#2 Create document specifying software development guidelines

Cokoon's codebase needs to be contributed and updated to in a systematic fashion. We want to utilize the full extent of version controlling and have proper coding guidelines. This includes rules on how to create issues, writing PRs, etc. 