Codebase Indexing

To allow user & agent interaction with git repos, we need a way to index codebases for retrieval-augmented generation (RAG).

For now we'll assume the remote is GitHub.