış gibi görünüyor ve hüzünlü. Sakinlik ve huzur yayar.' -}, { - name: 'Moai', - artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', - description: "Paskalya Adası'nda bulunan, erken Rapa Nui halkı tarafından yaratılmış 1.000 moai veya devasa anıtsal heykelden oluşan bir koleksiyondur ve bazıları tanrılaştırılmış ataları temsil ettiğine inanıyor.", - url: 'https://i.imgur.com/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Somut ifadeleriyle orantısız büyük başlara sahip üç devasa taş büst.' -}, { - name: 'Blue Nana', - artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'Nanalar muzaffer yaratıklar, kadınlık ve annelik sembolleridir. Saint Phalle, Nanalar için başlangıçta kumaş ve buluntu nesneler kullanmış, daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyester kullanmıştır.', - url: 'https://i.imgur.com/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'Neşe saçan renkli kostümüyle dans eden tuhaf bir kadın figürünün büyük bir mozaik heykeli.' -}, { - name: 'Ultimate Form', - artist: 'Barbara Hepworth', - description: "Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Heykel Parkı'nda bulunan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini yaratmak yerine, insanlardan ve manzaralardan esinlenen soyut formlar geliştirmeyi tercih etmiştir.", - url: 'https://i.imgur.com/2heNQDcm.jpg', - alt: 'İnsan figürünü anımsatan, birbiri üzerine yığılmış üç unsurdan oluşan uzun bir heykel.' -}, { - name: 'Cavaliere', - artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Dört kuşaktır ahşap oymacılığı yapan Fakeye'nin eserleri geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanlıyor.", - url: 'https://i.imgur.com/wIdGuZwm.png', - alt: 'Desenlerle bezenmiş bir atın üzerinde odaklanmış bir yüze sahip bir savaşçının karmaşık bir ahşap heykeli.' -}, { - name: 'Big Bellies', - artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow, gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ve geçiciliğine bir metafor olarak parçalanmış bedenlerin heykelleriyle tanınır. Bu heykel, birbirine yığılmış iki çok gerçekçi büyük karın kasını tasvir eder, her biri yaklaşık beş ayak (1,5m) yüksekliğindedir.", - url: 'https://i.imgur.com/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan kıvrımlardan oluşan bir çağlayanı andırıyor.' -}, { - name: 'Terracotta Army', - artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', - description: "Terracotta Ordusu, Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'ın ordularını tasvir eden bir terracotta heykel koleksiyonudur. Ordu 8.000'den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.", - url: 'https://i.imgur.com/HMFmH6m.jpg', - alt: 'Her biri benzersiz bir yüz ifadesine ve zırha sahip, vakur savaşçıların 12 pişmiş toprak heykeli.' -}, { - name: 'Lunar Landscape', - artist: 'Louise Nevelson', - description: "Nevelson, New York'un enkazından topladığı ve daha sonra anıtsal yapılarda bir araya getireceği nesnelerle tanınıyordu. Bu eserinde yatak direği, hokkabaz iğnesi ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullanmış, bunları çivileyip yapıştırarak Kübizm'in geometrik mekân ve biçim soyutlamasının etkisini yansıtan kutular haline getirmiştir.", - url: 'https://i.imgur.com/rN7hY6om.jpg', - alt: 'Tek tek unsurların başlangıçta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' -}, { - name: 'Aureole', - artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar geleneksel ve modern olanı, doğal ve endüstriyel olanı birleştiriyor. Sanatı insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Çalışmaları hem soyut hem de figüratif olarak zorlayıcı, yerçekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin iyi bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', - url: 'https://i.imgur.com/okTpbHhm.jpg', - alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve yere inen soluk tel benzeri bir heykel. Hafif görünüyor.' -}, { - name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan su aygırlarının yer aldığı bir Su Aygırı Meydanı yaptırdı.', - url: 'https://i.imgur.com/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'Bir grup bronz su aygırı heykeli sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkıyor.' -======= - description: 'Although Colvin is predominantly known for abstract themes that allude to pre-Hispanic symbols, this gigantic sculpture, an homage to neurosurgery, is one of her most recognizable public art pieces.', + description: 'Colvin ağırlıklı olarak Hispanik öncesi sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla bilinse de, nöroşirürjiye bir saygı duruşu olan bu devasa heykel, onun en tanınan kamusal sanat eserlerinden biridir.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'A bronze statue of two crossed hands delicately holding a human brain in their fingertips.' + alt: 'İki çapraz elin, parmak uçlarında insan beynini nazikçe tuttuğu bronz bir heykel.' }, { name: 'Floralis Genérica', artist: 'Eduardo Catalano', - description: 'This enormous (75 ft. or 23m) silver flower is located in Buenos Aires. It is designed to move, closing its petals in the evening or when strong winds blow and opening them in the morning.', + description: 'Bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek Buenos Aires’te yer alır. Akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde taç yapraklarını kapatacak, sabahları ise açacak şekilde tasarlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/ZF6s192m.jpg', - alt: 'A gigantic metallic flower sculpture with reflective mirror-like petals and strong stamens.' + alt: 'Yansıtıcı, ayna benzeri taç yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa metalik bir çiçek heykeli.' }, { name: 'Eternal Presence', artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson was known for his preoccupation with equality, social justice, as well as the essential and spiritual qualities of humankind. This massive (7ft. or 2,13m) bronze represents what he described as "a symbolic Black presence infused with a sense of universal humanity."', + description: 'Wilson; eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhani nitelikleriyle ilgilenmesiyle biliniyordu. Bu büyük (7 ft. veya 2,13 m) bronz eser, onun "evrensel insanlık duygusuyla harmanlanmış sembolik bir Siyah varlık" olarak tanımladığı şeyi temsil eder.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/aTtVpES.jpg', - alt: 'The sculpture depicting a human head seems ever-present and solemn. It radiates calm and serenity.' + alt: 'Bir insan başını tasvir eden heykel, her zaman var olan ve ağırbaşlı bir izlenim verir. Sakinlik ve huzur yayar.' }, { name: 'Moai', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'Located on the Easter Island, there are 1,000 moai, or extant monumental statues, created by the early Rapa Nui people, which some believe represented deified ancestors.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Paskalya Adası’nda bulunan, erken dönem Rapa Nui halkı tarafından oluşturulmuş 1.000 adet moai veya günümüze ulaşmış anıtsal heykel vardır. Bazılarına göre bunlar tanrılaştırılmış ataları temsil ediyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Three monumental stone busts with the heads that are disproportionately large with somber faces.' + alt: 'Orantısız derecede büyük başlara ve ciddi yüz ifadelerine sahip üç anıtsal taş büst.' }, { name: 'Blue Nana', artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'The Nanas are triumphant creatures, symbols of femininity and maternity. Initially, Saint Phalle used fabric and found objects for the Nanas, and later on introduced polyester to achieve a more vibrant effect.', + description: 'Nana’lar, kadınlık ve anneliğin sembolleri olan zafer kazanmış varlıklardır. Başlangıçta Saint Phalle, Nana’lar için kumaş ve buluntu nesneler kullandı; daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyesteri dahil etti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'A large mosaic sculpture of a whimsical dancing female figure in a colorful costume emanating joy.' + alt: 'Renkli bir kostüm içinde neşe saçan, oyunbaz şekilde dans eden büyük bir kadın figürünün mozaik heykeli.' }, { name: 'Ultimate Form', artist: 'Barbara Hepworth', - description: 'This abstract bronze sculpture is a part of The Family of Man series located at Yorkshire Sculpture Park. Hepworth chose not to create literal representations of the world but developed abstract forms inspired by people and landscapes.', + description: 'Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Sculpture Park’ta yer alan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini oluşturmak yerine insanlardan ve manzaralardan ilham alan soyut formlar geliştirmeyi seçti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/2heNQDcm.jpg', - alt: 'A tall sculpture made of three elements stacked on each other reminding of a human figure.' + alt: 'Üst üste yerleştirilmiş üç öğeden oluşan ve bir insan figürünü hatırlatan uzun bir heykel.' }, { name: 'Cavaliere', artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Descended from four generations of woodcarvers, Fakeye's work blended traditional and contemporary Yoruba themes.", + description: "Dört kuşak ahşap oymacısının soyundan gelen Fakeye’nin çalışmaları, geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanladı.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/wIdGuZwm.png', - alt: 'An intricate wood sculpture of a warrior with a focused face on a horse adorned with patterns.' + alt: 'Desenlerle süslenmiş bir atın üzerinde, odaklanmış yüz ifadeli bir savaşçıyı tasvir eden ayrıntılı bir ahşap heykel.' }, { name: 'Big Bellies', artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow is known for her sculptures of the fragmented body as a metaphor for the fragility and impermanence of youth and beauty. This sculpture depicts two very realistic large bellies stacked on top of each other, each around five feet (1,5m) tall.", + description: "Szapocznikow, parçalanmış beden heykellerini gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ile geçiciliğine dair bir metafor olarak kullanmasıyla bilinir. Bu heykel, üst üste yerleştirilmiş iki oldukça gerçekçi büyük göbeği tasvir eder; her biri yaklaşık beş fit (1,5 m) uzunluğundadır.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'The sculpture reminds a cascade of folds, quite different from bellies in classical sculptures.' + alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan bir kıvrım şelalesini andırır.' }, { name: 'Terracotta Army', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'The Terracotta Army is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. The army consisted of more than 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses, and 150 cavalry horses.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Terracotta Army, Çin’in ilk İmparatoru Qin Shi Huang’ın ordularını tasvir eden pişmiş toprak heykellerden oluşan bir koleksiyondur. Ordu; 8.000’den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/HMFmH6m.jpg', - alt: '12 terracotta sculptures of solemn warriors, each with a unique facial expression and armor.' + alt: 'Her biri kendine özgü yüz ifadesine ve zırha sahip, ciddi görünümlü savaşçılardan oluşan 12 pişmiş toprak heykel.' }, { name: 'Lunar Landscape', artist: 'Louise Nevelson', - description: 'Nevelson was known for scavenging objects from New York City debris, which she would later assemble into monumental constructions. In this one, she used disparate parts like a bedpost, juggling pin, and seat fragment, nailing and gluing them into boxes that reflect the influence of Cubism’s geometric abstraction of space and form.', + description: 'Nevelson, New York City enkazından nesneler toplaması ve bunları daha sonra anıtsal yapılara dönüştürmesiyle biliniyordu. Bu eserde; yatak direği, jonglör labutu ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullandı, bunları kutuların içine çivileyip yapıştırarak Kübizmin mekan ve form üzerindeki geometrik soyutlama etkisini yansıttı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/rN7hY6om.jpg', - alt: 'A black matte sculpture where the individual elements are initially indistinguishable.' + alt: 'Tek tek öğelerin ilk bakışta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' }, { name: 'Aureole', artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar merges the traditional and the modern, the natural and the industrial. Her art focuses on the relationship between man and nature. Her work was described as compelling both abstractly and figuratively, gravity defying, and a "fine synthesis of unlikely materials."', + description: 'Shettar geleneksel ile moderni, doğal olan ile endüstriyel olanı birleştirir. Sanatı, insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanır. Eserleri hem soyut hem figüratif açıdan etkileyici, yer çekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin ince bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/okTpbHhm.jpg', - alt: 'A pale wire-like sculpture mounted on concrete wall and descending on the floor. It appears light.' + alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve zemine doğru inen, soluk renkli tel benzeri bir heykel. Hafif görünür.' }, { name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'The Taipei Zoo commissioned a Hippo Square featuring submerged hippos at play.', + artist: 'Taipei Hayvanat Bahçesi', + description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan suya batmış hipopotamları içeren bir Hippo Square yaptırdı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'A group of bronze hippo sculptures emerging from the sett sidewalk as if they were swimming.' ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + alt: 'Sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkan bir grup bronz hipopotam heykeli.' }]; ``` @@ -297,15 +220,9 @@ export default function Gallery() { -<<<<<<< HEAD -

      - {sculpture.name}, - {sculpture.artist} -=======

      {sculpture.name} by {sculpture.artist} ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87

