PasarGuard · MahdiButcher · Aug 1, 2026
diff --git a/content/docs/en/panel/installation.mdx b/content/docs/en/panel/installation.mdx
@@ -77,7 +77,7 @@ Once the installation is complete:
 -   The PasarGuard files will be located at `/opt/pasarguard`
 -   The configuration file can be found at `/opt/pasarguard/.env` (refer to [configurations](#configuration) section to see variables)
 -   The data files will be placed at `/var/lib/pasarguard`
--   For security reasons, the PasarGuard dashboard is not accessible via IP address. Therefore, you must [obtain SSL certificate](https://PasarGuard.github.io/PasarGuard/en/examples/issue-ssl-certificate) and access your PasarGuard dashboard by opening a web browser and navigating to `https://YOUR_DOMAIN:8000/dashboard/` (replace YOUR_DOMAIN with your actual domain)
+-   For security reasons, the PasarGuard dashboard is not accessible via IP address. Therefore, you must [obtain SSL certificate](/en/learn/ssl-certificate-cli) and access your PasarGuard dashboard by opening a web browser and navigating to `https://YOUR_DOMAIN:8000/dashboard/` (replace YOUR_DOMAIN with your actual domain)
 -   You can also use SSH port forwarding to access the PasarGuard dashboard locally without a domain. Replace `user@serverip` with your actual SSH username and server IP and Run the command below:
 
 ```bash

diff --git a/content/docs/fa/panel/installation.mdx b/content/docs/fa/panel/installation.mdx
@@ -77,7 +77,7 @@ icon: Download
 -   فایل‌های PasarGuard تو `/opt/pasarguard` قرار می‌گیرن
 -   فایل تنظیمات رو می‌تونید تو `/opt/pasarguard/.env` پیدا کنید (برای دیدن متغیرها به بخش [پیکربندی](#configuration) مراجعه کنید)
 -   فایل‌های دیتا تو `/var/lib/pasarguard` ذخیره می‌شن
--   برای امنیت، داشبورد PasarGuard با IP قابل دسترسی نیست. پس باید [گواهی SSL بگیرید](https://PasarGuard.github.io/PasarGuard/en/examples/issue-ssl-certificate) و بعد با مرورگر وب به `https://YOUR_DOMAIN:8000/dashboard/` برید (YOUR_DOMAIN رو با دامنه واقعی خودتون جایگزین کنید)
+-   برای امنیت، داشبورد PasarGuard با IP قابل دسترسی نیست. پس باید [گواهی SSL بگیرید](/fa/learn/ssl-certificate-cli) و بعد با مرورگر وب به `https://YOUR_DOMAIN:8000/dashboard/` برید (YOUR_DOMAIN رو با دامنه واقعی خودتون جایگزین کنید)
 -   می‌تونید از SSH port forwarding هم استفاده کنید تا بدون دامنه به داشبورد دسترسی داشته باشید. `user@serverip` رو با یوزرنیم SSH و IP سرورتون عوض کنید و این دستور رو بزنید:
 
 ```bash

diff --git a/content/docs/ru/learn/meta.json b/content/docs/ru/learn/meta.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "title": "Learn",
-  "description": "Step-by-step guides for advanced configurations",
+  "title": "Руководства",
+  "description": "Пошаговые руководства по расширенной настройке",
   "pages": [
     "ssl-certificate-cli",
     "ssl-activation-cli",

diff --git a/content/docs/ru/panel/installation.mdx b/content/docs/ru/panel/installation.mdx
@@ -77,7 +77,7 @@ PasarGuard Panel поддерживает несколько бэкендов б
 -   Файлы PasarGuard будут расположены в `/opt/pasarguard`
 -   Файл конфигурации можно найти в `/opt/pasarguard/.env` (обратитесь к разделу [конфигурации](#configuration) для просмотра переменных)
 -   Файлы данных будут размещены в `/var/lib/pasarguard`
--   По соображениям безопасности, панель управления PasarGuard недоступна по IP-адресу. Поэтому вы должны [получить SSL-сертификат](https://PasarGuard.github.io/PasarGuard/en/examples/issue-ssl-certificate) и получить доступ к панели управления PasarGuard, открыв веб-браузер и перейдя по адресу `https://YOUR_DOMAIN:8000/dashboard/` (замените YOUR_DOMAIN на ваш фактический домен)
+-   По соображениям безопасности, панель управления PasarGuard недоступна по IP-адресу. Поэтому вы должны [получить SSL-сертификат](/ru/learn/ssl-certificate-cli) и получить доступ к панели управления PasarGuard, открыв веб-браузер и перейдя по адресу `https://YOUR_DOMAIN:8000/dashboard/` (замените YOUR_DOMAIN на ваш фактический домен)
 -   Вы также можете использовать переадресацию портов SSH для доступа к панели управления PasarGuard локально без домена. Замените `user@serverip` на ваше фактическое имя пользователя SSH и IP-адрес сервера и выполните команду ниже:
 
 ```bash

diff --git a/content/docs/zh/learn/meta.json b/content/docs/zh/learn/meta.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "title": "Learn",
-  "description": "Step-by-step guides for advanced configurations",
+  "title": "教程指南",
+  "description": "高级配置逐步指南",
   "pages": [
     "ssl-certificate-cli",
     "ssl-activation-cli",

diff --git a/content/docs/zh/panel/installation.mdx b/content/docs/zh/panel/installation.mdx
@@ -77,7 +77,7 @@ PasarGuard 面板支持多个数据库后端：
 -   PasarGuard 文件将位于 `/opt/pasarguard`
 -   配置文件可以在 `/opt/pasarguard/.env` 找到（请参考[配置](#configuration)部分查看变量）
 -   数据文件将放置在 `/var/lib/pasarguard`
--   出于安全考虑，PasarGuard 仪表板无法通过 IP 地址访问。因此，您必须[获取 SSL 证书](https://PasarGuard.github.io/PasarGuard/en/examples/issue-ssl-certificate)并通过打开网页浏览器并导航到 `https://YOUR_DOMAIN:8000/dashboard/` 来访问您的 PasarGuard 仪表板（将 YOUR_DOMAIN 替换为您的实际域名）
+-   出于安全考虑，PasarGuard 仪表板无法通过 IP 地址访问。因此，您必须[获取 SSL 证书](/zh/learn/ssl-certificate-cli)并通过打开网页浏览器并导航到 `https://YOUR_DOMAIN:8000/dashboard/` 来访问您的 PasarGuard 仪表板（将 YOUR_DOMAIN 替换为您的实际域名）
 -   您也可以使用 SSH 端口转发在没有域名的情况下本地访问 PasarGuard 仪表板。将 `user@serverip` 替换为您的实际 SSH 用户名和服务器 IP，然后运行以下命令：
 
