docs: 알림 발송 Outbox 동시성 주석 보강

[wlgusqkr]

변경 사항

• 크롤러 콜백 멱등성 및 no-op upsert 의도를 설명했습니다.
• SKIP LOCKED 선점, lease fencing, FCM 트랜잭션 경계를 문서화했습니다.
• at-least-once 전달 한계와 APNs eventId 역할을 명시했습니다.
• stale UNREGISTERED 토큰 보호, Retry-After, Summary cleanup 의도를 보강했습니다.
• 런타임 동작 변경은 없습니다.

테스트

• ./gradlew test --no-daemon (BUILD SUCCESSFUL)

[github-actions]

Test Results

54 tests   54 ✅  7s ⏱️
16 suites   0 💤
16 files     0 ❌

Results for commit 2018d0e.