chore: release v0.16.0

[github-actions]

🤖 New release

• mp4-atom: 0.15.0 -> 0.16.0 (⚠ API breaking changes)

⚠ mp4-atom breaking changes

--- failure constructible_struct_adds_field: struct exhaustively constructible through public API adds field ---

Description:
A pub struct that could be exhaustively constructed with a literal using only public API has a new pub field, breaking existing exhaustive literals.
        ref: https://doc.rust-lang.org/reference/expressions/struct-expr.html
       impl: https://github.com/obi1kenobi/cargo-semver-checks/tree/v0.50.0/src/lints/constructible_struct_adds_field.ron

Failed in:
  field Ilst.mdta in /tmp/.tmpRNrhQO/mp4-atom/src/meta/ilst/mod.rs:36
  field Udta.chpl in /tmp/.tmpRNrhQO/mp4-atom/src/moov/udta/mod.rs:19

--- failure derive_trait_impl_removed: built-in derived trait no longer implemented ---

Description:
A public type has stopped deriving one or more traits. This can break downstream code that depends on those types implementing those traits.
        ref: https://doc.rust-lang.org/reference/attributes/derive.html#derive
       impl: https://github.com/obi1kenobi/cargo-semver-checks/tree/v0.50.0/src/lints/derive_trait_impl_removed.ron

Failed in:
  type Ilst no longer derives Eq, in /tmp/.tmpRNrhQO/mp4-atom/src/meta/ilst/mod.rs:26

--- failure enum_tuple_variant_field_added: pub enum tuple variant field added ---

Description:
An enum's exhaustive tuple variant has a new field, which has to be included when constructing or matching on this variant.
        ref: https://doc.rust-lang.org/reference/attributes/type_system.html#the-non_exhaustive-attribute
       impl: https://github.com/obi1kenobi/cargo-semver-checks/tree/v0.50.0/src/lints/enum_tuple_variant_field_added.ron

Failed in:
  field 1 of variant Codec::Unknown in /tmp/.tmpRNrhQO/mp4-atom/src/moov/trak/mdia/minf/stbl/stsd/mod.rs:160

--- failure enum_variant_added: enum variant added on exhaustive enum ---

Description:
A publicly-visible enum without #[non_exhaustive] has a new variant.
        ref: https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/semver.html#enum-variant-new
       impl: https://github.com/obi1kenobi/cargo-semver-checks/tree/v0.50.0/src/lints/enum_variant_added.ron

Failed in:
  variant Error:UnknownCodec in /tmp/.tmpRNrhQO/mp4-atom/src/error.rs:73

Changelog

0.16.0 - 2026-09-17

Other

• add support for jpeg (#235)
• add support for Apples dtyp box (#234)
• add additional test (#233)
• add support for mebx (#230)
• Add support for mdta-style meta data (#228)
• add support for Nero-style Chapter List Box (chpl) (#232)
• preserve unknown stsd codec bodies on parse, refuse to emit (#229)
• Add support for metadata tracks (#226)

---

This PR was generated with release-plz.