Notepad++ Geliştirilmiş Türkçe Dil Paketi (turkish.xml)

Notepad++ için resmi çeviride yer alan yazım hatalarını, eksik terimleri ve tutarsız menü biçimlendirmelerini (Title Case/Sentence Case) düzeltmek amacıyla hazırladığım bağımsız Türkçe yerelleştirme paketidir.

🚀 Öne Çıkan Özellikler

• Biçim Standartlaşması: Tüm menü ve metinler Türkçe dil yapısına uygun hale getirildi.
• Terim Birliği: Sık kullanılan yazılım terimleri proje genelinde tutarlı olarak çevrildi.
• Tam Uyum: Notepad++'ın güncel sürümleriyle tam uyumludur.

📥 Kurulum

1. Deponun (releases) sayfasından en güncel turkish.xml dosyasını indirin.
2. Bilgisayarınızdaki Notepad++ kurulum dizinine gidin (Genellikle: C:\Program Files\Notepad++\localization).
3. İndirdiğiniz turkish.xml dosyasını bu klasörün içine kopyalayın (Mevcut dosya ile değiştirin).
4. Notepad++ uygulamasını yeniden başlatın ve Ayarlar > Tercihler > Genel menüsünden dili Türkçe seçin.

📋 Depo Klasör Yapısı

notepad-plus-plus/
├── 📁 PowerEditor/
│   └── 📁 installer/
│       └── 📁 nativeLang/
│           └── 📄 turkish.xml      # Güncel Türkçe dil dosyası
├── 📄 README.md                    # Proje tanıtımı ve kurulum rehberi
└── 📄 STYLE_GUIDE.md               # Katkıda bulunma ve çeviri standartları

📄 Lisans

Bu proje Notepad++ projesinin orijinal lisansı olan GPL-2.0 altında dağıtılmaktadır.

📐 Çeviri Standardı ve Stil Kılavuzu

Bu projedeki menü biçimlendirmeleri, terim birlikteliği ve büyük/küçük harf kuralları Stil Kılavuzu (STYLE_GUIDE.md) dokümanına göre yönetilmektedir.

🤝 Katkıda Bulunma (Contributing) ve Geri Bildirim

Arayüzde veya kod yorumlarında fark ettiğiniz çeviri hataları, eksik etiketler veya terim tutarsızlıkları için katkılarınız memnuniyetle karşılanır!

1. Projeyi çatallayın (Fork), değişikliklerinizi yapın ve bir Pull Request (PR) açın.
2. Hatalı gördüğünüz durumlar için ekran görüntüsü ile birlikte bir Issue oluşturabilirsiniz.