Edit Client view should note expected format for entering a list of scopes

[mjzffr]

i.e. State that it's expecting one scope per line under "Client Scopes". Or improve error messages about incorrect scopes.

I ran into some silly confusion because I was separating scopes with comma. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1462459