Updating spritedata fails when install location is read only

[JakobDev]

If you install CoinKiller in a read only location (e.g. the official AppImage, Flatpak or Distro packages), the uodating of spritedata will not work.