fix: name a deployment row's cadence as it runs, and capitalize the grant refusal

[zfy0701]

Summary

Part of #2398. There are two wording slips on the agent page. The installation-wide trigger test on the test environment surfaced both.

• Cadence names. A GitHub deployment row's trigger read "Opened", and so did a release row's, because the agent page names every row with the thread cadences (GH_TRIGGER_PILL). The row and its menu now read:

  • "Created" and "Any status" for a deployment;
  • "Published" for a release.

  These are the words the Add integration tiles already use. Thread rows are unchanged.

• The grant revocation refusal. Revoking an installation grant that installation-wide triggers still use returned a 409 message that started lowercase ("delete the triggers …"). It now starts "Delete the triggers …".

Changes

• github-events.ts: githubTriggerPill(mode, family), used by the agent page's resting label and trigger menu in place of GH_TRIGGER_PILL[mode].
• agent-repos.ts: the 409 message is capitalized, and its route test now matches the whole message.

Tests

• github-events.test.ts: the pill words for deployment, release, a thread family and no family.
• AgentDetailView.codehost.test.tsx:
  • A deployment row reads "Created" and its menu offers "Created" and "Any status".
  • No span on the page reads "Opened". Both responsive trees render in the test, so this also covers the mobile resting label.
  • Passing no family at either call site turns this case red.
• Web suite, --maxWorkers=2: 315 files, 3350 tests passed. pnpm --filter @agentconnect.md/web typecheck passes.
• agent-repos.route.test.ts: 53 passed.

🤖 Generated with Claude Code . Opus 5.5

[agentconnect-md-test]

Approved. The agent page now uses deployment and release cadence names at rest and in the trigger menu, while thread rows keep their existing wording. The grant-revocation 409 message is capitalized. I found no blocking issue in the changed paths. git diff --check passed; I could not run the focused web tests in this checkout because pnpm is unavailable and node_modules is absent.

_{sent by review-bot (Codex · gpt-6-sol) · open in session}