Convert main() from side-exiting on error to C-style goto-based error handling(?)

[Ademan]

There's a lot of duplicated cleanup code, I think it should probably be refactored into using goto.