diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 77113e7..f9a273b 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 default_stages: [pre-push]
 repos:
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.48.0
+    rev: v1.50.1
     hooks:
       - id: typos
   - repo: https://github.com/ComPWA/taplo-pre-commit
diff --git a/snapshots/default/.pre-commit-config.yaml b/snapshots/default/.pre-commit-config.yaml
index 6d8aac0..194ee58 100644
--- a/snapshots/default/.pre-commit-config.yaml
+++ b/snapshots/default/.pre-commit-config.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 default_stages: [pre-push]
 repos:
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.48.0
+    rev: v1.50.1
     hooks:
       - id: typos
   # formatters and linters are available in the virtualenv so they can be run from the makefile & vscode
diff --git a/snapshots/default/pyproject.toml b/snapshots/default/pyproject.toml
index 671e08b..defe597 100644
--- a/snapshots/default/pyproject.toml
+++ b/snapshots/default/pyproject.toml
@@ -17,7 +17,7 @@ dev = [
 ]
 
 [build-system]
-requires = ["setuptools>=82,<84"]
+requires = ["setuptools>=82,<85"]
 build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [tool.setuptools.packages.find]
diff --git a/{{cookiecutter.repo_name}}/.pre-commit-config.yaml b/{{cookiecutter.repo_name}}/.pre-commit-config.yaml
index 6d8aac0..194ee58 100644
--- a/{{cookiecutter.repo_name}}/.pre-commit-config.yaml
+++ b/{{cookiecutter.repo_name}}/.pre-commit-config.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 default_stages: [pre-push]
 repos:
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.48.0
+    rev: v1.50.1
     hooks:
       - id: typos
   # formatters and linters are available in the virtualenv so they can be run from the makefile & vscode