Specify Chinese fonts for "用户指南" in https://just.systems/

[tats-u]

On https://just.systems/, in Japanese Windows, only the character "户" in "用户指南" is displayed in MingLiU (serif), while the other three characters are displayed in a Japanese sans-serif font, making it look ugly.

You should specify lang=zh for that section and explicitly define the default Chinese sans-serif font for each OS for that part only.

After https://github.com/casey/just/compare/master...tats-u:fix-www-top-font?expand=1 is applied:

[casey]

Thanks for the report! I elected to just add lang=zh, since choosing and maintaining font stacks can be tricky.

[tats-u]

If you don't specify a font, it defaults to NSimSun on Windows. Is that okay?

[casey]

What's wrong with NSimSun? I'm not familiar with the differences between different Chinese fonts. My thought was that the main issue is displaying text in a mixed font, and that the actual choice of font isn't incredibly important. Or, at least not important enough to warrant a font-family font stack.

[tats-u]

If that’s how you feel about it, I have nothing more to say. After all, NSimSun has long held its position as the standard terminal font for Simplified Chinese Windows. (I just thought a Heiti/sans-serif font would be a better match for English monospace fonts, though.)

[casey]

Gotcha, that makes sense. My issue was more with adding a large font stack. I just merged #3727 which adds :lang(zh) { font-family: sans-serif; }. This chooses a nicer heiti-style sans-serif font on all platforms. It's not monospace, but that only matters for non-Chinese characters, and the link only contains Chinese characters.

[tats-u]

It's not monospace, but that only matters for non-Chinese characters, and the link only contains Chinese characters.

Exactly. Hanzis are inherently monospace anyway.