Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion database/language.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -126,7 +126,7 @@
| yiddish | 意第绪语 | 意第绪语(ייִדיש yidiš,又译“依地语”)属于日耳曼语族。全球大约有三百万人在使用,大部分的使用者是犹太人,而且其中主要是阿什肯纳兹犹太人在操用此语。意第绪(语)这个称呼本身可以来代表“犹太人”(跟德语的“犹第绪”(jüdisch)一词来比较),也可能是“意第绪-塔乌特绪”(ייִדיש־טײַטש, yidish-taitsh)的简称,或者说是用作表示“德国犹太人”的称呼。在“意第绪(语)”称呼于13至14世纪的早年发展阶段,它也是被当作“德国犹太人”的意思;在早先时期有时候“意第绪”,亦如它以后所表示的意思,也被视“意第绪语”为这种语言的名称来看待。 | |
| zulu | 祖鲁语 | 祖鲁语(祖鲁语:isiZulu)是祖鲁人所使用的一种语言。目前大约有九百万人使用,其中95%居住在南非共和国境内。祖鲁语是24%的南非人的母语,也是南非最大的语言。大约50%的南非人可以听懂祖鲁语(Ethnologue 2005)。在种族隔离结束后的1994年,祖鲁语成为南非的11种官方语言之一。 | |
| | == 技术性标签 == | | |
| speechless | 无言 | 图库没有任何表示交谈或叙事意义的文字。设置该图库语言为无语言(N/A)。<br>含有拟声词或发出声音不影响此标签。不能在`imageset`、`gamecg`和没有清晰描绘一系列事件(即没有视觉叙事)的作品中使用此标签。不应与`text cleaned`混淆。 | (\*) |
| text cleaned | 文字清除 | 去除了漫画或 CG 集上的文字。<br>不用于同时包含无字版本和文字版本的图库。不应与`speechless`混淆。 | (\*) |

Check failure on line 129 in database/language.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / check_pr

language:text cleaned: 无效标签引用:`speechless` 在数据库中不存在。
| textless narrative | 无文字叙事 | 图库没有任何表示交谈或叙事意义的文字。设置该图库语言为无语言(N/A)。<br>含有拟声词或发出声音不影响此标签。不能在`imageset`、`gamecg`和没有清晰描绘一系列事件(即没有视觉叙事)的作品中使用此标签。不应与`text cleaned`混淆。| (\*) |
| translated | 翻译 | 任何由第三方从原始语言翻译的版本。<br>需要一个语言标签。任何由作品创作者添加或直接批准的文字都被视为他们自己的文字。 | (\*) |
| rewrite | 改写 | 填入了并非翻译的内容。可能是替换了原有文字或为无文字图库添加了文字。<br>不用于`l:translated`作品,不用于`o:rough translation`标记的内容。<br>需要一个语言标签。 | (\*) |
Loading