Montées mineures (2) : dix paquets, le SDK d'agent, et ce que la montée a mis au jour

[Shaenn]

Le deuxième lot de montées mineures, plus les deux chantiers qu'il a ouverts.

Montées

Dix paquets, un commit chacun, chaque fois vérifié seul : markdown-it 15.0.1,
mermaid 11.17.2, quasar 2.28.0, vue 3.5.42, vue-i18n 11.4.10,
vue-router 5.3.0, zod 4.5.4, @quasar/app-vite 3.8.1, tsx 4.23.13,
eslint 10.9.1.

Puis @anthropic-ai/claude-agent-sdk 0.3.233 → 0.3.252, qui embarque le CLI
2.1.252. Cette montée-là ne se juge pas à la compilation : la surface de types
bouge à peine, mais le binaire est ce qui émet les transcripts que l'Atelier
relit. Le harness a donc fait produire les deux versions et comparé — aucune
espèce de message ni aucun mot du vocabulaire traduit n'apparaît ou ne disparaît
sur la plage. Le témoin même-version donne le même zéro, les comptes bruts
variant de ±14 % : l'écart mesuré est bien nul, pas simplement petit.

Une seule rupture dans les seize versions du CLI traversées : ExitReason perd
bypass_permissions_disabled. AURA ne s'en sert nulle part.

Ce que la montée a mis au jour

Le catalogue de hooks avait trois événements de retard. PreModelSwitch et
PostModelSwitch arrivent avec le CLI 2.1.251 — le premier peut refuser un
changement de modèle, ce qu'aucun autre hook ne sait faire. DirectoryAdded
manquait depuis plus longtemps. Le catalogue de l'écran est en dur parce qu'il
fixe l'ordre d'affichage, que HOOK_EVENTS ne donne pas : il se compare à la
main à chaque montée.

Les réglages gagnent sept clés ouvertes par la même plage : les deux durées
de cache de prompt, keybindingFlavor, desktopSessionCleanupPeriodDays,
spellcheck.enabled et trois interrupteurs. modelSettings s'affiche en lecture
seule, comme la status line.

Deux formes nouvelles les portent, et prolongent le principe déjà posé par la
page — une clé absente n'est pas une valeur, c'est Claude Code qui décide.
choiceField donne à un choix fermé la même troisième position qu'un booléen ;
triNested fait de même sur une clé imbriquée et retire le bloc parent s'il ne
reste rien dedans, pour qu'un "spellcheck": {} résiduel ne se lise pas comme un
réglage posé.

Restent dehors volontairement : modelPicker, modelPricing et
managedSourcesBehavior, que leur documentation destine aux réglages managés
d'une organisation, et headersHelper, qui relève de MCP — AURA ne gère aucun
en-tête de serveur MCP.

L'autocomplétion des clés de traduction

Trois commits venus du même chantier : DefineLocaleMessage est étendue du
catalogue français, si bien qu'une clé mal orthographiée casse désormais
vue-tsc au lieu de se découvrir à l'écran. Un test couvre ce que le typecheck
ne voit pas : une clé citée dans un t() mais absente du catalogue.

Vérification

pnpm lint, pnpm typecheck et pnpm test passent, à l'exception de trois à
quatre invariants de test/corpus.test.ts qui dépassent le testTimeout de 5 s
sur le corpus réel de la machine — ils repassent tous à 120 s. C'est une lenteur,
pas une régression, et elle est antérieure à ce lot.