fix: Bad log message text

[martinnaj]

Risk: low

Summary by CodeRabbit

• Changed

  • Updated the release version to 0.24.9.
  • Renamed affected-item labels from “Affected e2e packages” to “Affected targets” in changelog and logging output.
  • Detailed target listings and JSON output remain unchanged.

• Documentation

  • Added the version comparison link for 0.24.9 to the changelog.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: bb85955f-d717-4ed3-b600-6ff9c8744f12

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2bd50ee and 91a363e.

📒 Files selected for processing (3)

• CHANGELOG.md
• VERSION
• main.go

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Version 0.24.9 updates the release metadata and renames “Affected e2e packages” to “Affected targets” in runtime logging and changelog text. The stdout JSON output remains unchanged, and a changelog comparison link is added.

Changes

Release labeling

Layer / File(s)	Summary
Target labeling and release metadata VERSION, main.go, CHANGELOG.md	Version metadata is bumped to 0.24.9, runtime logging uses “Affected targets,” and the changelog records the terminology and comparison link.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Poem

A bunny reads the changelog bright,
“Affected targets” now feels right.
Version numbers hop to nine,
Logs and links align in line.
Satisfied, I nibble thyme.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title matches the main change: correcting a misleading log message text.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}