chore(deps): consolidate compatible dependency updates

[Pal Lakatos-Toth (pallakatos)]

Summary

Consolidates the compatible updates from #520–#528 (excluding the intentionally closed standalone kube major #519) into one reviewed change:

• anyhow 1.0.103 → 1.0.104
• tokio-stream 0.1.18 → 0.1.19
• schemars 1.2.1 → 1.2.2
• base64 0.22.1 → 0.23.1
• github/codeql-action 4.35.3 → 4.37.8, updated atomically across init, autobuild, analyze, and every upload-sarif
• trufflesecurity/trufflehog 3.95.6 → 3.97.1
• docker/setup-qemu-action 3.2.0 → 4.2.0

Security and compatibility

• Verified every action SHA directly against its upstream release tag.
• All remote actions remain pinned to full 40-character commit SHAs.
• base64 0.23 enables an unsafe SIMD implementation by default. This change explicitly disables default features and enables only std; dependency feature inspection confirms simd-unsafe is not active.
• The CodeQL action family is updated together. Dependabot's isolated init and analyze PRs failed because they mixed action versions within one workflow.
• No application source, policy behavior, API contract, or deployment default changes.

Validation

• cargo fmt --all -- --check
• cargo clippy --all-targets --all-features -- -D warnings
• cargo test --all — 0 failures
• cargo deny check advisories bans licenses sources
• all seven non-mutating technical CI gates
• all modified workflow YAML parsed successfully
• all 26 remote action references use full-length SHA pins