      ({index + 1} of {sculptureList.length}) @@ -326,147 +243,75 @@ export default function Gallery() { export const sculptureList = [{ name: 'Homenaje a la Neurocirugía', artist: 'Marta Colvin Andrade', -<<<<<<< HEAD - description: "Colvin'in öncelikle pre-Hispanik sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla tanınmasına rağmen, nöroşirurjiye bir saygı niteliğindeki bu devasa heykel, en tanınmış halka açık sanat eserlerinden biridir.", - url: 'https://i.imgur.com/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'Parmak uçlarında insan beynini nazikçe tutan iki çapraz ellerden oluşan bronz bir heykel.' -}, { - name: 'Floralis Genérica', - artist: 'Eduardo Catalano', - description: "Buenos Aires'te bulunan bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek, akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde yapraklarını kapatarak ve sabahları açarak hareket etmek üzere tasarlanmıştır.", - url: 'https://i.imgur.com/ZF6s192m.jpg', - alt: 'Ayna gibi yansıtıcı yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa bir metal çiçek heykeli.' -}, { - name: 'Eternal Presence', - artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson, eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhsal nitelikleriyle ilgilenmesiyle tanınıyordu. Bu devasa (7 fit veya 2,13 m) bronz, "evrensel insanlık duygusu ile dolu sembolik bir Siyah varlığı" olarak nitelendirdiği şeyi temsil eder.', - url: 'https://i.imgur.com/aTtVpES.jpg', - alt: 'İnsan kafasını tasvir eden heykel her zaman varmış gibi görünüyor ve hüzünlü. Sakinlik ve huzur yayar.' -}, { - name: 'Moai', - artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', - description: "Paskalya Adası'nda bulunan, erken Rapa Nui halkı tarafından yaratılmış 1.000 moai veya devasa anıtsal heykelden oluşan bir koleksiyondur ve bazıları tanrılaştırılmış ataları temsil ettiğine inanıyor.", - url: 'https://i.imgur.com/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Somut ifadeleriyle orantısız büyük başlara sahip üç devasa taş büst.' -}, { - name: 'Blue Nana', - artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'Nanalar muzaffer yaratıklar, kadınlık ve annelik sembolleridir. Saint Phalle, Nanalar için başlangıçta kumaş ve buluntu nesneler kullanmış, daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyester kullanmıştır.', - url: 'https://i.imgur.com/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'Neşe saçan renkli kostümüyle dans eden tuhaf bir kadın figürünün büyük bir mozaik heykeli.' -}, { - name: 'Ultimate Form', - artist: 'Barbara Hepworth', - description: "Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Heykel Parkı'nda bulunan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini yaratmak yerine, insanlardan ve manzaralardan esinlenen soyut formlar geliştirmeyi tercih etmiştir.", - url: 'https://i.imgur.com/2heNQDcm.jpg', - alt: 'İnsan figürünü anımsatan, birbiri üzerine yığılmış üç unsurdan oluşan uzun bir heykel.' -}, { - name: 'Cavaliere', - artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Dört kuşaktır ahşap oymacılığı yapan Fakeye'nin eserleri geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanlıyor.", - url: 'https://i.imgur.com/wIdGuZwm.png', - alt: 'Desenlerle bezenmiş bir atın üzerinde odaklanmış bir yüze sahip bir savaşçının karmaşık bir ahşap heykeli.' -}, { - name: 'Big Bellies', - artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow, gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ve geçiciliğine bir metafor olarak parçalanmış bedenlerin heykelleriyle tanınır. Bu heykel, birbirine yığılmış iki çok gerçekçi büyük karın kasını tasvir eder, her biri yaklaşık beş ayak (1,5m) yüksekliğindedir.", - url: 'https://i.imgur.com/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan kıvrımlardan oluşan bir çağlayanı andırıyor.' -}, { - name: 'Terracotta Army', - artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', - description: "Terracotta Ordusu, Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'ın ordularını tasvir eden bir terracotta heykel koleksiyonudur. Ordu 8.000'den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.", - url: 'https://i.imgur.com/HMFmH6m.jpg', - alt: 'Her biri benzersiz bir yüz ifadesine ve zırha sahip, vakur savaşçıların 12 pişmiş toprak heykeli.' -}, { - name: 'Lunar Landscape', - artist: 'Louise Nevelson', - description: "Nevelson, New York'un enkazından topladığı ve daha sonra anıtsal yapılarda bir araya getireceği nesnelerle tanınıyordu. Bu eserinde yatak direği, hokkabaz iğnesi ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullanmış, bunları çivileyip yapıştırarak Kübizm'in geometrik mekân ve biçim soyutlamasının etkisini yansıtan kutular haline getirmiştir.", - url: 'https://i.imgur.com/rN7hY6om.jpg', - alt: 'Tek tek unsurların başlangıçta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' -}, { - name: 'Aureole', - artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar geleneksel ve modern olanı, doğal ve endüstriyel olanı birleştiriyor. Sanatı insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Çalışmaları hem soyut hem de figüratif olarak zorlayıcı, yerçekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin iyi bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', - url: 'https://i.imgur.com/okTpbHhm.jpg', - alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve yere inen soluk tel benzeri bir heykel. Hafif görünüyor.' -}, { - name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan su aygırlarının yer aldığı bir Su Aygırı Meydanı yaptırdı.', - url: 'https://i.imgur.com/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'Bir grup bronz su aygırı heykeli sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkıyor.' -======= - description: 'Although Colvin is predominantly known for abstract themes that allude to pre-Hispanic symbols, this gigantic sculpture, an homage to neurosurgery, is one of her most recognizable public art pieces.', + description: 'Colvin ağırlıklı olarak Hispanik öncesi sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla bilinse de, nöroşirürjiye bir saygı duruşu olan bu devasa heykel, onun en tanınan kamusal sanat eserlerinden biridir.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'A bronze statue of two crossed hands delicately holding a human brain in their fingertips.' + alt: 'İki çapraz elin, parmak uçlarında insan beynini nazikçe tuttuğu bronz bir heykel.' }, { name: 'Floralis Genérica', artist: 'Eduardo Catalano', - description: 'This enormous (75 ft. or 23m) silver flower is located in Buenos Aires. It is designed to move, closing its petals in the evening or when strong winds blow and opening them in the morning.', + description: 'Bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek Buenos Aires’te yer alır. Akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde taç yapraklarını kapatacak, sabahları ise açacak şekilde tasarlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/ZF6s192m.jpg', - alt: 'A gigantic metallic flower sculpture with reflective mirror-like petals and strong stamens.' + alt: 'Yansıtıcı, ayna benzeri taç yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa metalik bir çiçek heykeli.' }, { name: 'Eternal Presence', artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson was known for his preoccupation with equality, social justice, as well as the essential and spiritual qualities of humankind. This massive (7ft. or 2,13m) bronze represents what he described as "a symbolic Black presence infused with a sense of universal humanity."', + description: 'Wilson; eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhani nitelikleriyle ilgilenmesiyle biliniyordu. Bu büyük (7 ft. veya 2,13 m) bronz eser, onun "evrensel insanlık duygusuyla harmanlanmış sembolik bir Siyah varlık" olarak tanımladığı şeyi temsil eder.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/aTtVpES.jpg', - alt: 'The sculpture depicting a human head seems ever-present and solemn. It radiates calm and serenity.' + alt: 'Bir insan başını tasvir eden heykel, her zaman var olan ve ağırbaşlı bir izlenim verir. Sakinlik ve huzur yayar.' }, { name: 'Moai', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'Located on the Easter Island, there are 1,000 moai, or extant monumental statues, created by the early Rapa Nui people, which some believe represented deified ancestors.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Paskalya Adası’nda bulunan, erken dönem Rapa Nui halkı tarafından oluşturulmuş 1.000 adet moai veya günümüze ulaşmış anıtsal heykel vardır. Bazılarına göre bunlar tanrılaştırılmış ataları temsil ediyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Three monumental stone busts with the heads that are disproportionately large with somber faces.' + alt: 'Orantısız derecede büyük başlara ve ciddi yüz ifadelerine sahip üç anıtsal taş büst.' }, { name: 'Blue Nana', artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'The Nanas are triumphant creatures, symbols of femininity and maternity. Initially, Saint Phalle used fabric and found objects for the Nanas, and later on introduced polyester to achieve a more vibrant effect.', + description: 'Nana’lar, kadınlık ve anneliğin sembolleri olan zafer kazanmış varlıklardır. Başlangıçta Saint Phalle, Nana’lar için kumaş ve buluntu nesneler kullandı; daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyesteri dahil etti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'A large mosaic sculpture of a whimsical dancing female figure in a colorful costume emanating joy.' + alt: 'Renkli bir kostüm içinde neşe saçan, oyunbaz şekilde dans eden büyük bir kadın figürünün mozaik heykeli.' }, { name: 'Ultimate Form', artist: 'Barbara Hepworth', - description: 'This abstract bronze sculpture is a part of The Family of Man series located at Yorkshire Sculpture Park. Hepworth chose not to create literal representations of the world but developed abstract forms inspired by people and landscapes.', + description: 'Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Sculpture Park’ta yer alan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini oluşturmak yerine insanlardan ve manzaralardan ilham alan soyut formlar geliştirmeyi seçti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/2heNQDcm.jpg', - alt: 'A tall sculpture made of three elements stacked on each other reminding of a human figure.' + alt: 'Üst üste yerleştirilmiş üç öğeden oluşan ve bir insan figürünü hatırlatan uzun bir heykel.' }, { name: 'Cavaliere', artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Descended from four generations of woodcarvers, Fakeye's work blended traditional and contemporary Yoruba themes.", + description: "Dört kuşak ahşap oymacısının soyundan gelen Fakeye’nin çalışmaları, geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanladı.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/wIdGuZwm.png', - alt: 'An intricate wood sculpture of a warrior with a focused face on a horse adorned with patterns.' + alt: 'Desenlerle süslenmiş bir atın üzerinde, odaklanmış yüz ifadeli bir savaşçıyı tasvir eden ayrıntılı bir ahşap heykel.' }, { name: 'Big Bellies', artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow is known for her sculptures of the fragmented body as a metaphor for the fragility and impermanence of youth and beauty. This sculpture depicts two very realistic large bellies stacked on top of each other, each around five feet (1,5m) tall.", + description: "Szapocznikow, parçalanmış beden heykellerini gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ile geçiciliğine dair bir metafor olarak kullanmasıyla bilinir. Bu heykel, üst üste yerleştirilmiş iki oldukça gerçekçi büyük göbeği tasvir eder; her biri yaklaşık beş fit (1,5 m) uzunluğundadır.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'The sculpture reminds a cascade of folds, quite different from bellies in classical sculptures.' + alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan bir kıvrım şelalesini andırır.' }, { name: 'Terracotta Army', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'The Terracotta Army is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. The army consisted of more than 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses, and 150 cavalry horses.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Terracotta Army, Çin’in ilk İmparatoru Qin Shi Huang’ın ordularını tasvir eden pişmiş toprak heykellerden oluşan bir koleksiyondur. Ordu; 8.000’den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/HMFmH6m.jpg', - alt: '12 terracotta sculptures of solemn warriors, each with a unique facial expression and armor.' + alt: 'Her biri kendine özgü yüz ifadesine ve zırha sahip, ciddi görünümlü savaşçılardan oluşan 12 pişmiş toprak heykel.' }, { name: 'Lunar Landscape', artist: 'Louise Nevelson', - description: 'Nevelson was known for scavenging objects from New York City debris, which she would later assemble into monumental constructions. In this one, she used disparate parts like a bedpost, juggling pin, and seat fragment, nailing and gluing them into boxes that reflect the influence of Cubism’s geometric abstraction of space and form.', + description: 'Nevelson, New York City enkazından nesneler toplaması ve bunları daha sonra anıtsal yapılara dönüştürmesiyle biliniyordu. Bu eserde; yatak direği, jonglör labutu ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullandı, bunları kutuların içine çivileyip yapıştırarak Kübizmin mekan ve form üzerindeki geometrik soyutlama etkisini yansıttı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/rN7hY6om.jpg', - alt: 'A black matte sculpture where the individual elements are initially indistinguishable.' + alt: 'Tek tek öğelerin ilk bakışta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' }, { name: 'Aureole', artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar merges the traditional and the modern, the natural and the industrial. Her art focuses on the relationship between man and nature. Her work was described as compelling both abstractly and figuratively, gravity defying, and a "fine synthesis of unlikely materials."', + description: 'Shettar geleneksel ile moderni, doğal olan ile endüstriyel olanı birleştirir. Sanatı, insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanır. Eserleri hem soyut hem figüratif açıdan etkileyici, yer çekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin ince bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/okTpbHhm.jpg', - alt: 'A pale wire-like sculpture mounted on concrete wall and descending on the floor. It appears light.' + alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve zemine doğru inen, soluk renkli tel benzeri bir heykel. Hafif görünür.' }, { name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'The Taipei Zoo commissioned a Hippo Square featuring submerged hippos at play.', + artist: 'Taipei Hayvanat Bahçesi', + description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan suya batmış hipopotamları içeren bir Hippo Square yaptırdı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'A group of bronze hippo sculptures emerging from the sett sidewalk as if they were swimming.' ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + alt: 'Sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkan bir grup bronz hipopotam heykeli.' }]; ``` @@ -517,11 +362,7 @@ Bu çifti `const [birOge, setBirOge]` gibi adlandırmak geleneksel bir yöntemdi -<<<<<<< HEAD -`useState` için tek argüman state değişkeninizin **başlangıç değeridir**. Bu örnekte, `index`in başlangıç değeri `useState(0)` ile `0` olarak ayarlanmıştır. -======= -The only argument to `useState` is the **initial value** of your state variable. In this example, the `index`'s initial value is set to `0` with `useState(0)`. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +`useState`’e verilen tek argument, state variable’ınızın **initial value**’sudur. Bu örnekte, `index`’in initial value’su `useState(0)` ile `0` olarak set edilir. Bileşeniniz her render edildiğinde, `useState` size iki değer içeren bir dizi verir: @@ -566,15 +407,9 @@ export default function Gallery() { -<<<<<<< HEAD -

