Skip to content

[ko] Update container-runtimes.md - #57645

Open
wlgusqkr wants to merge 1 commit into
kubernetes:mainfrom
wlgusqkr:ko_Update_container_runtimes
Open

wlgusqkr wants to merge 1 commit into
kubernetes:mainfrom
wlgusqkr:ko_Update_container_runtimes

Conversation

@wlgusqkr

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Description

Update the Korean translation of content/ko/docs/setup/production-environment/container-runtimes.md to match the latest English version.

Issue
Closes: #57592

@kubernetes-prow kubernetes-prow Bot added cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. size/S Denotes a PR that changes 10-29 lines, ignoring generated files. labels Sep 21, 2026
@kubernetes-prow

Copy link
Copy Markdown
Contributor

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign wonyongg for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@kubernetes-prow
kubernetes-prow Bot requested a review from ianychoi September 21, 2026 01:53
@kubernetes-prow kubernetes-prow Bot added the area/localization General issues or PRs related to localization label Sep 21, 2026
@kubernetes-prow kubernetes-prow Bot added language/ko Issues or PRs related to Korean language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. labels Sep 21, 2026
@wlgusqkr wlgusqkr changed the title [ko] Sync container runtimes and fix translations [ko] Update container-runtimes.md Sep 21, 2026
@netlify

netlify Bot commented Sep 21, 2026

Copy link
Copy Markdown

Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name Link
🔨 Latest commit ec20b33
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/kubernetes-io-main-staging/deploys/6ab08e1bca653b000811a5c8
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-57645--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@Eundms Eundms left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@wlgusqkr 기여 감사합니다! 리뷰 한 가지 남깁니다! 감사합니다 !

그에 연계된 컨테이너 런타임 모두 컨트롤 그룹(control group)들과 상호작용 해야 하는데, 이는
[파드 및 컨테이너 자원 관리](/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/)가 수정될 수 있도록 하고
[파드 및 컨테이너 리소스 관리](/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/)를 적용하고
cpu 혹은 메모리와 같은 자원의 요청(request)과 상한(limit)을 설정하기 위함이다. 컨트롤

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
cpu 혹은 메모리와 같은 자원의 요청(request)과 상한(limit)을 설정하기 위함이다. 컨트롤
cpu 혹은 메모리와 같은 리소스의 요청(request)과 상한(limit)을 설정하기 위함이다. 컨트롤

바로 윗줄도 파드 및 컨테이너 리소스 관리로 고치셨고,
한글화 용어집resource | 리소스이므로 이 줄도 함께 맞추기를 제안드립니다.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

area/localization General issues or PRs related to localization cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. language/ko Issues or PRs related to Korean language sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. size/S Denotes a PR that changes 10-29 lines, ignoring generated files.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[ko] Update content/ko/docs/setup/production-environment/container-runtimes.md

2 participants