Render real HCL2 code to support types like `list(map(any))`

[antonbabenko]

Python data structures converted into JSON works fine for simple types like string, bool, but does not work for types that can't be easily converted from JSON into HCL2 (eg, list(map(any)) in security group rules.

Ref: #17 #27 - security group rules