      - {sculpture.name}, - {sculpture.artist} -=======

      {sculpture.name} by {sculpture.artist} ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87

      ({index + 1} of {sculptureList.length}) @@ -596,147 +431,75 @@ export default function Gallery() { export const sculptureList = [{ name: 'Homenaje a la Neurocirugía', artist: 'Marta Colvin Andrade', -<<<<<<< HEAD - description: "Colvin'in öncelikle pre-Hispanik sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla tanınmasına rağmen, nöroşirurjiye bir saygı niteliğindeki bu devasa heykel, en tanınmış halka açık sanat eserlerinden biridir.", - url: 'https://i.imgur.com/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'Parmak uçlarında insan beynini nazikçe tutan iki çapraz ellerden oluşan bronz bir heykel.' -}, { - name: 'Floralis Genérica', - artist: 'Eduardo Catalano', - description: "Buenos Aires'te bulunan bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek, akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde yapraklarını kapatarak ve sabahları açarak hareket etmek üzere tasarlanmıştır.", - url: 'https://i.imgur.com/ZF6s192m.jpg', - alt: 'Ayna gibi yansıtıcı yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa bir metal çiçek heykeli.' -}, { - name: 'Eternal Presence', - artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson, eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhsal nitelikleriyle ilgilenmesiyle tanınıyordu. Bu devasa (7 fit veya 2,13 m) bronz, "evrensel insanlık duygusu ile dolu sembolik bir Siyah varlığı" olarak nitelendirdiği şeyi temsil eder.', - url: 'https://i.imgur.com/aTtVpES.jpg', - alt: 'İnsan kafasını tasvir eden heykel her zaman varmış gibi görünüyor ve hüzünlü. Sakinlik ve huzur yayar.' -}, { - name: 'Moai', - artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', - description: "Paskalya Adası'nda bulunan, erken Rapa Nui halkı tarafından yaratılmış 1.000 moai veya devasa anıtsal heykelden oluşan bir koleksiyondur ve bazıları tanrılaştırılmış ataları temsil ettiğine inanıyor.", - url: 'https://i.imgur.com/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Somut ifadeleriyle orantısız büyük başlara sahip üç devasa taş büst.' -}, { - name: 'Blue Nana', - artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'Nanalar muzaffer yaratıklar, kadınlık ve annelik sembolleridir. Saint Phalle, Nanalar için başlangıçta kumaş ve buluntu nesneler kullanmış, daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyester kullanmıştır.', - url: 'https://i.imgur.com/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'Neşe saçan renkli kostümüyle dans eden tuhaf bir kadın figürünün büyük bir mozaik heykeli.' -}, { - name: 'Ultimate Form', - artist: 'Barbara Hepworth', - description: "Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Heykel Parkı'nda bulunan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini yaratmak yerine, insanlardan ve manzaralardan esinlenen soyut formlar geliştirmeyi tercih etmiştir.", - url: 'https://i.imgur.com/2heNQDcm.jpg', - alt: 'İnsan figürünü anımsatan, birbiri üzerine yığılmış üç unsurdan oluşan uzun bir heykel.' -}, { - name: 'Cavaliere', - artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Dört kuşaktır ahşap oymacılığı yapan Fakeye'nin eserleri geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanlıyor.", - url: 'https://i.imgur.com/wIdGuZwm.png', - alt: 'Desenlerle bezenmiş bir atın üzerinde odaklanmış bir yüze sahip bir savaşçının karmaşık bir ahşap heykeli.' -}, { - name: 'Big Bellies', - artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow, gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ve geçiciliğine bir metafor olarak parçalanmış bedenlerin heykelleriyle tanınır. Bu heykel, birbirine yığılmış iki çok gerçekçi büyük karın kasını tasvir eder, her biri yaklaşık beş ayak (1,5m) yüksekliğindedir.", - url: 'https://i.imgur.com/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan kıvrımlardan oluşan bir çağlayanı andırıyor.' -}, { - name: 'Terracotta Army', - artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', - description: "Terracotta Ordusu, Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'ın ordularını tasvir eden bir terracotta heykel koleksiyonudur. Ordu 8.000'den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.", - url: 'https://i.imgur.com/HMFmH6m.jpg', - alt: 'Her biri benzersiz bir yüz ifadesine ve zırha sahip, vakur savaşçıların 12 pişmiş toprak heykeli.' -}, { - name: 'Lunar Landscape', - artist: 'Louise Nevelson', - description: "Nevelson, New York'un enkazından topladığı ve daha sonra anıtsal yapılarda bir araya getireceği nesnelerle tanınıyordu. Bu eserinde yatak direği, hokkabaz iğnesi ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullanmış, bunları çivileyip yapıştırarak Kübizm'in geometrik mekân ve biçim soyutlamasının etkisini yansıtan kutular haline getirmiştir.", - url: 'https://i.imgur.com/rN7hY6om.jpg', - alt: 'Tek tek unsurların başlangıçta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' -}, { - name: 'Aureole', - artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar geleneksel ve modern olanı, doğal ve endüstriyel olanı birleştiriyor. Sanatı insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Çalışmaları hem soyut hem de figüratif olarak zorlayıcı, yerçekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin iyi bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', - url: 'https://i.imgur.com/okTpbHhm.jpg', - alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve yere inen soluk tel benzeri bir heykel. Hafif görünüyor.' -}, { - name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan su aygırlarının yer aldığı bir Su Aygırı Meydanı yaptırdı.', - url: 'https://i.imgur.com/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'Bir grup bronz su aygırı heykeli sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkıyor.' -======= - description: 'Although Colvin is predominantly known for abstract themes that allude to pre-Hispanic symbols, this gigantic sculpture, an homage to neurosurgery, is one of her most recognizable public art pieces.', + description: 'Colvin ağırlıklı olarak Hispanik öncesi sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla bilinse de, nöroşirürjiye bir saygı duruşu olan bu devasa heykel, onun en tanınan kamusal sanat eserlerinden biridir.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'A bronze statue of two crossed hands delicately holding a human brain in their fingertips.' + alt: 'İki çapraz elin, parmak uçlarında insan beynini nazikçe tuttuğu bronz bir heykel.' }, { name: 'Floralis Genérica', artist: 'Eduardo Catalano', - description: 'This enormous (75 ft. or 23m) silver flower is located in Buenos Aires. It is designed to move, closing its petals in the evening or when strong winds blow and opening them in the morning.', + description: 'Bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek Buenos Aires’te yer alır. Akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde taç yapraklarını kapatacak, sabahları ise açacak şekilde tasarlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/ZF6s192m.jpg', - alt: 'A gigantic metallic flower sculpture with reflective mirror-like petals and strong stamens.' + alt: 'Yansıtıcı, ayna benzeri taç yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa metalik bir çiçek heykeli.' }, { name: 'Eternal Presence', artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson was known for his preoccupation with equality, social justice, as well as the essential and spiritual qualities of humankind. This massive (7ft. or 2,13m) bronze represents what he described as "a symbolic Black presence infused with a sense of universal humanity."', + description: 'Wilson; eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhani nitelikleriyle ilgilenmesiyle biliniyordu. Bu büyük (7 ft. veya 2,13 m) bronz eser, onun "evrensel insanlık duygusuyla harmanlanmış sembolik bir Siyah varlık" olarak tanımladığı şeyi temsil eder.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/aTtVpES.jpg', - alt: 'The sculpture depicting a human head seems ever-present and solemn. It radiates calm and serenity.' + alt: 'Bir insan başını tasvir eden heykel, her zaman var olan ve ağırbaşlı bir izlenim verir. Sakinlik ve huzur yayar.' }, { name: 'Moai', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'Located on the Easter Island, there are 1,000 moai, or extant monumental statues, created by the early Rapa Nui people, which some believe represented deified ancestors.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Paskalya Adası’nda bulunan, erken dönem Rapa Nui halkı tarafından oluşturulmuş 1.000 adet moai veya günümüze ulaşmış anıtsal heykel vardır. Bazılarına göre bunlar tanrılaştırılmış ataları temsil ediyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Three monumental stone busts with the heads that are disproportionately large with somber faces.' + alt: 'Orantısız derecede büyük başlara ve ciddi yüz ifadelerine sahip üç anıtsal taş büst.' }, { name: 'Blue Nana', artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'The Nanas are triumphant creatures, symbols of femininity and maternity. Initially, Saint Phalle used fabric and found objects for the Nanas, and later on introduced polyester to achieve a more vibrant effect.', + description: 'Nana’lar, kadınlık ve anneliğin sembolleri olan zafer kazanmış varlıklardır. Başlangıçta Saint Phalle, Nana’lar için kumaş ve buluntu nesneler kullandı; daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyesteri dahil etti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'A large mosaic sculpture of a whimsical dancing female figure in a colorful costume emanating joy.' + alt: 'Renkli bir kostüm içinde neşe saçan, oyunbaz şekilde dans eden büyük bir kadın figürünün mozaik heykeli.' }, { name: 'Ultimate Form', artist: 'Barbara Hepworth', - description: 'This abstract bronze sculpture is a part of The Family of Man series located at Yorkshire Sculpture Park. Hepworth chose not to create literal representations of the world but developed abstract forms inspired by people and landscapes.', + description: 'Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Sculpture Park’ta yer alan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini oluşturmak yerine insanlardan ve manzaralardan ilham alan soyut formlar geliştirmeyi seçti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/2heNQDcm.jpg', - alt: 'A tall sculpture made of three elements stacked on each other reminding of a human figure.' + alt: 'Üst üste yerleştirilmiş üç öğeden oluşan ve bir insan figürünü hatırlatan uzun bir heykel.' }, { name: 'Cavaliere', artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Descended from four generations of woodcarvers, Fakeye's work blended traditional and contemporary Yoruba themes.", + description: "Dört kuşak ahşap oymacısının soyundan gelen Fakeye’nin çalışmaları, geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanladı.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/wIdGuZwm.png', - alt: 'An intricate wood sculpture of a warrior with a focused face on a horse adorned with patterns.' + alt: 'Desenlerle süslenmiş bir atın üzerinde, odaklanmış yüz ifadeli bir savaşçıyı tasvir eden ayrıntılı bir ahşap heykel.' }, { name: 'Big Bellies', artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow is known for her sculptures of the fragmented body as a metaphor for the fragility and impermanence of youth and beauty. This sculpture depicts two very realistic large bellies stacked on top of each other, each around five feet (1,5m) tall.", + description: "Szapocznikow, parçalanmış beden heykellerini gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ile geçiciliğine dair bir metafor olarak kullanmasıyla bilinir. Bu heykel, üst üste yerleştirilmiş iki oldukça gerçekçi büyük göbeği tasvir eder; her biri yaklaşık beş fit (1,5 m) uzunluğundadır.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'The sculpture reminds a cascade of folds, quite different from bellies in classical sculptures.' + alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan bir kıvrım şelalesini andırır.' }, { name: 'Terracotta Army', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'The Terracotta Army is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. The army consisted of more than 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses, and 150 cavalry horses.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Terracotta Army, Çin’in ilk İmparatoru Qin Shi Huang’ın ordularını tasvir eden pişmiş toprak heykellerden oluşan bir koleksiyondur. Ordu; 8.000’den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/HMFmH6m.jpg', - alt: '12 terracotta sculptures of solemn warriors, each with a unique facial expression and armor.' + alt: 'Her biri kendine özgü yüz ifadesine ve zırha sahip, ciddi görünümlü savaşçılardan oluşan 12 pişmiş toprak heykel.' }, { name: 'Lunar Landscape', artist: 'Louise Nevelson', - description: 'Nevelson was known for scavenging objects from New York City debris, which she would later assemble into monumental constructions. In this one, she used disparate parts like a bedpost, juggling pin, and seat fragment, nailing and gluing them into boxes that reflect the influence of Cubism’s geometric abstraction of space and form.', + description: 'Nevelson, New York City enkazından nesneler toplaması ve bunları daha sonra anıtsal yapılara dönüştürmesiyle biliniyordu. Bu eserde; yatak direği, jonglör labutu ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullandı, bunları kutuların içine çivileyip yapıştırarak Kübizmin mekan ve form üzerindeki geometrik soyutlama etkisini yansıttı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/rN7hY6om.jpg', - alt: 'A black matte sculpture where the individual elements are initially indistinguishable.' + alt: 'Tek tek öğelerin ilk bakışta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' }, { name: 'Aureole', artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar merges the traditional and the modern, the natural and the industrial. Her art focuses on the relationship between man and nature. Her work was described as compelling both abstractly and figuratively, gravity defying, and a "fine synthesis of unlikely materials."', + description: 'Shettar geleneksel ile moderni, doğal olan ile endüstriyel olanı birleştirir. Sanatı, insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanır. Eserleri hem soyut hem figüratif açıdan etkileyici, yer çekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin ince bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/okTpbHhm.jpg', - alt: 'A pale wire-like sculpture mounted on concrete wall and descending on the floor. It appears light.' + alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve zemine doğru inen, soluk renkli tel benzeri bir heykel. Hafif görünür.' }, { name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'The Taipei Zoo commissioned a Hippo Square featuring submerged hippos at play.', + artist: 'Taipei Hayvanat Bahçesi', + description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan suya batmış hipopotamları içeren bir Hippo Square yaptırdı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'A group of bronze hippo sculptures emerging from the sett sidewalk as if they were swimming.' ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + alt: 'Sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkan bir grup bronz hipopotam heykeli.' }]; ``` @@ -862,149 +625,77 @@ let moreButton = document.getElementById('moreButton'); let description = document.getElementById('description'); let image = document.getElementById('image'); let sculptureList = [{ - name: 'Homenaje a la Neurocirugía', + name: 'Homenaje a la Neurocirugía', artist: 'Marta Colvin Andrade', -<<<<<<< HEAD - description: "Colvin'in öncelikle pre-Hispanik sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla tanınmasına rağmen, nöroşirurjiye bir saygı niteliğindeki bu devasa heykel, en tanınmış halka açık sanat eserlerinden biridir.", - url: 'https://i.imgur.com/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'Parmak uçlarında insan beynini nazikçe tutan iki çapraz ellerden oluşan bronz bir heykel.' -}, { - name: 'Floralis Genérica', - artist: 'Eduardo Catalano', - description: "Buenos Aires'te bulunan bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek, akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde yapraklarını kapatarak ve sabahları açarak hareket etmek üzere tasarlanmıştır.", - url: 'https://i.imgur.com/ZF6s192m.jpg', - alt: 'Ayna gibi yansıtıcı yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa bir metal çiçek heykeli.' -}, { - name: 'Eternal Presence', - artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson, eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhsal nitelikleriyle ilgilenmesiyle tanınıyordu. Bu devasa (7 fit veya 2,13 m) bronz, "evrensel insanlık duygusu ile dolu sembolik bir Siyah varlığı" olarak nitelendirdiği şeyi temsil eder.', - url: 'https://i.imgur.com/aTtVpES.jpg', - alt: 'İnsan kafasını tasvir eden heykel her zaman varmış gibi görünüyor ve hüzünlü. Sakinlik ve huzur yayar.' -}, { - name: 'Moai', - artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', - description: "Paskalya Adası'nda bulunan, erken Rapa Nui halkı tarafından yaratılmış 1.000 moai veya devasa anıtsal heykelden oluşan bir koleksiyondur ve bazıları tanrılaştırılmış ataları temsil ettiğine inanıyor.", - url: 'https://i.imgur.com/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Somut ifadeleriyle orantısız büyük başlara sahip üç devasa taş büst.' -}, { - name: 'Blue Nana', - artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'Nanalar muzaffer yaratıklar, kadınlık ve annelik sembolleridir. Saint Phalle, Nanalar için başlangıçta kumaş ve buluntu nesneler kullanmış, daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyester kullanmıştır.', - url: 'https://i.imgur.com/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'Neşe saçan renkli kostümüyle dans eden tuhaf bir kadın figürünün büyük bir mozaik heykeli.' -}, { - name: 'Ultimate Form', - artist: 'Barbara Hepworth', - description: "Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Heykel Parkı'nda bulunan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini yaratmak yerine, insanlardan ve manzaralardan esinlenen soyut formlar geliştirmeyi tercih etmiştir.", - url: 'https://i.imgur.com/2heNQDcm.jpg', - alt: 'İnsan figürünü anımsatan, birbiri üzerine yığılmış üç unsurdan oluşan uzun bir heykel.' -}, { - name: 'Cavaliere', - artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Dört kuşaktır ahşap oymacılığı yapan Fakeye'nin eserleri geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanlıyor.", - url: 'https://i.imgur.com/wIdGuZwm.png', - alt: 'Desenlerle bezenmiş bir atın üzerinde odaklanmış bir yüze sahip bir savaşçının karmaşık bir ahşap heykeli.' -}, { - name: 'Big Bellies', - artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow, gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ve geçiciliğine bir metafor olarak parçalanmış bedenlerin heykelleriyle tanınır. Bu heykel, birbirine yığılmış iki çok gerçekçi büyük karın kasını tasvir eder, her biri yaklaşık beş ayak (1,5m) yüksekliğindedir.", - url: 'https://i.imgur.com/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan kıvrımlardan oluşan bir çağlayanı andırıyor.' -}, { - name: 'Terracotta Army', - artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', - description: "Terracotta Ordusu, Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'ın ordularını tasvir eden bir terracotta heykel koleksiyonudur. Ordu 8.000'den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.", - url: 'https://i.imgur.com/HMFmH6m.jpg', - alt: 'Her biri benzersiz bir yüz ifadesine ve zırha sahip, vakur savaşçıların 12 pişmiş toprak heykeli.' -}, { - name: 'Lunar Landscape', - artist: 'Louise Nevelson', - description: "Nevelson, New York'un enkazından topladığı ve daha sonra anıtsal yapılarda bir araya getireceği nesnelerle tanınıyordu. Bu eserinde yatak direği, hokkabaz iğnesi ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullanmış, bunları çivileyip yapıştırarak Kübizm'in geometrik mekân ve biçim soyutlamasının etkisini yansıtan kutular haline getirmiştir.", - url: 'https://i.imgur.com/rN7hY6om.jpg', - alt: 'Tek tek unsurların başlangıçta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' -}, { - name: 'Aureole', - artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar geleneksel ve modern olanı, doğal ve endüstriyel olanı birleştiriyor. Sanatı insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Çalışmaları hem soyut hem de figüratif olarak zorlayıcı, yerçekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin iyi bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', - url: 'https://i.imgur.com/okTpbHhm.jpg', - alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve yere inen soluk tel benzeri bir heykel. Hafif görünüyor.' -}, { - name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan su aygırlarının yer aldığı bir Su Aygırı Meydanı yaptırdı.', - url: 'https://i.imgur.com/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'Bir grup bronz su aygırı heykeli sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkıyor.' -======= - description: 'Although Colvin is predominantly known for abstract themes that allude to pre-Hispanic symbols, this gigantic sculpture, an homage to neurosurgery, is one of her most recognizable public art pieces.', + description: 'Colvin ağırlıklı olarak Hispanik öncesi sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla bilinse de, nöroşirürjiye bir saygı duruşu olan bu devasa heykel, onun en tanınan kamusal sanat eserlerinden biridir.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'A bronze statue of two crossed hands delicately holding a human brain in their fingertips.' + alt: 'İki çapraz elin, parmak uçlarında insan beynini nazikçe tuttuğu bronz bir heykel.' }, { name: 'Floralis Genérica', artist: 'Eduardo Catalano', - description: 'This enormous (75 ft. or 23m) silver flower is located in Buenos Aires. It is designed to move, closing its petals in the evening or when strong winds blow and opening them in the morning.', + description: 'Bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek Buenos Aires’te yer alır. Akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde taç yapraklarını kapatacak, sabahları ise açacak şekilde tasarlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/ZF6s192m.jpg', - alt: 'A gigantic metallic flower sculpture with reflective mirror-like petals and strong stamens.' + alt: 'Yansıtıcı, ayna benzeri taç yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa metalik bir çiçek heykeli.' }, { name: 'Eternal Presence', artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson was known for his preoccupation with equality, social justice, as well as the essential and spiritual qualities of humankind. This massive (7ft. or 2,13m) bronze represents what he described as "a symbolic Black presence infused with a sense of universal humanity."', + description: 'Wilson; eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhani nitelikleriyle ilgilenmesiyle biliniyordu. Bu büyük (7 ft. veya 2,13 m) bronz eser, onun "evrensel insanlık duygusuyla harmanlanmış sembolik bir Siyah varlık" olarak tanımladığı şeyi temsil eder.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/aTtVpES.jpg', - alt: 'The sculpture depicting a human head seems ever-present and solemn. It radiates calm and serenity.' + alt: 'Bir insan başını tasvir eden heykel, her zaman var olan ve ağırbaşlı bir izlenim verir. Sakinlik ve huzur yayar.' }, { name: 'Moai', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'Located on the Easter Island, there are 1,000 moai, or extant monumental statues, created by the early Rapa Nui people, which some believe represented deified ancestors.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Paskalya Adası’nda bulunan, erken dönem Rapa Nui halkı tarafından oluşturulmuş 1.000 adet moai veya günümüze ulaşmış anıtsal heykel vardır. Bazılarına göre bunlar tanrılaştırılmış ataları temsil ediyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Three monumental stone busts with the heads that are disproportionately large with somber faces.' + alt: 'Orantısız derecede büyük başlara ve ciddi yüz ifadelerine sahip üç anıtsal taş büst.' }, { name: 'Blue Nana', artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'The Nanas are triumphant creatures, symbols of femininity and maternity. Initially, Saint Phalle used fabric and found objects for the Nanas, and later on introduced polyester to achieve a more vibrant effect.', + description: 'Nana’lar, kadınlık ve anneliğin sembolleri olan zafer kazanmış varlıklardır. Başlangıçta Saint Phalle, Nana’lar için kumaş ve buluntu nesneler kullandı; daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyesteri dahil etti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'A large mosaic sculpture of a whimsical dancing female figure in a colorful costume emanating joy.' + alt: 'Renkli bir kostüm içinde neşe saçan, oyunbaz şekilde dans eden büyük bir kadın figürünün mozaik heykeli.' }, { name: 'Ultimate Form', artist: 'Barbara Hepworth', - description: 'This abstract bronze sculpture is a part of The Family of Man series located at Yorkshire Sculpture Park. Hepworth chose not to create literal representations of the world but developed abstract forms inspired by people and landscapes.', + description: 'Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Sculpture Park’ta yer alan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini oluşturmak yerine insanlardan ve manzaralardan ilham alan soyut formlar geliştirmeyi seçti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/2heNQDcm.jpg', - alt: 'A tall sculpture made of three elements stacked on each other reminding of a human figure.' + alt: 'Üst üste yerleştirilmiş üç öğeden oluşan ve bir insan figürünü hatırlatan uzun bir heykel.' }, { name: 'Cavaliere', artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Descended from four generations of woodcarvers, Fakeye's work blended traditional and contemporary Yoruba themes.", + description: "Dört kuşak ahşap oymacısının soyundan gelen Fakeye’nin çalışmaları, geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanladı.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/wIdGuZwm.png', - alt: 'An intricate wood sculpture of a warrior with a focused face on a horse adorned with patterns.' + alt: 'Desenlerle süslenmiş bir atın üzerinde, odaklanmış yüz ifadeli bir savaşçıyı tasvir eden ayrıntılı bir ahşap heykel.' }, { name: 'Big Bellies', artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow is known for her sculptures of the fragmented body as a metaphor for the fragility and impermanence of youth and beauty. This sculpture depicts two very realistic large bellies stacked on top of each other, each around five feet (1,5m) tall.", + description: "Szapocznikow, parçalanmış beden heykellerini gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ile geçiciliğine dair bir metafor olarak kullanmasıyla bilinir. Bu heykel, üst üste yerleştirilmiş iki oldukça gerçekçi büyük göbeği tasvir eder; her biri yaklaşık beş fit (1,5 m) uzunluğundadır.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'The sculpture reminds a cascade of folds, quite different from bellies in classical sculptures.' + alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan bir kıvrım şelalesini andırır.' }, { name: 'Terracotta Army', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'The Terracotta Army is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. The army consisted of more than 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses, and 150 cavalry horses.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Terracotta Army, Çin’in ilk İmparatoru Qin Shi Huang’ın ordularını tasvir eden pişmiş toprak heykellerden oluşan bir koleksiyondur. Ordu; 8.000’den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/HMFmH6m.jpg', - alt: '12 terracotta sculptures of solemn warriors, each with a unique facial expression and armor.' + alt: 'Her biri kendine özgü yüz ifadesine ve zırha sahip, ciddi görünümlü savaşçılardan oluşan 12 pişmiş toprak heykel.' }, { name: 'Lunar Landscape', artist: 'Louise Nevelson', - description: 'Nevelson was known for scavenging objects from New York City debris, which she would later assemble into monumental constructions. In this one, she used disparate parts like a bedpost, juggling pin, and seat fragment, nailing and gluing them into boxes that reflect the influence of Cubism’s geometric abstraction of space and form.', + description: 'Nevelson, New York City enkazından nesneler toplaması ve bunları daha sonra anıtsal yapılara dönüştürmesiyle biliniyordu. Bu eserde; yatak direği, jonglör labutu ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullandı, bunları kutuların içine çivileyip yapıştırarak Kübizmin mekan ve form üzerindeki geometrik soyutlama etkisini yansıttı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/rN7hY6om.jpg', - alt: 'A black matte sculpture where the individual elements are initially indistinguishable.' + alt: 'Tek tek öğelerin ilk bakışta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' }, { name: 'Aureole', artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar merges the traditional and the modern, the natural and the industrial. Her art focuses on the relationship between man and nature. Her work was described as compelling both abstractly and figuratively, gravity defying, and a "fine synthesis of unlikely materials."', + description: 'Shettar geleneksel ile moderni, doğal olan ile endüstriyel olanı birleştirir. Sanatı, insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanır. Eserleri hem soyut hem figüratif açıdan etkileyici, yer çekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin ince bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/okTpbHhm.jpg', - alt: 'A pale wire-like sculpture mounted on concrete wall and descending on the floor. It appears light.' + alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve zemine doğru inen, soluk renkli tel benzeri bir heykel. Hafif görünür.' }, { name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'The Taipei Zoo commissioned a Hippo Square featuring submerged hippos at play.', + artist: 'Taipei Hayvanat Bahçesi', + description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan suya batmış hipopotamları içeren bir Hippo Square yaptırdı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'A group of bronze hippo sculptures emerging from the sett sidewalk as if they were swimming.' ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + alt: 'Sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkan bir grup bronz hipopotam heykeli.' }]; // Kullanıcı arayüzünü ilk state ile eşleştir. @@ -1081,15 +772,9 @@ export default function Gallery() { -<<<<<<< HEAD -

