Update content scope scripts to version 16.14.0

[daxmobile]

Task/Issue URL: https://app.asana.com/1/137249556945/project/414730916066338/task/1217743580175852

• Automated content scope scripts dependency update

This PR updates the content scope scripts dependency to the latest available version and copies the necessary files.

Tests will only run if something has changed in the node_modules/@duckduckgo/content-scope-scripts folder.

If only the package version has changed, there is no need to run the tests.

If tests have failed, see https://app.asana.com/0/1202561462274611/1203986899650836/f for further information on what to do next.

content-scope-scripts folder update

• All tests must pass
• Privacy tests must pass

Only content-scope-scripts package update

• All tests must pass
• Privacy tests do not need to run

---

Note

Medium Risk
Injected content-scope scripts change broker-protection captcha/click targeting and element-hiding query behavior in WebViews. Wrong selectors or captcha widget matching could break PIR flows or ad hiding.

Overview
Updates @duckduckgo/content-scope-scripts from 16.8.0 to 16.14.0 (lockfile also records autoconsent 16.24.0).

Broker protection now scopes captcha get/solve to a parent profile match, persists pending captcha context across those steps, and targets a specific reCAPTCHA widget instead of always using the first client. selectRootElement is shared and returns PirError instead of throwing.

Element hiding wraps querySelectorAll in try/catch and only uses :is(...) for comma-separated selectors.

Registers Apple-only textSelection in platform feature lists. Duck Player bundle includes Preact renderer updates.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit d48198f. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}