Avatar picture still shows up as logging out

[dboyliao]

When your login, the header of the page looks like this:

When you press logout, this is what you get:

The avatar is still there while it should be gone.
That is!
It is a tiny bug I found so far.