fix: honor connection conditions during provisioning

cli/azd/cmd/util_test.go

@@ -315,6 +315,10 @@ func (m *mockProjectManager) Initialize(ctx context.Context, projectConfig *proj
 	return m.Called(ctx, projectConfig).Error(0)
 }
 
+func (m *mockProjectManager) InitializeServices(ctx context.Context, services []*project.ServiceConfig) error {
+	return m.Called(ctx, services).Error(0)
+}
+
 func (m *mockProjectManager) InitializeFrameworks(
 	ctx context.Context, projectConfig *project.ProjectConfig,
 ) ([]*project.ServiceConfig, []project.ServiceFrameworkInitFailure, error) {

cli/azd/extensions/azure.ai.agents/internal/synthesis/condition.go

@@ -0,0 +1,42 @@
+// Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
+// Licensed under the MIT License.
+
+package synthesis
+
+import (
+	"fmt"
+
+	"github.com/azure/azure-dev/cli/azd/pkg/foundry"
+)
+
+// evaluateCondition matches project.ServiceConfig.IsEnabled.
+// Extensions pin a published azd module, so they cannot import
+// newer core helpers until that module is bumped.
+func evaluateCondition(
+	value string,
+	getenv func(string) string,
+) (bool, error) {
+	if value == "" {
+		return true, nil
+	}
+	if getenv == nil {
+		getenv = func(string) string { return "" }
+	}
+	expanded, err := foundry.ExpandEnv(value, getenv)
+	if err != nil {
+		return false, fmt.Errorf(
+			"malformed condition template: %w",
+			err,
+		)
+	}
+	return isTruthyCondition(expanded), nil
+}
+
+func isTruthyCondition(value string) bool {
+	switch value {
+	case "1", "true", "TRUE", "True", "yes", "YES", "Yes":
+		return true
+	default:
+		return false
+	}
+}