      - {sculpture.name}, - {sculpture.artist} -=======

      {sculpture.name} by {sculpture.artist} ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87

      ({index + 1} of {sculptureList.length}) @@ -1111,147 +796,75 @@ export default function Gallery() { export const sculptureList = [{ name: 'Homenaje a la Neurocirugía', artist: 'Marta Colvin Andrade', -<<<<<<< HEAD - description: "Colvin'in öncelikle pre-Hispanik sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla tanınmasına rağmen, nöroşirurjiye bir saygı niteliğindeki bu devasa heykel, en tanınmış halka açık sanat eserlerinden biridir.", - url: 'https://i.imgur.com/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'Parmak uçlarında insan beynini nazikçe tutan iki çapraz ellerden oluşan bronz bir heykel.' -}, { - name: 'Floralis Genérica', - artist: 'Eduardo Catalano', - description: "Buenos Aires'te bulunan bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek, akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde yapraklarını kapatarak ve sabahları açarak hareket etmek üzere tasarlanmıştır.", - url: 'https://i.imgur.com/ZF6s192m.jpg', - alt: 'Ayna gibi yansıtıcı yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa bir metal çiçek heykeli.' -}, { - name: 'Eternal Presence', - artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson, eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhsal nitelikleriyle ilgilenmesiyle tanınıyordu. Bu devasa (7 fit veya 2,13 m) bronz, "evrensel insanlık duygusu ile dolu sembolik bir Siyah varlığı" olarak nitelendirdiği şeyi temsil eder.', - url: 'https://i.imgur.com/aTtVpES.jpg', - alt: 'İnsan kafasını tasvir eden heykel her zaman varmış gibi görünüyor ve hüzünlü. Sakinlik ve huzur yayar.' -}, { - name: 'Moai', - artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', - description: "Paskalya Adası'nda bulunan, erken Rapa Nui halkı tarafından yaratılmış 1.000 moai veya devasa anıtsal heykelden oluşan bir koleksiyondur ve bazıları tanrılaştırılmış ataları temsil ettiğine inanıyor.", - url: 'https://i.imgur.com/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Somut ifadeleriyle orantısız büyük başlara sahip üç devasa taş büst.' -}, { - name: 'Blue Nana', - artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'Nanalar muzaffer yaratıklar, kadınlık ve annelik sembolleridir. Saint Phalle, Nanalar için başlangıçta kumaş ve buluntu nesneler kullanmış, daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyester kullanmıştır.', - url: 'https://i.imgur.com/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'Neşe saçan renkli kostümüyle dans eden tuhaf bir kadın figürünün büyük bir mozaik heykeli.' -}, { - name: 'Ultimate Form', - artist: 'Barbara Hepworth', - description: "Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Heykel Parkı'nda bulunan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini yaratmak yerine, insanlardan ve manzaralardan esinlenen soyut formlar geliştirmeyi tercih etmiştir.", - url: 'https://i.imgur.com/2heNQDcm.jpg', - alt: 'İnsan figürünü anımsatan, birbiri üzerine yığılmış üç unsurdan oluşan uzun bir heykel.' -}, { - name: 'Cavaliere', - artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Dört kuşaktır ahşap oymacılığı yapan Fakeye'nin eserleri geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanlıyor.", - url: 'https://i.imgur.com/wIdGuZwm.png', - alt: 'Desenlerle bezenmiş bir atın üzerinde odaklanmış bir yüze sahip bir savaşçının karmaşık bir ahşap heykeli.' -}, { - name: 'Big Bellies', - artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow, gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ve geçiciliğine bir metafor olarak parçalanmış bedenlerin heykelleriyle tanınır. Bu heykel, birbirine yığılmış iki çok gerçekçi büyük karın kasını tasvir eder, her biri yaklaşık beş ayak (1,5m) yüksekliğindedir.", - url: 'https://i.imgur.com/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan kıvrımlardan oluşan bir çağlayanı andırıyor.' -}, { - name: 'Terracotta Army', - artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', - description: "Terracotta Ordusu, Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'ın ordularını tasvir eden bir terracotta heykel koleksiyonudur. Ordu 8.000'den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.", - url: 'https://i.imgur.com/HMFmH6m.jpg', - alt: 'Her biri benzersiz bir yüz ifadesine ve zırha sahip, vakur savaşçıların 12 pişmiş toprak heykeli.' -}, { - name: 'Lunar Landscape', - artist: 'Louise Nevelson', - description: "Nevelson, New York'un enkazından topladığı ve daha sonra anıtsal yapılarda bir araya getireceği nesnelerle tanınıyordu. Bu eserinde yatak direği, hokkabaz iğnesi ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullanmış, bunları çivileyip yapıştırarak Kübizm'in geometrik mekân ve biçim soyutlamasının etkisini yansıtan kutular haline getirmiştir.", - url: 'https://i.imgur.com/rN7hY6om.jpg', - alt: 'Tek tek unsurların başlangıçta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' -}, { - name: 'Aureole', - artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar geleneksel ve modern olanı, doğal ve endüstriyel olanı birleştiriyor. Sanatı insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Çalışmaları hem soyut hem de figüratif olarak zorlayıcı, yerçekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin iyi bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', - url: 'https://i.imgur.com/okTpbHhm.jpg', - alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve yere inen soluk tel benzeri bir heykel. Hafif görünüyor.' -}, { - name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan su aygırlarının yer aldığı bir Su Aygırı Meydanı yaptırdı.', - url: 'https://i.imgur.com/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'Bir grup bronz su aygırı heykeli sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkıyor.' -======= - description: 'Although Colvin is predominantly known for abstract themes that allude to pre-Hispanic symbols, this gigantic sculpture, an homage to neurosurgery, is one of her most recognizable public art pieces.', + description: 'Colvin ağırlıklı olarak Hispanik öncesi sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla bilinse de, nöroşirürjiye bir saygı duruşu olan bu devasa heykel, onun en tanınan kamusal sanat eserlerinden biridir.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'A bronze statue of two crossed hands delicately holding a human brain in their fingertips.' + alt: 'İki çapraz elin, parmak uçlarında insan beynini nazikçe tuttuğu bronz bir heykel.' }, { name: 'Floralis Genérica', artist: 'Eduardo Catalano', - description: 'This enormous (75 ft. or 23m) silver flower is located in Buenos Aires. It is designed to move, closing its petals in the evening or when strong winds blow and opening them in the morning.', + description: 'Bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek Buenos Aires’te yer alır. Akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde taç yapraklarını kapatacak, sabahları ise açacak şekilde tasarlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/ZF6s192m.jpg', - alt: 'A gigantic metallic flower sculpture with reflective mirror-like petals and strong stamens.' + alt: 'Yansıtıcı, ayna benzeri taç yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa metalik bir çiçek heykeli.' }, { name: 'Eternal Presence', artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson was known for his preoccupation with equality, social justice, as well as the essential and spiritual qualities of humankind. This massive (7ft. or 2,13m) bronze represents what he described as "a symbolic Black presence infused with a sense of universal humanity."', + description: 'Wilson; eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhani nitelikleriyle ilgilenmesiyle biliniyordu. Bu büyük (7 ft. veya 2,13 m) bronz eser, onun "evrensel insanlık duygusuyla harmanlanmış sembolik bir Siyah varlık" olarak tanımladığı şeyi temsil eder.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/aTtVpES.jpg', - alt: 'The sculpture depicting a human head seems ever-present and solemn. It radiates calm and serenity.' + alt: 'Bir insan başını tasvir eden heykel, her zaman var olan ve ağırbaşlı bir izlenim verir. Sakinlik ve huzur yayar.' }, { name: 'Moai', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'Located on the Easter Island, there are 1,000 moai, or extant monumental statues, created by the early Rapa Nui people, which some believe represented deified ancestors.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Paskalya Adası’nda bulunan, erken dönem Rapa Nui halkı tarafından oluşturulmuş 1.000 adet moai veya günümüze ulaşmış anıtsal heykel vardır. Bazılarına göre bunlar tanrılaştırılmış ataları temsil ediyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Three monumental stone busts with the heads that are disproportionately large with somber faces.' + alt: 'Orantısız derecede büyük başlara ve ciddi yüz ifadelerine sahip üç anıtsal taş büst.' }, { name: 'Blue Nana', artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'The Nanas are triumphant creatures, symbols of femininity and maternity. Initially, Saint Phalle used fabric and found objects for the Nanas, and later on introduced polyester to achieve a more vibrant effect.', + description: 'Nana’lar, kadınlık ve anneliğin sembolleri olan zafer kazanmış varlıklardır. Başlangıçta Saint Phalle, Nana’lar için kumaş ve buluntu nesneler kullandı; daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyesteri dahil etti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'A large mosaic sculpture of a whimsical dancing female figure in a colorful costume emanating joy.' + alt: 'Renkli bir kostüm içinde neşe saçan, oyunbaz şekilde dans eden büyük bir kadın figürünün mozaik heykeli.' }, { name: 'Ultimate Form', artist: 'Barbara Hepworth', - description: 'This abstract bronze sculpture is a part of The Family of Man series located at Yorkshire Sculpture Park. Hepworth chose not to create literal representations of the world but developed abstract forms inspired by people and landscapes.', + description: 'Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Sculpture Park’ta yer alan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini oluşturmak yerine insanlardan ve manzaralardan ilham alan soyut formlar geliştirmeyi seçti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/2heNQDcm.jpg', - alt: 'A tall sculpture made of three elements stacked on each other reminding of a human figure.' + alt: 'Üst üste yerleştirilmiş üç öğeden oluşan ve bir insan figürünü hatırlatan uzun bir heykel.' }, { name: 'Cavaliere', artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Descended from four generations of woodcarvers, Fakeye's work blended traditional and contemporary Yoruba themes.", + description: "Dört kuşak ahşap oymacısının soyundan gelen Fakeye’nin çalışmaları, geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanladı.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/wIdGuZwm.png', - alt: 'An intricate wood sculpture of a warrior with a focused face on a horse adorned with patterns.' + alt: 'Desenlerle süslenmiş bir atın üzerinde, odaklanmış yüz ifadeli bir savaşçıyı tasvir eden ayrıntılı bir ahşap heykel.' }, { name: 'Big Bellies', artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow is known for her sculptures of the fragmented body as a metaphor for the fragility and impermanence of youth and beauty. This sculpture depicts two very realistic large bellies stacked on top of each other, each around five feet (1,5m) tall.", + description: "Szapocznikow, parçalanmış beden heykellerini gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ile geçiciliğine dair bir metafor olarak kullanmasıyla bilinir. Bu heykel, üst üste yerleştirilmiş iki oldukça gerçekçi büyük göbeği tasvir eder; her biri yaklaşık beş fit (1,5 m) uzunluğundadır.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'The sculpture reminds a cascade of folds, quite different from bellies in classical sculptures.' + alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan bir kıvrım şelalesini andırır.' }, { name: 'Terracotta Army', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'The Terracotta Army is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. The army consisted of more than 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses, and 150 cavalry horses.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Terracotta Army, Çin’in ilk İmparatoru Qin Shi Huang’ın ordularını tasvir eden pişmiş toprak heykellerden oluşan bir koleksiyondur. Ordu; 8.000’den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/HMFmH6m.jpg', - alt: '12 terracotta sculptures of solemn warriors, each with a unique facial expression and armor.' + alt: 'Her biri kendine özgü yüz ifadesine ve zırha sahip, ciddi görünümlü savaşçılardan oluşan 12 pişmiş toprak heykel.' }, { name: 'Lunar Landscape', artist: 'Louise Nevelson', - description: 'Nevelson was known for scavenging objects from New York City debris, which she would later assemble into monumental constructions. In this one, she used disparate parts like a bedpost, juggling pin, and seat fragment, nailing and gluing them into boxes that reflect the influence of Cubism’s geometric abstraction of space and form.', + description: 'Nevelson, New York City enkazından nesneler toplaması ve bunları daha sonra anıtsal yapılara dönüştürmesiyle biliniyordu. Bu eserde; yatak direği, jonglör labutu ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullandı, bunları kutuların içine çivileyip yapıştırarak Kübizmin mekan ve form üzerindeki geometrik soyutlama etkisini yansıttı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/rN7hY6om.jpg', - alt: 'A black matte sculpture where the individual elements are initially indistinguishable.' + alt: 'Tek tek öğelerin ilk bakışta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' }, { name: 'Aureole', artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar merges the traditional and the modern, the natural and the industrial. Her art focuses on the relationship between man and nature. Her work was described as compelling both abstractly and figuratively, gravity defying, and a "fine synthesis of unlikely materials."', + description: 'Shettar geleneksel ile moderni, doğal olan ile endüstriyel olanı birleştirir. Sanatı, insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanır. Eserleri hem soyut hem figüratif açıdan etkileyici, yer çekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin ince bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/okTpbHhm.jpg', - alt: 'A pale wire-like sculpture mounted on concrete wall and descending on the floor. It appears light.' + alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve zemine doğru inen, soluk renkli tel benzeri bir heykel. Hafif görünür.' }, { name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'The Taipei Zoo commissioned a Hippo Square featuring submerged hippos at play.', + artist: 'Taipei Hayvanat Bahçesi', + description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan suya batmış hipopotamları içeren bir Hippo Square yaptırdı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'A group of bronze hippo sculptures emerging from the sett sidewalk as if they were swimming.' ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + alt: 'Sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkan bir grup bronz hipopotam heykeli.' }]; ``` @@ -1330,15 +943,9 @@ export default function Gallery() { -<<<<<<< HEAD -

