ci: move off the deprecated Node 20 action runtime#58

JacobPEvans-personal wants to merge 3 commits into

mainVisiCore/vct-splunk-cli:mainfrom

ci/node24-actionsVisiCore/vct-splunk-cli:ci/node24-actionsCopy head branch name to clipboard