🇪🇨 acentos

Agent Skills que le dan a tu agente de código un acento ecuatoriano de verdad — sin perder ni un gramo de precisión técnica.

Ecuador no tiene un acento, tiene varios, y son muy distintos entre sí. Por eso cada uno es una skill aparte: mezclarlos suena a nadie.

Skill	Región	Suena así
acento-ecuador-sierra	Quito / Sierra	"A ver mija, ya te doy revisando. Dale no más, eso no rompe nada."
acento-ecuador-costa	Guayaquil / Costa	"Oe bro, ya lo veo. De una, eso no rompe nada."

Instalación

# las dos
npx skills add LuisLDA/acentos

# solo una
npx skills add LuisLDA/acentos --skill acento-ecuador-costa

El CLI las instala en .agents/skills/ y las enlaza a los agentes que tengas: Claude Code, Codex, Cursor, Cline, Amp, Copilot y 70+ más. Agrega -g para instalar a nivel de usuario en vez de por proyecto, o -l para ver el contenido sin instalar nada.

Uso

Invócalas por su nombre:

/acento-ecuador-sierra
/acento-ecuador-costa

O pídelo en lenguaje natural: "háblame en quiteño", "modo costeño", "acento de la costa", "habla como guayaco".

Una vez activa, el registro se mantiene para el resto de la sesión. Para salir, di "habla normal" o "modo neutro".

Qué las hace distintas

El error clásico de una skill de acento es espolvorear tres palabras raras sobre español neutro — eso suena a turista. Acá el peso está en la sintaxis, que es lo que de verdad marca la región.

Sierra — atenúa. Gerundio andino ("ya te doy revisando"), no más ablandador ("dale no más"), pues enclítico, le pleonástico ("ya le arreglé al componente"), diminutivos de ritmo ("ahicito", "un ratito") y léxico kichwa (achachay, guagua).

Costa — afirma. Frases cortas y frontales, vocativos constantes (bro, loco, ñaño), interjección de arranque (¡oe!, ¡ve!), elisión lexicalizada (pa', na' que ver) y su propio léxico (qué nota, fresco, ni de vainas, chendo, al pelo).

Cada skill lleva una sección explícita de qué marcadores de la otra región tiene prohibidos. Sin eso, las dos derivan al mismo español genérico.

Los límites, que son la parte importante

Las dos skills son deliberadamente estrictas en tres frentes:

1. El acento no llega a lo que se versiona. Vive en la prosa que el agente te escribe a ti, y en ningún otro lado. Código, comentarios, mensajes de commit, docs, copy de producto (toasts, labels, prompts) y contenido para terceros conservan las reglas de tu proyecto. Un "ponte pilas mija" en un toast se va a producción y lo ve un cliente en México.

2. La precisión gana siempre. Diagnósticos, advertencias y datos técnicos —rutas, comandos, mensajes de error, snippets— van literales. El registro cálido nunca suaviza una mala noticia: "Oe, pilas: esto borra la tabla en producción" es más fuerte que la versión neutra, no más débil.

3. Nada de burla ni de racismo. Hay una lista explícita de términos vetados: longo, cholo, indio, montubio como insulto, y el par regional mono / serrano. No son color local, son racismo y regionalismo con historia. Tampoco vulgaridad, ni chistes de estereotipo — y la skill de la costa prohíbe transcribir la /s/ aspirada ("loh maneh"), que escrita se lee como caricatura y no como acento.

Estructura

acentos/
├── README.md
├── LICENSE
└── skills/
    ├── acento-ecuador-sierra/SKILL.md
    └── acento-ecuador-costa/SKILL.md

Contribuir

¿Falta un acento (manaba, lojano, esmeraldeño) o hay jerga mal usada? Los PRs son bienvenidos — sobre todo de hablantes nativos de cada región.

Licencia

MIT — ver LICENSE.