      - {sculpture.name}, - {sculpture.artist} -=======

      {sculpture.name} by {sculpture.artist} ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87

      ({index + 1} of {sculptureList.length}) @@ -1360,147 +967,75 @@ export default function Gallery() { export const sculptureList = [{ name: 'Homenaje a la Neurocirugía', artist: 'Marta Colvin Andrade', -<<<<<<< HEAD - description: "Colvin'in öncelikle pre-Hispanik sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla tanınmasına rağmen, nöroşirurjiye bir saygı niteliğindeki bu devasa heykel, en tanınmış halka açık sanat eserlerinden biridir.", - url: 'https://i.imgur.com/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'Parmak uçlarında insan beynini nazikçe tutan iki çapraz ellerden oluşan bronz bir heykel.' -}, { - name: 'Floralis Genérica', - artist: 'Eduardo Catalano', - description: "Buenos Aires'te bulunan bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek, akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde yapraklarını kapatarak ve sabahları açarak hareket etmek üzere tasarlanmıştır.", - url: 'https://i.imgur.com/ZF6s192m.jpg', - alt: 'Ayna gibi yansıtıcı yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa bir metal çiçek heykeli.' -}, { - name: 'Eternal Presence', - artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson, eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhsal nitelikleriyle ilgilenmesiyle tanınıyordu. Bu devasa (7 fit veya 2,13 m) bronz, "evrensel insanlık duygusu ile dolu sembolik bir Siyah varlığı" olarak nitelendirdiği şeyi temsil eder.', - url: 'https://i.imgur.com/aTtVpES.jpg', - alt: 'İnsan kafasını tasvir eden heykel her zaman varmış gibi görünüyor ve hüzünlü. Sakinlik ve huzur yayar.' -}, { - name: 'Moai', - artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', - description: "Paskalya Adası'nda bulunan, erken Rapa Nui halkı tarafından yaratılmış 1.000 moai veya devasa anıtsal heykelden oluşan bir koleksiyondur ve bazıları tanrılaştırılmış ataları temsil ettiğine inanıyor.", - url: 'https://i.imgur.com/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Somut ifadeleriyle orantısız büyük başlara sahip üç devasa taş büst.' -}, { - name: 'Blue Nana', - artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'Nanalar muzaffer yaratıklar, kadınlık ve annelik sembolleridir. Saint Phalle, Nanalar için başlangıçta kumaş ve buluntu nesneler kullanmış, daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyester kullanmıştır.', - url: 'https://i.imgur.com/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'Neşe saçan renkli kostümüyle dans eden tuhaf bir kadın figürünün büyük bir mozaik heykeli.' -}, { - name: 'Ultimate Form', - artist: 'Barbara Hepworth', - description: "Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Heykel Parkı'nda bulunan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini yaratmak yerine, insanlardan ve manzaralardan esinlenen soyut formlar geliştirmeyi tercih etmiştir.", - url: 'https://i.imgur.com/2heNQDcm.jpg', - alt: 'İnsan figürünü anımsatan, birbiri üzerine yığılmış üç unsurdan oluşan uzun bir heykel.' -}, { - name: 'Cavaliere', - artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Dört kuşaktır ahşap oymacılığı yapan Fakeye'nin eserleri geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanlıyor.", - url: 'https://i.imgur.com/wIdGuZwm.png', - alt: 'Desenlerle bezenmiş bir atın üzerinde odaklanmış bir yüze sahip bir savaşçının karmaşık bir ahşap heykeli.' -}, { - name: 'Big Bellies', - artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow, gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ve geçiciliğine bir metafor olarak parçalanmış bedenlerin heykelleriyle tanınır. Bu heykel, birbirine yığılmış iki çok gerçekçi büyük karın kasını tasvir eder, her biri yaklaşık beş ayak (1,5m) yüksekliğindedir.", - url: 'https://i.imgur.com/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan kıvrımlardan oluşan bir çağlayanı andırıyor.' -}, { - name: 'Terracotta Army', - artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', - description: "Terracotta Ordusu, Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'ın ordularını tasvir eden bir terracotta heykel koleksiyonudur. Ordu 8.000'den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.", - url: 'https://i.imgur.com/HMFmH6m.jpg', - alt: 'Her biri benzersiz bir yüz ifadesine ve zırha sahip, vakur savaşçıların 12 pişmiş toprak heykeli.' -}, { - name: 'Lunar Landscape', - artist: 'Louise Nevelson', - description: "Nevelson, New York'un enkazından topladığı ve daha sonra anıtsal yapılarda bir araya getireceği nesnelerle tanınıyordu. Bu eserinde yatak direği, hokkabaz iğnesi ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullanmış, bunları çivileyip yapıştırarak Kübizm'in geometrik mekân ve biçim soyutlamasının etkisini yansıtan kutular haline getirmiştir.", - url: 'https://i.imgur.com/rN7hY6om.jpg', - alt: 'Tek tek unsurların başlangıçta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' -}, { - name: 'Aureole', - artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar geleneksel ve modern olanı, doğal ve endüstriyel olanı birleştiriyor. Sanatı insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Çalışmaları hem soyut hem de figüratif olarak zorlayıcı, yerçekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin iyi bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', - url: 'https://i.imgur.com/okTpbHhm.jpg', - alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve yere inen soluk tel benzeri bir heykel. Hafif görünüyor.' -}, { - name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan su aygırlarının yer aldığı bir Su Aygırı Meydanı yaptırdı.', - url: 'https://i.imgur.com/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'Bir grup bronz su aygırı heykeli sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkıyor.' -======= - description: 'Although Colvin is predominantly known for abstract themes that allude to pre-Hispanic symbols, this gigantic sculpture, an homage to neurosurgery, is one of her most recognizable public art pieces.', + description: 'Colvin ağırlıklı olarak Hispanik öncesi sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla bilinse de, nöroşirürjiye bir saygı duruşu olan bu devasa heykel, onun en tanınan kamusal sanat eserlerinden biridir.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'A bronze statue of two crossed hands delicately holding a human brain in their fingertips.' + alt: 'İki çapraz elin, parmak uçlarında insan beynini nazikçe tuttuğu bronz bir heykel.' }, { name: 'Floralis Genérica', artist: 'Eduardo Catalano', - description: 'This enormous (75 ft. or 23m) silver flower is located in Buenos Aires. It is designed to move, closing its petals in the evening or when strong winds blow and opening them in the morning.', + description: 'Bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek Buenos Aires’te yer alır. Akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde taç yapraklarını kapatacak, sabahları ise açacak şekilde tasarlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/ZF6s192m.jpg', - alt: 'A gigantic metallic flower sculpture with reflective mirror-like petals and strong stamens.' + alt: 'Yansıtıcı, ayna benzeri taç yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa metalik bir çiçek heykeli.' }, { name: 'Eternal Presence', artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson was known for his preoccupation with equality, social justice, as well as the essential and spiritual qualities of humankind. This massive (7ft. or 2,13m) bronze represents what he described as "a symbolic Black presence infused with a sense of universal humanity."', + description: 'Wilson; eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhani nitelikleriyle ilgilenmesiyle biliniyordu. Bu büyük (7 ft. veya 2,13 m) bronz eser, onun "evrensel insanlık duygusuyla harmanlanmış sembolik bir Siyah varlık" olarak tanımladığı şeyi temsil eder.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/aTtVpES.jpg', - alt: 'The sculpture depicting a human head seems ever-present and solemn. It radiates calm and serenity.' + alt: 'Bir insan başını tasvir eden heykel, her zaman var olan ve ağırbaşlı bir izlenim verir. Sakinlik ve huzur yayar.' }, { name: 'Moai', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'Located on the Easter Island, there are 1,000 moai, or extant monumental statues, created by the early Rapa Nui people, which some believe represented deified ancestors.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Paskalya Adası’nda bulunan, erken dönem Rapa Nui halkı tarafından oluşturulmuş 1.000 adet moai veya günümüze ulaşmış anıtsal heykel vardır. Bazılarına göre bunlar tanrılaştırılmış ataları temsil ediyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Three monumental stone busts with the heads that are disproportionately large with somber faces.' + alt: 'Orantısız derecede büyük başlara ve ciddi yüz ifadelerine sahip üç anıtsal taş büst.' }, { name: 'Blue Nana', artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'The Nanas are triumphant creatures, symbols of femininity and maternity. Initially, Saint Phalle used fabric and found objects for the Nanas, and later on introduced polyester to achieve a more vibrant effect.', + description: 'Nana’lar, kadınlık ve anneliğin sembolleri olan zafer kazanmış varlıklardır. Başlangıçta Saint Phalle, Nana’lar için kumaş ve buluntu nesneler kullandı; daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyesteri dahil etti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'A large mosaic sculpture of a whimsical dancing female figure in a colorful costume emanating joy.' + alt: 'Renkli bir kostüm içinde neşe saçan, oyunbaz şekilde dans eden büyük bir kadın figürünün mozaik heykeli.' }, { name: 'Ultimate Form', artist: 'Barbara Hepworth', - description: 'This abstract bronze sculpture is a part of The Family of Man series located at Yorkshire Sculpture Park. Hepworth chose not to create literal representations of the world but developed abstract forms inspired by people and landscapes.', + description: 'Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Sculpture Park’ta yer alan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini oluşturmak yerine insanlardan ve manzaralardan ilham alan soyut formlar geliştirmeyi seçti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/2heNQDcm.jpg', - alt: 'A tall sculpture made of three elements stacked on each other reminding of a human figure.' + alt: 'Üst üste yerleştirilmiş üç öğeden oluşan ve bir insan figürünü hatırlatan uzun bir heykel.' }, { name: 'Cavaliere', artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Descended from four generations of woodcarvers, Fakeye's work blended traditional and contemporary Yoruba themes.", + description: "Dört kuşak ahşap oymacısının soyundan gelen Fakeye’nin çalışmaları, geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanladı.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/wIdGuZwm.png', - alt: 'An intricate wood sculpture of a warrior with a focused face on a horse adorned with patterns.' + alt: 'Desenlerle süslenmiş bir atın üzerinde, odaklanmış yüz ifadeli bir savaşçıyı tasvir eden ayrıntılı bir ahşap heykel.' }, { name: 'Big Bellies', artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow is known for her sculptures of the fragmented body as a metaphor for the fragility and impermanence of youth and beauty. This sculpture depicts two very realistic large bellies stacked on top of each other, each around five feet (1,5m) tall.", + description: "Szapocznikow, parçalanmış beden heykellerini gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ile geçiciliğine dair bir metafor olarak kullanmasıyla bilinir. Bu heykel, üst üste yerleştirilmiş iki oldukça gerçekçi büyük göbeği tasvir eder; her biri yaklaşık beş fit (1,5 m) uzunluğundadır.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'The sculpture reminds a cascade of folds, quite different from bellies in classical sculptures.' + alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan bir kıvrım şelalesini andırır.' }, { name: 'Terracotta Army', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'The Terracotta Army is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. The army consisted of more than 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses, and 150 cavalry horses.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Terracotta Army, Çin’in ilk İmparatoru Qin Shi Huang’ın ordularını tasvir eden pişmiş toprak heykellerden oluşan bir koleksiyondur. Ordu; 8.000’den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/HMFmH6m.jpg', - alt: '12 terracotta sculptures of solemn warriors, each with a unique facial expression and armor.' + alt: 'Her biri kendine özgü yüz ifadesine ve zırha sahip, ciddi görünümlü savaşçılardan oluşan 12 pişmiş toprak heykel.' }, { name: 'Lunar Landscape', artist: 'Louise Nevelson', - description: 'Nevelson was known for scavenging objects from New York City debris, which she would later assemble into monumental constructions. In this one, she used disparate parts like a bedpost, juggling pin, and seat fragment, nailing and gluing them into boxes that reflect the influence of Cubism’s geometric abstraction of space and form.', + description: 'Nevelson, New York City enkazından nesneler toplaması ve bunları daha sonra anıtsal yapılara dönüştürmesiyle biliniyordu. Bu eserde; yatak direği, jonglör labutu ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullandı, bunları kutuların içine çivileyip yapıştırarak Kübizmin mekan ve form üzerindeki geometrik soyutlama etkisini yansıttı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/rN7hY6om.jpg', - alt: 'A black matte sculpture where the individual elements are initially indistinguishable.' + alt: 'Tek tek öğelerin ilk bakışta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' }, { name: 'Aureole', artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar merges the traditional and the modern, the natural and the industrial. Her art focuses on the relationship between man and nature. Her work was described as compelling both abstractly and figuratively, gravity defying, and a "fine synthesis of unlikely materials."', + description: 'Shettar geleneksel ile moderni, doğal olan ile endüstriyel olanı birleştirir. Sanatı, insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanır. Eserleri hem soyut hem figüratif açıdan etkileyici, yer çekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin ince bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/okTpbHhm.jpg', - alt: 'A pale wire-like sculpture mounted on concrete wall and descending on the floor. It appears light.' + alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve zemine doğru inen, soluk renkli tel benzeri bir heykel. Hafif görünür.' }, { name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'The Taipei Zoo commissioned a Hippo Square featuring submerged hippos at play.', + artist: 'Taipei Hayvanat Bahçesi', + description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan suya batmış hipopotamları içeren bir Hippo Square yaptırdı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'A group of bronze hippo sculptures emerging from the sett sidewalk as if they were swimming.' ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + alt: 'Sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkan bir grup bronz hipopotam heykeli.' }]; ``` @@ -1570,15 +1105,9 @@ export default function Gallery() { > Sonraki -<<<<<<< HEAD -

