fix(translations): correct compared_value placeholder in ru/uk validators - #3781
Merged
bobvandevijver merged 1 commit intoAug 13, 2026
Merged
Conversation
…tors
The Russian and Ukrainian validator translations misspelled the
comparison-constraint placeholders, dropping the "d":
{{ compare_value }} -> {{ compared_value }} (18 occurrences)
{{ compare_value_type }} -> {{ compared_value_type }} (4 occurrences)
Symfony substitutes constraint parameters by exact string replacement,
so the misspelled names never resolved and the raw placeholder was
rendered to the user, e.g.:
Это значение должно быть больше {{ compare_value }}.
Affects the whole comparison family (equal / not equal / greater than /
less than / identical / multiple of) in validators.ru and validators.uk:
9 units per file, 14 of which are reachable at runtime today.
Only <target> elements changed; sources and keys already used the
correct spelling.
bobvandevijver
approved these changes
Aug 13, 2026
bobvandevijver
added
the
topic: Multilingual 🌐
Member
|
Thank you @Vondry! |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Follow up of #3753
Fixes a misspelled placeholder in the Russian and Ukrainian validator translations — the
dwas missing{{ compare_value }}{{ compared_value }}{{ compare_value_type }}{{ compared_value_type }}Touches
translations/validators.ru.xlfandtranslations/validators.uk.xlf(9 translation units in each file).