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

OpenSSF Scorecard

Package	Version	Score	Details
actions/github/codeql-action/upload-sarif	db488ddef3bf6cb639b32c2e9a7c0a7ea8271d28	Unknown	Unknown
actions/trufflesecurity/trufflehog	20652fbbdefffcdaa493a5bf57ab2ac6b1db715b	🟢 7.4	Details Check Score Reason Dangerous-Workflow 🟢 10 no dangerous workflow patterns detected Code-Review 🟢 10 all changesets reviewed Security-Policy 🟢 10 security policy file detected Maintained 🟢 10 30 commit(s) and 0 issue activity found in the last 90 days -- score normalized to 10 CII-Best-Practices ⚠️ 0 no effort to earn an OpenSSF best practices badge detected Token-Permissions ⚠️ 0 detected GitHub workflow tokens with excessive permissions Binary-Artifacts 🟢 9 binaries present in source code License 🟢 10 license file detected Fuzzing ⚠️ 0 project is not fuzzed Branch-Protection 🟢 5 branch protection is not maximal on development and all release branches Signed-Releases 🟢 8 5 out of the last 5 releases have a total of 5 signed artifacts. Packaging 🟢 10 packaging workflow detected Pinned-Dependencies 🟢 7 dependency not pinned by hash detected -- score normalized to 7 SAST 🟢 10 SAST tool is run on all commits
cargo/anyhow	1.0.104	🟢 5	Details Check Score Reason Dangerous-Workflow 🟢 10 no dangerous workflow patterns detected Maintained 🟢 10 11 commit(s) and 3 issue activity found in the last 90 days -- score normalized to 10 Binary-Artifacts 🟢 10 no binaries found in the repo Code-Review ⚠️ 0 Found 2/21 approved changesets -- score normalized to 0 Packaging ⚠️ -1 packaging workflow not detected Token-Permissions 🟢 10 GitHub workflow tokens follow principle of least privilege Pinned-Dependencies ⚠️ 0 dependency not pinned by hash detected -- score normalized to 0 CII-Best-Practices ⚠️ 0 no effort to earn an OpenSSF best practices badge detected Fuzzing ⚠️ 0 project is not fuzzed License 🟢 10 license file detected Signed-Releases ⚠️ -1 no releases found Branch-Protection ⚠️ 0 branch protection not enabled on development/release branches Security-Policy 🟢 3 security policy file detected SAST ⚠️ 0 SAST tool is not run on all commits -- score normalized to 0
cargo/base64	0.23.1	🟢 5.8	Details Check Score Reason Maintained 🟢 10 21 commit(s) and 8 issue activity found in the last 90 days -- score normalized to 10 Packaging ⚠️ -1 packaging workflow not detected Code-Review 🟢 3 Found 5/16 approved changesets -- score normalized to 3 Token-Permissions ⚠️ -1 No tokens found Dangerous-Workflow ⚠️ -1 no workflows found Binary-Artifacts 🟢 10 no binaries found in the repo Pinned-Dependencies ⚠️ -1 no dependencies found CII-Best-Practices ⚠️ 0 no effort to earn an OpenSSF best practices badge detected Security-Policy ⚠️ 0 security policy file not detected Fuzzing 🟢 10 project is fuzzed License 🟢 10 license file detected Signed-Releases ⚠️ -1 no releases found Branch-Protection ⚠️ -1 internal error: error during branchesHandler.setup: internal error: some github tokens can't read classic branch protection rules: https://github.com/ossf/scorecard-action/blob/main/docs/authentication/fine-grained-auth-token.md SAST ⚠️ 0 SAST tool is not run on all commits -- score normalized to 0
cargo/schemars	1.2.2	🟢 4.1	Details Check Score Reason Dangerous-Workflow 🟢 10 no dangerous workflow patterns detected Maintained ⚠️ 1 2 commit(s) and 0 issue activity found in the last 90 days -- score normalized to 1 Token-Permissions 🟢 10 GitHub workflow tokens follow principle of least privilege Code-Review ⚠️ 2 Found 6/28 approved changesets -- score normalized to 2 Packaging ⚠️ -1 packaging workflow not detected Binary-Artifacts 🟢 10 no binaries found in the repo CII-Best-Practices ⚠️ 0 no effort to earn an OpenSSF best practices badge detected Security-Policy ⚠️ 0 security policy file not detected Fuzzing ⚠️ 0 project is not fuzzed License 🟢 10 license file detected Pinned-Dependencies ⚠️ 0 dependency not pinned by hash detected -- score normalized to 0 Signed-Releases ⚠️ -1 no releases found Branch-Protection ⚠️ 0 branch protection not enabled on development/release branches SAST ⚠️ 0 SAST tool is not run on all commits -- score normalized to 0
cargo/schemars_derive	1.2.2	🟢 4.1	Details Check Score Reason Dangerous-Workflow 🟢 10 no dangerous workflow patterns detected Maintained ⚠️ 1 2 commit(s) and 0 issue activity found in the last 90 days -- score normalized to 1 Token-Permissions 🟢 10 GitHub workflow tokens follow principle of least privilege Code-Review ⚠️ 2 Found 6/28 approved changesets -- score normalized to 2 Packaging ⚠️ -1 packaging workflow not detected Binary-Artifacts 🟢 10 no binaries found in the repo CII-Best-Practices ⚠️ 0 no effort to earn an OpenSSF best practices badge detected Security-Policy ⚠️ 0 security policy file not detected Fuzzing ⚠️ 0 project is not fuzzed License 🟢 10 license file detected Pinned-Dependencies ⚠️ 0 dependency not pinned by hash detected -- score normalized to 0 Signed-Releases ⚠️ -1 no releases found Branch-Protection ⚠️ 0 branch protection not enabled on development/release branches SAST ⚠️ 0 SAST tool is not run on all commits -- score normalized to 0
cargo/serde_derive_internals	0.30.0	🟢 5.6	Details Check Score Reason Code-Review ⚠️ 2 Found 6/22 approved changesets -- score normalized to 2 Maintained 🟢 10 11 commit(s) and 1 issue activity found in the last 90 days -- score normalized to 10 Dangerous-Workflow 🟢 10 no dangerous workflow patterns detected Packaging ⚠️ -1 packaging workflow not detected Binary-Artifacts 🟢 10 no binaries found in the repo Token-Permissions 🟢 10 GitHub workflow tokens follow principle of least privilege CII-Best-Practices ⚠️ 0 no effort to earn an OpenSSF best practices badge detected Pinned-Dependencies ⚠️ 0 dependency not pinned by hash detected -- score normalized to 0 Security-Policy ⚠️ 0 security policy file not detected Fuzzing ⚠️ 0 project is not fuzzed License 🟢 10 license file detected Signed-Releases ⚠️ -1 no releases found Branch-Protection ⚠️ -1 internal error: error during branchesHandler.setup: internal error: some github tokens can't read classic branch protection rules: https://github.com/ossf/scorecard-action/blob/main/docs/authentication/fine-grained-auth-token.md SAST ⚠️ 0 SAST tool is not run on all commits -- score normalized to 0
cargo/tokio-stream	0.1.19	🟢 6.9	Details Check Score Reason Security-Policy 🟢 10 security policy file detected Code-Review 🟢 10 all changesets reviewed CII-Best-Practices ⚠️ 0 no effort to earn an OpenSSF best practices badge detected Maintained 🟢 10 30 commit(s) and 13 issue activity found in the last 90 days -- score normalized to 10 Dangerous-Workflow 🟢 10 no dangerous workflow patterns detected Packaging ⚠️ -1 packaging workflow not detected Token-Permissions ⚠️ 0 detected GitHub workflow tokens with excessive permissions Binary-Artifacts 🟢 10 no binaries found in the repo Pinned-Dependencies ⚠️ 0 dependency not pinned by hash detected -- score normalized to 0 License 🟢 10 license file detected Fuzzing 🟢 10 project is fuzzed Signed-Releases ⚠️ -1 no releases found Branch-Protection ⚠️ -1 internal error: error during branchesHandler.setup: internal error: some github tokens can't read classic branch protection rules: https://github.com/ossf/scorecard-action/blob/main/docs/authentication/fine-grained-auth-token.md SAST ⚠️ 0 SAST tool is not run on all commits -- score normalized to 0
cargo/base64	>= 0.23.0, < 0.24.0	Unknown	Unknown

Scanned Files

• .github/workflows/scorecard.yml
• .github/workflows/secret-scanning.yml
• Cargo.lock
• inference-router/Cargo.toml