      - {sculpture.name}, - {sculpture.artist} -=======

      {sculpture.name} by {sculpture.artist} ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87

      ({index + 1} of {sculptureList.length}) @@ -1600,147 +1129,75 @@ export default function Gallery() { export const sculptureList = [{ name: 'Homenaje a la Neurocirugía', artist: 'Marta Colvin Andrade', -<<<<<<< HEAD - description: "Colvin'in öncelikle pre-Hispanik sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla tanınmasına rağmen, nöroşirurjiye bir saygı niteliğindeki bu devasa heykel, en tanınmış halka açık sanat eserlerinden biridir.", - url: 'https://i.imgur.com/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'Parmak uçlarında insan beynini nazikçe tutan iki çapraz ellerden oluşan bronz bir heykel.' -}, { - name: 'Floralis Genérica', - artist: 'Eduardo Catalano', - description: "Buenos Aires'te bulunan bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek, akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde yapraklarını kapatarak ve sabahları açarak hareket etmek üzere tasarlanmıştır.", - url: 'https://i.imgur.com/ZF6s192m.jpg', - alt: 'Ayna gibi yansıtıcı yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa bir metal çiçek heykeli.' -}, { - name: 'Eternal Presence', - artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson, eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhsal nitelikleriyle ilgilenmesiyle tanınıyordu. Bu devasa (7 fit veya 2,13 m) bronz, "evrensel insanlık duygusu ile dolu sembolik bir Siyah varlığı" olarak nitelendirdiği şeyi temsil eder.', - url: 'https://i.imgur.com/aTtVpES.jpg', - alt: 'İnsan kafasını tasvir eden heykel her zaman varmış gibi görünüyor ve hüzünlü. Sakinlik ve huzur yayar.' -}, { - name: 'Moai', - artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', - description: "Paskalya Adası'nda bulunan, erken Rapa Nui halkı tarafından yaratılmış 1.000 moai veya devasa anıtsal heykelden oluşan bir koleksiyondur ve bazıları tanrılaştırılmış ataları temsil ettiğine inanıyor.", - url: 'https://i.imgur.com/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Somut ifadeleriyle orantısız büyük başlara sahip üç devasa taş büst.' -}, { - name: 'Blue Nana', - artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'Nanalar muzaffer yaratıklar, kadınlık ve annelik sembolleridir. Saint Phalle, Nanalar için başlangıçta kumaş ve buluntu nesneler kullanmış, daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyester kullanmıştır.', - url: 'https://i.imgur.com/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'Neşe saçan renkli kostümüyle dans eden tuhaf bir kadın figürünün büyük bir mozaik heykeli.' -}, { - name: 'Ultimate Form', - artist: 'Barbara Hepworth', - description: "Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Heykel Parkı'nda bulunan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini yaratmak yerine, insanlardan ve manzaralardan esinlenen soyut formlar geliştirmeyi tercih etmiştir.", - url: 'https://i.imgur.com/2heNQDcm.jpg', - alt: 'İnsan figürünü anımsatan, birbiri üzerine yığılmış üç unsurdan oluşan uzun bir heykel.' -}, { - name: 'Cavaliere', - artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Dört kuşaktır ahşap oymacılığı yapan Fakeye'nin eserleri geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanlıyor.", - url: 'https://i.imgur.com/wIdGuZwm.png', - alt: 'Desenlerle bezenmiş bir atın üzerinde odaklanmış bir yüze sahip bir savaşçının karmaşık bir ahşap heykeli.' -}, { - name: 'Big Bellies', - artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow, gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ve geçiciliğine bir metafor olarak parçalanmış bedenlerin heykelleriyle tanınır. Bu heykel, birbirine yığılmış iki çok gerçekçi büyük karın kasını tasvir eder, her biri yaklaşık beş ayak (1,5m) yüksekliğindedir.", - url: 'https://i.imgur.com/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan kıvrımlardan oluşan bir çağlayanı andırıyor.' -}, { - name: 'Terracotta Army', - artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', - description: "Terracotta Ordusu, Çin'in ilk İmparatoru Qin Shi Huang'ın ordularını tasvir eden bir terracotta heykel koleksiyonudur. Ordu 8.000'den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.", - url: 'https://i.imgur.com/HMFmH6m.jpg', - alt: 'Her biri benzersiz bir yüz ifadesine ve zırha sahip, vakur savaşçıların 12 pişmiş toprak heykeli.' -}, { - name: 'Lunar Landscape', - artist: 'Louise Nevelson', - description: "Nevelson, New York'un enkazından topladığı ve daha sonra anıtsal yapılarda bir araya getireceği nesnelerle tanınıyordu. Bu eserinde yatak direği, hokkabaz iğnesi ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullanmış, bunları çivileyip yapıştırarak Kübizm'in geometrik mekân ve biçim soyutlamasının etkisini yansıtan kutular haline getirmiştir.", - url: 'https://i.imgur.com/rN7hY6om.jpg', - alt: 'Tek tek unsurların başlangıçta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' -}, { - name: 'Aureole', - artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar geleneksel ve modern olanı, doğal ve endüstriyel olanı birleştiriyor. Sanatı insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Çalışmaları hem soyut hem de figüratif olarak zorlayıcı, yerçekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin iyi bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', - url: 'https://i.imgur.com/okTpbHhm.jpg', - alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve yere inen soluk tel benzeri bir heykel. Hafif görünüyor.' -}, { - name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan su aygırlarının yer aldığı bir Su Aygırı Meydanı yaptırdı.', - url: 'https://i.imgur.com/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'Bir grup bronz su aygırı heykeli sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkıyor.' -======= - description: 'Although Colvin is predominantly known for abstract themes that allude to pre-Hispanic symbols, this gigantic sculpture, an homage to neurosurgery, is one of her most recognizable public art pieces.', + description: 'Colvin ağırlıklı olarak Hispanik öncesi sembollere gönderme yapan soyut temalarıyla bilinse de, nöroşirürjiye bir saygı duruşu olan bu devasa heykel, onun en tanınan kamusal sanat eserlerinden biridir.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Mx7dA2Y.jpg', - alt: 'A bronze statue of two crossed hands delicately holding a human brain in their fingertips.' + alt: 'İki çapraz elin, parmak uçlarında insan beynini nazikçe tuttuğu bronz bir heykel.' }, { name: 'Floralis Genérica', artist: 'Eduardo Catalano', - description: 'This enormous (75 ft. or 23m) silver flower is located in Buenos Aires. It is designed to move, closing its petals in the evening or when strong winds blow and opening them in the morning.', + description: 'Bu devasa (75 ft. veya 23 m) gümüş çiçek Buenos Aires’te yer alır. Akşamları veya güçlü rüzgarlar estiğinde taç yapraklarını kapatacak, sabahları ise açacak şekilde tasarlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/ZF6s192m.jpg', - alt: 'A gigantic metallic flower sculpture with reflective mirror-like petals and strong stamens.' + alt: 'Yansıtıcı, ayna benzeri taç yaprakları ve güçlü erkek organları olan devasa metalik bir çiçek heykeli.' }, { name: 'Eternal Presence', artist: 'John Woodrow Wilson', - description: 'Wilson was known for his preoccupation with equality, social justice, as well as the essential and spiritual qualities of humankind. This massive (7ft. or 2,13m) bronze represents what he described as "a symbolic Black presence infused with a sense of universal humanity."', + description: 'Wilson; eşitlik, sosyal adalet ve insanlığın temel ve ruhani nitelikleriyle ilgilenmesiyle biliniyordu. Bu büyük (7 ft. veya 2,13 m) bronz eser, onun "evrensel insanlık duygusuyla harmanlanmış sembolik bir Siyah varlık" olarak tanımladığı şeyi temsil eder.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/aTtVpES.jpg', - alt: 'The sculpture depicting a human head seems ever-present and solemn. It radiates calm and serenity.' + alt: 'Bir insan başını tasvir eden heykel, her zaman var olan ve ağırbaşlı bir izlenim verir. Sakinlik ve huzur yayar.' }, { name: 'Moai', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'Located on the Easter Island, there are 1,000 moai, or extant monumental statues, created by the early Rapa Nui people, which some believe represented deified ancestors.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Paskalya Adası’nda bulunan, erken dönem Rapa Nui halkı tarafından oluşturulmuş 1.000 adet moai veya günümüze ulaşmış anıtsal heykel vardır. Bazılarına göre bunlar tanrılaştırılmış ataları temsil ediyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/RCwLEoQm.jpg', - alt: 'Three monumental stone busts with the heads that are disproportionately large with somber faces.' + alt: 'Orantısız derecede büyük başlara ve ciddi yüz ifadelerine sahip üç anıtsal taş büst.' }, { name: 'Blue Nana', artist: 'Niki de Saint Phalle', - description: 'The Nanas are triumphant creatures, symbols of femininity and maternity. Initially, Saint Phalle used fabric and found objects for the Nanas, and later on introduced polyester to achieve a more vibrant effect.', + description: 'Nana’lar, kadınlık ve anneliğin sembolleri olan zafer kazanmış varlıklardır. Başlangıçta Saint Phalle, Nana’lar için kumaş ve buluntu nesneler kullandı; daha sonra daha canlı bir etki elde etmek için polyesteri dahil etti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/Sd1AgUOm.jpg', - alt: 'A large mosaic sculpture of a whimsical dancing female figure in a colorful costume emanating joy.' + alt: 'Renkli bir kostüm içinde neşe saçan, oyunbaz şekilde dans eden büyük bir kadın figürünün mozaik heykeli.' }, { name: 'Ultimate Form', artist: 'Barbara Hepworth', - description: 'This abstract bronze sculpture is a part of The Family of Man series located at Yorkshire Sculpture Park. Hepworth chose not to create literal representations of the world but developed abstract forms inspired by people and landscapes.', + description: 'Bu soyut bronz heykel, Yorkshire Sculpture Park’ta yer alan The Family of Man serisinin bir parçasıdır. Hepworth, dünyanın birebir temsillerini oluşturmak yerine insanlardan ve manzaralardan ilham alan soyut formlar geliştirmeyi seçti.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/2heNQDcm.jpg', - alt: 'A tall sculpture made of three elements stacked on each other reminding of a human figure.' + alt: 'Üst üste yerleştirilmiş üç öğeden oluşan ve bir insan figürünü hatırlatan uzun bir heykel.' }, { name: 'Cavaliere', artist: 'Lamidi Olonade Fakeye', - description: "Descended from four generations of woodcarvers, Fakeye's work blended traditional and contemporary Yoruba themes.", + description: "Dört kuşak ahşap oymacısının soyundan gelen Fakeye’nin çalışmaları, geleneksel ve çağdaş Yoruba temalarını harmanladı.