fix: 修复 TTML ruby 注音解析死循环并支持双格式

[PhantomPixel-0418]

改动类型

• 新功能（feat）
• 缺陷修复（fix）
• 重构 / 优化（不改变对外行为）
• 文档（docs）
• 其他（请在「改动说明」中注明）

是否包含破坏性变更

• 是（请在「改动说明」中详细描述）
• 否

改动说明

本次 PR 为 TTML（Apple Music）歌词解析器添加 ruby 注音支持，并修复 normalizeRubyElements 函数的死循环 bug。

主要变更：

1. 新增 normalizeRubyElements 函数：预处理 TTML 中的 tts:ruby 元素，统一转换为带时间戳的 <span> 结构，支持两种格式：

   • 标准 TTML：<tts:ruby base="行"><tts:ruby:textContainer><tts:ruby:text>い</tts:ruby:text></tts:ruby:textContainer></tts:ruby>
   • 简化格式：<span tts:ruby="container"><span tts:ruby="base">行</span><span tts:ruby="textContainer">...</span></span>

2. 修复死循环 bug：原实现中 queue.push(child) 后若 parentElement 为 null 则 continue，但 child 仍在 current.children[0]，导致内层循环无限重复。修复方案改为先收集子元素快照再遍历，并对已展开的 ruby 元素不再加入队列。

3. 时间戳优先级优化：当 span 包含 ruby base 子元素时，优先使用 base 的时间戳（来自 ttml:text），而非外层 span 的时间戳。

4. 新增测试用例：覆盖标准格式和简化格式的 ruby 注音解析。

关联 Issue

测试情况

• 运行 pnpm test src/utils/lyric/parse.spec.ts，9 个测试全部通过
• 测试覆盖：
  • 标准 TTML ruby 格式（<tts:ruby base="...">）
  • 简化 TTML ruby 格式（<span tts:ruby="container">）
  • 时间戳优先级验证（base 时间戳优先于外层 span）
  • 空字符串单词过滤

截图 / 录屏

自查清单

• 本 PR 只包含一个主要功能 / 修复，没有夹带无关改动
• 已在本地完整测试通过；AI 生成的代码同样自行测试并审阅过，未做未经验证的提交
• 已运行 pnpm format，并确认 pnpm typecheck、pnpm lint 通过
• 改动涉及原生模块时已 pnpm build:native 验证；未手写 native/*/index.d.ts
• 已向 dev 分支提交