Reconcile roadmap with implemented workspace

[cosentinode]

Summary

• align README and changelog status with merged parser, planner/executor, queue/audit, GitHub, configuration, and release automation work
• document all current workspace crates, tracked repository paths, and CI/release boundaries
• distinguish merged recovery/release infrastructure from open [Phase 12] Add recovery plans and enforce conflict-mode policy #55, [Phase 12] Wire conflict recovery actions into the TUI #56, and [Phase 14] Cut and validate the first installable release #81 work

Verification

• cargo metadata --locked --no-deps --format-version 1
• git diff --check
• bash scripts/test-release-workflow.sh
• bash scripts/test-installation-docs.sh
• compared local Markdown targets with tracked files and rechecked linked issue states with gh

Fixes #58

[cosentinode]

Review findings

• [P1] Phase 13 status is already stale. README.md lines 40-43 says the Phase 13 and 14 umbrella issues remain open, and docs/mvp-phases.md lines 252-258 specifically says #15 remains open. Issue #15 is closed, with its closing comment explicitly declaring Phase 13 complete. This contradicts #58 acceptance criteria that phase status match issue state; mark Phase 13 complete/closed and avoid grouping its umbrella status with still-open #16.

• [P1] The planner documentation still says the merged Phase 11 behavior is unavailable. docs/command-planner.md lines 45-49 labels open pr and the combined PR sequence as not completed, and lines 83-85 still tell users they must wait for #13. Issue #13 is closed, the implementation is present, and this PR now declares Phase 11 merged elsewhere. Update this surrounding workflow document too so the reconciled docs do not directly contradict each other.

[cosentinode]

Addressed both review concerns in f9cbd62:

• Marked Phase 13 complete and issue [Phase 13] Add config and policy controls #15 closed, while separating it from the still-open Phase 14 umbrella issue [Phase 14] Add packaging, installation, and release automation #16.
• Updated docs/command-planner.md to describe the merged Phase 11 PR prompts and guarded multi-step behavior as available.

Re-checked current GitHub state: #13 and #15 are closed; #16 remains open.

Verification:

• cargo metadata --locked --no-deps --format-version 1
• git diff --check

[cosentinode]

Fresh independent review of current head f9cbd62: zero concerns. I compared the complete diff with issue #58, live issue/PR/release state, Cargo metadata, the tracked tree, CI and release workflows, and surrounding documentation. The six-crate workspace and tracked layout are complete, roadmap statuses and links match the tracker, release status is accurately qualified, both repository validation scripts pass, git diff --check passes, and all current PR checks are green.