fix(translations): correct srcLang in 7 XLIFF files - #3780
Merged
Conversation
Seven translation files declared srcLang identical to trgLang (e.g. srcLang="ru" trgLang="ru"), describing them as monolingual same-language documents. The source side of every unit is English, so the correct value is srcLang="en". Affected: messages.pl, messages.ru, security.nl, security.ru, validators.nl, validators.pl, validators.ru This aligns them with the other 34 files and with the output of Symfony's XLIFF 2.0 dumper. No runtime behaviour changes, as Symfony resolves the locale from the filename; the fix matters for translation tooling, which reads these attributes to determine direction.
bobvandevijver
approved these changes
Aug 13, 2026
bobvandevijver
added
the
topic: Multilingual 馃寪
Member
|
Thank you @Vondry! |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Follow up of #3753
Changes
Seven translation files declared srcLang identical to
trgLang(e.g.srcLang="ru" trgLang="ru"), describing them as monolingual same-language documents. The source side of every unit is English, so the correct value issrcLang="en".Affected:
messages.pl,messages.ru,security.nl,security.ru,validators.nl,validators.pl,validators.ruThis aligns them with the other 34 files and with the output of Symfony's XLIFF 2.0 dumper. No runtime behaviour changes, as Symfony resolves the locale from the filename; the fix matters for translation tooling, which reads these attributes to determine direction.