Document value conversion methods

[codeshaunted]

Summary:

• distinguish human-readable strings from JSON values
• show how to stringify a JSON value
• document structural defaults, overrides, and serialization errors
• bump the plugin patch version to 0.11.1

Validation:

• native structural to_string test passed
• native structural to_json test passed
• native to_json override test passed