 ```bash

diff --git a/src/app/[lang]/[...slug]/page.tsx b/src/app/[lang]/[...slug]/page.tsx
@@ -79,7 +79,7 @@ export async function generateMetadata(props: {
   const canonicalUrl = `/${lang}${slug}`;
 
   return {
-    metadataBase: new URL('https://pasarguard.github.io'),
+    metadataBase: new URL('https://docs.pasarguard.org'),
     title: pageTitle,
     description: pageDescription,
     icons: {

diff --git a/src/app/[lang]/page.tsx b/src/app/[lang]/page.tsx
@@ -118,7 +118,7 @@ export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ lang: str
     // Default to English if invalid language
     const translations = loadTranslations('en');
     return {
-      metadataBase: new URL('https://pasarguard.github.io'),
+      metadataBase: new URL('https://docs.pasarguard.org'),
       title: translations.appName,
       description: translations.appDescription,
       icons: {
@@ -153,7 +153,7 @@ export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ lang: str
   const translations = loadTranslations(lang);
 
   return {
-    metadataBase: new URL('https://pasarguard.github.io'),
+    metadataBase: new URL('https://docs.pasarguard.org'),
     title: translations.appName,
     description: translations.appDescription,
     icons: {

diff --git a/src/app/layout.tsx b/src/app/layout.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import './global.css';
 import { Metadata } from 'next';
 
 export const metadata: Metadata = {
-  metadataBase: new URL('https://pasarguard.github.io'),
+  metadataBase: new URL('https://docs.pasarguard.org'),
   title: {
     default: 'PasarGuard - Unified GUI Censorship Resistant Solution',
     template: '%s | PasarGuard Documentation'
@@ -31,7 +31,7 @@ export const metadata: Metadata = {
   openGraph: {
     type: 'website',
     locale: 'en_US',
-    url: 'https://pasarguard.github.io',
+    url: 'https://docs.pasarguard.org',
     siteName: 'PasarGuard',
     title: 'PasarGuard - Unified GUI Censorship Resistant Solution',
     description: 'PasarGuard is a proxy management tool that provides a simple and easy-to-use user interface for managing hundreds of proxy accounts powered by Xray-core.',
@@ -52,7 +52,7 @@ export const metadata: Metadata = {
     creator: '@pasarguard',
   },
   alternates: {
-    canonical: 'https://pasarguard.github.io',
+    canonical: 'https://docs.pasarguard.org',
     languages: {
       'en': '/en',
       'fa': '/fa',

diff --git a/src/data/community-projects.ts b/src/data/community-projects.ts
@@ -58,7 +58,7 @@ export const communityCategories: CommunityCategory[] = [
         repo: 'MatinDehghanian/LightWaySub',
         name: 'LightWaySub',
         description:
-          'Lightweight and fast subscription page template built with React, shadcn/ui, and Tailwind CSS.',
+          'An optimized, high-performance subscription template leveraging modern web technologies for speed.',
       },
     ],
   },

diff --git a/src/lib/og-image-utils.ts b/src/lib/og-image-utils.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
  */
 
 export function getOGImagePath(lang: string, slug?: string[]): string {
-  const baseUrl = 'https://pasarguard.github.io';
+  const baseUrl = 'https://docs.pasarguard.org';
 
   if (!slug || slug.length === 0) {
     // Home page
@@ -21,7 +21,7 @@ export function getOGImagePath(lang: string, slug?: string[]): string {
 }
 
 export function getOGImagePathForPage(lang: string, pageTitle: string, pageDescription?: string): string {
-  const baseUrl = 'https://pasarguard.github.io';
+  const baseUrl = 'https://docs.pasarguard.org';
 
   // For dynamic pages, we'll use a fallback to the logo
   // In a real implementation, you might want to generate images on-demand