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/wIdGuZwm.png', - alt: 'An intricate wood sculpture of a warrior with a focused face on a horse adorned with patterns.' + alt: 'Desenlerle süslenmiş bir atın üzerinde, odaklanmış yüz ifadeli bir savaşçıyı tasvir eden ayrıntılı bir ahşap heykel.' }, { name: 'Big Bellies', artist: 'Alina Szapocznikow', - description: "Szapocznikow is known for her sculptures of the fragmented body as a metaphor for the fragility and impermanence of youth and beauty. This sculpture depicts two very realistic large bellies stacked on top of each other, each around five feet (1,5m) tall.", + description: "Szapocznikow, parçalanmış beden heykellerini gençliğin ve güzelliğin kırılganlığı ile geçiciliğine dair bir metafor olarak kullanmasıyla bilinir. Bu heykel, üst üste yerleştirilmiş iki oldukça gerçekçi büyük göbeği tasvir eder; her biri yaklaşık beş fit (1,5 m) uzunluğundadır.", url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/AlHTAdDm.jpg', - alt: 'The sculpture reminds a cascade of folds, quite different from bellies in classical sculptures.' + alt: 'Heykel, klasik heykellerdeki göbeklerden oldukça farklı olan bir kıvrım şelalesini andırır.' }, { name: 'Terracotta Army', - artist: 'Unknown Artist', - description: 'The Terracotta Army is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. The army consisted of more than 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses, and 150 cavalry horses.', + artist: 'Bilinmeyen Sanatçı', + description: 'Terracotta Army, Çin’in ilk İmparatoru Qin Shi Huang’ın ordularını tasvir eden pişmiş toprak heykellerden oluşan bir koleksiyondur. Ordu; 8.000’den fazla asker, 520 atlı 130 savaş arabası ve 150 süvari atından oluşuyordu.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/HMFmH6m.jpg', - alt: '12 terracotta sculptures of solemn warriors, each with a unique facial expression and armor.' + alt: 'Her biri kendine özgü yüz ifadesine ve zırha sahip, ciddi görünümlü savaşçılardan oluşan 12 pişmiş toprak heykel.' }, { name: 'Lunar Landscape', artist: 'Louise Nevelson', - description: 'Nevelson was known for scavenging objects from New York City debris, which she would later assemble into monumental constructions. In this one, she used disparate parts like a bedpost, juggling pin, and seat fragment, nailing and gluing them into boxes that reflect the influence of Cubism’s geometric abstraction of space and form.', + description: 'Nevelson, New York City enkazından nesneler toplaması ve bunları daha sonra anıtsal yapılara dönüştürmesiyle biliniyordu. Bu eserde; yatak direği, jonglör labutu ve koltuk parçası gibi birbirinden farklı parçaları kullandı, bunları kutuların içine çivileyip yapıştırarak Kübizmin mekan ve form üzerindeki geometrik soyutlama etkisini yansıttı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/rN7hY6om.jpg', - alt: 'A black matte sculpture where the individual elements are initially indistinguishable.' + alt: 'Tek tek öğelerin ilk bakışta ayırt edilemediği siyah mat bir heykel.' }, { name: 'Aureole', artist: 'Ranjani Shettar', - description: 'Shettar merges the traditional and the modern, the natural and the industrial. Her art focuses on the relationship between man and nature. Her work was described as compelling both abstractly and figuratively, gravity defying, and a "fine synthesis of unlikely materials."', + description: 'Shettar geleneksel ile moderni, doğal olan ile endüstriyel olanı birleştirir. Sanatı, insan ve doğa arasındaki ilişkiye odaklanır. Eserleri hem soyut hem figüratif açıdan etkileyici, yer çekimine meydan okuyan ve "beklenmedik malzemelerin ince bir sentezi" olarak tanımlanmıştır.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/okTpbHhm.jpg', - alt: 'A pale wire-like sculpture mounted on concrete wall and descending on the floor. It appears light.' + alt: 'Beton duvara monte edilmiş ve zemine doğru inen, soluk renkli tel benzeri bir heykel. Hafif görünür.' }, { name: 'Hippos', - artist: 'Taipei Zoo', - description: 'The Taipei Zoo commissioned a Hippo Square featuring submerged hippos at play.', + artist: 'Taipei Hayvanat Bahçesi', + description: 'Taipei Hayvanat Bahçesi, oyun oynayan suya batmış hipopotamları içeren bir Hippo Square yaptırdı.', url: 'https://react.dev/images/docs/scientists/6o5Vuyu.jpg', - alt: 'A group of bronze hippo sculptures emerging from the sett sidewalk as if they were swimming.' ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + alt: 'Sanki yüzüyormuş gibi kaldırımdan çıkan bir grup bronz hipopotam heykeli.' }]; ``` @@ -1989,11 +1446,7 @@ export default function FeedbackForm() { İkinci `useState` çağrısını `if` koşulundan sonra taşımayı deneyin ve bunun nasıl tekrar bozulduğuna dikkat edin. -<<<<<<< HEAD -Eğer linter'ınız [React için yapılandırılmışsa](/learn/editor-setup#linting), böyle bir hata yaptığınızda bir lint hatası görmelisiniz. Hatalı kodu yerel olarak denediğinizde bir hata görmüyorsanız, projeniz için linting'i ayarlamanız gerekir. -======= -If your linter is [configured for React](/learn/editor-setup#linting), you should see a lint error when you make a mistake like this. If you don't see an error when you try the faulty code locally, you need to set up linting for your project. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +Linter’ınız [React için yapılandırılmışsa](/learn/editor-setup#linting), böyle bir hata yaptığınızda bir lint error görmelisiniz. Faulty code’u local’de denediğinizde bir error görmüyorsanız, projeniz için linting setup etmeniz gerekir. From f979973ef1189f2dfe9971c332e943e37336ef2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anilcanboga Date: Fri, 3 Jul 2026 22:13:00 +0300 Subject: [PATCH 21/41] thinking-in-react.md --- src/content/learn/thinking-in-react.md | 82 +++++--------------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/thinking-in-react.md b/src/content/learn/thinking-in-react.md index 8fc51f143..f91e736af 100644 --- a/src/content/learn/thinking-in-react.md +++ b/src/content/learn/thinking-in-react.md @@ -37,18 +37,9 @@ Her bileşenin etrafına kutular çizin ve bileşenlerinize isim verin. Bir tasa Tecrübenize bağlı olarak, bir tasarımı farklı yöntemlerle bileşenlere ayırmayı düşünebilirsiniz: -<<<<<<< HEAD -* **Programlama** — Yeni bir fonksiyon veya nesne oluşturup oluşturmamaya karar verirken aynı teknikleri kullanın. - Bu tekniklerden biri [separation of concerns](https://en.wikipedia.org/wiki/Separation_of_concerns) (sorumlulukların ayrımı) ilkesidir; yani bir bileşen ideal olarak yalnızca tek bir işle ilgilenmelidir. - Eğer bileşen büyürse, daha küçük alt bileşenlere (subcomponents) bölünmelidir. -* **CSS** — Hangi yapılar için class selector tanımlayacağınızı düşünün. - (Ancak bileşenler CSS sınıflarına göre biraz daha az ayrıntılıdır.) -* **Tasarım** — Tasarımın katmanlarını nasıl organize edeceğinizi göz önünde bulundurun. -======= -* **Programming**--use the same techniques for deciding if you should create a new function or object. One such technique is the [separation of concerns](https://en.wikipedia.org/wiki/Separation_of_concerns), that is, a component should ideally only be concerned with one thing. If it ends up growing, it should be decomposed into smaller subcomponents. -* **CSS**--consider what you would make class selectors for. (However, components are a bit less granular.) -* **Design**--consider how you would organize the design's layers. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +* **Programming**--yeni bir function veya object oluşturmanız gerekip gerekmediğine karar vermek için aynı teknikleri kullanın. Bu tekniklerden biri [separation of concerns](https://en.wikipedia.org/wiki/Separation_of_concerns)’dür; yani bir component ideal olarak yalnızca tek bir şeyle ilgilenmelidir. Eğer büyümeye başlarsa, daha küçük subcomponent’lere ayrılmalıdır. +* **CSS**--hangi şeyler için class selector oluşturacağınızı düşünün. (Ancak component’ler biraz daha az granular’dır.) +* **Design**--design’ın layer’larını nasıl organize edeceğinizi düşünün. JSON veriniz iyi yapılandırılmışsa, genellikle arayüzün bileşen yapısıyla doğal bir şekilde eşleştiğini göreceksiniz. Çünkü UI ve veri modelleri genellikle aynı bilgi mimarisine, yani aynı şekle sahiptir. Arayüzünüzü, her bileşenin veri modelinizin bir parçasıyla eşleştiği bileşenlere ayırın. @@ -233,17 +224,10 @@ Geriye kalanlar muhtemelen state'tir. Hadi teker teker inceleyelim: -<<<<<<< HEAD -1. Orijinal ürün listesi **prop olarak iletildiği için state değildir.** -2. Arama metni zaman içinde değiştiği için ve bir yerden hesaplanamadığı için state'tir. -3. Checkbox'un değeri zaman içinde değiştiği için ve bir yerden hesaplanamadığı için state'tir. -4. Filtrelenmiş ürün listesi, orijinal ürün listesini alıp arama metni ve checkbox'ın değerine göre filtreleyip **hesaplanabilir**. Bu yüzden **state değildir**. -======= -1. The original list of products is **passed in as props, so it's not state.** -2. The search text seems to be state since it changes over time and can't be computed from anything. -3. The value of the checkbox seems to be state since it changes over time and can't be computed from anything. -4. The filtered list of products **isn't state because it can be computed** by taking the original list of products and filtering it according to the search text and value of the checkbox. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +1. Product’ların original listesi **props olarak pass edilir, bu yüzden state değildir.** +2. Search text, zamanla değiştiği ve herhangi bir şeyden compute edilemediği için state gibi görünür. +3. Checkbox’ın value’su, zamanla değiştiği ve herhangi bir şeyden compute edilemediği için state gibi görünür. +4. Product’ların filtered listesi **state değildir çünkü compute edilebilir**: product’ların original listesi alınır ve search text ile checkbox’ın value’suna göre filter edilir. Demek ki sadece arama metni ve checkbox'ın değeri state'tir! Güzel iş! @@ -277,23 +261,13 @@ Uygulamanızdaki her state parçası için: Şimdi o ikisi için stratejimizi gözden geçirelim: -<<<<<<< HEAD -1. **State kullanan bileşenleri belirleyin:** - * `ProductTable` state'e göre ürün listesini filtrelemesi gerekiyor. (arama metni ve checkbox değeri). - * `SearchBar` state'i göstermesi gerekiyor. (arama metni ve checkbox değeri). -2. **Ortak üst bileşeni bulun:** İki bileşenin de ortak olarak paylaştığı üst bileşen `FilterableProductTable` bileşenidir. -3. **State'in barınacağı yere karar verin**: Filtre metni ve checkbox için gerekli state değerlerini `FilterableProductTable` bileşeninde tutacağız. +1. **State kullanan component’leri belirleyin:** + * `ProductTable`, product list’i bu state’e göre filter etmek zorundadır (search text ve checkbox value). + * `SearchBar`, bu state’i display etmek zorundadır (search text ve checkbox value). +2. **Common parent’larını bulun:** İki component’in de paylaştığı ilk parent component `FilterableProductTable`’dır. +3. **State’in nerede yaşayacağına karar verin**: Filter text ve checked state value’larını `FilterableProductTable` içinde tutacağız. -Sonuç olarak state değerleri `FilterableProductTable` bileşeninde barınacak. -======= -1. **Identify components that use state:** - * `ProductTable` needs to filter the product list based on that state (search text and checkbox value). - * `SearchBar` needs to display that state (search text and checkbox value). -2. **Find their common parent:** The first parent component both components share is `FilterableProductTable`. -3. **Decide where the state lives**: We'll keep the filter text and checked state values in `FilterableProductTable`. - -So the state values will live in `FilterableProductTable`. ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 +Yani state value’ları `FilterableProductTable` içinde yaşayacak. Bileşene state eklemek için [`useState()` Hook'unu](/reference/react/useState) kullanın. Hook'lar React'e "bağlanmanızı" (hook-into) sağlayan özel fonksiyonlardır. `FilterableProductTable` bileşeninin en üstüne iki state değişkeni ekleyin ve başlangıç değerlerini belirtin: @@ -411,17 +385,10 @@ function ProductTable({ products, filterText, inStockOnly }) { function SearchBar({ filterText, inStockOnly }) { return (
      -<<<<<<< HEAD - -======= ->>>>>>> 6ec61348646040795fdaa9de14a9bec603260f87 + placeholder="Ara..."/>