base: Add window_ext for overlay/floating window configuration

[panzhifu]

Provides cross-platform APIs to configure OS-level window behavior:

• Skip taskbar (hide from taskbar/dock/alt-tab)
• Click-through (mouse events pass through window)
• Always on top (window stays above other windows)

Supports macOS (NSWindow), Windows (Win32 API), and Linux/X11. Wayland is not supported due to protocol limitations.

Generated with assistance from Claude Code.

Closes #[issue number]

Description

Describe in English for the changes made in this pull request and the problem it solves.
Please keep 1 PR to solve 1 problem, and keep Small improvements should be small modifications to make PR easier to review and to merge.

Screenshot

Before	After
[Put Before Screenshot here]	[Put After Screenshot here]

Break Changes

Describe any breaking changes introduced by this pull request. If none, remove this section.

• Change 1

- Old code snippet
+ New code snippet

How to Test

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce.

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING document and followed the guidelines.
• Reviewed the changes in this PR and confirmed AI generated code (If any) is accurate.
• Passed cargo run for story tests related to the changes.
• Tested macOS, Windows and Linux platforms performance (if the change is platform-specific)

[huacnlee]

目前不建议合并，需要先澄清功能意图与架构归属，再处理实现问题。

PR 描述只列出了 skip taskbar、click-through 和 always-on-top 三个开关，没有说明具体应用场景、现有 WindowOptions / WindowKind::{Floating, PopUp} 为什么不能满足需求，以及为什么需要在 gpui-base 增加这组公开 API。描述中仍保留了未填写的模板内容，也没有可复现的功能测试步骤。请先补充这些信息。

此类新增功能必须随代码提交可运行的示例，明确展示实际使用场景；这是本次修改的合并要求，不是可选补充。 请在仓库中提供独立 example 或合适的 Story，说明用户要完成什么任务、为什么需要这些窗口行为，并展示窗口创建、配置调用、开关切换及预期效果。在 PR 中给出启动命令、操作步骤、适用平台和验证结果。仅提交 API 实现、零散文档片段，或笼统勾选“已运行 Story”，不能替代这个示例。示例也应让维护者能够实际复现并评估需求是否应该由本项目承担。

这些能力直接涉及原生窗口层级、输入区域和窗口管理器协议，原则上应由 GPUI 的平台窗口层统一维护。在 gpui-base 直接操作原生句柄，会绕过 GPUI 对窗口状态的管理，并让基础组件层承担另一套平台实现。请优先在 GPUI 层讨论和实现；如果确实需要在这里提供适配，请说明边界、现有 API 的缺口，以及如何与 GPUI 的状态保持一致。

当前代码还存在以下具体问题（基于 f58f9a06cd7ee1183e56bfb6735bbaea414ccd58，行号均指 crates/base/src/window_ext.rs）：

1. X11 分支不会执行（第 111 行）：这里只匹配 RawWindowHandle::Xlib，但当前锁定版本 GPUI 的 X11 后端返回 XcbWindowHandle。实际调用会落入 _ => {}，三个配置都静默无效。

2. macOS 常量错误（第 175–183 行）：1 << 6 实际是 IgnoresCycle，1 << 7 和 1 << 8 分别是 FullScreenPrimary、FullScreenAuxiliary，并非注释所述含义；后两个还是不能同时指定的选项。ExcludedFromWindowsMenu 是独立 setter。请使用 AppKit 的类型化常量和方法，避免手写位值。

3. macOS 无法恢复配置（第 172–203 行）：只在选项为 true 时设置系统状态，传入 false 不执行恢复。例如先 set_click_through(window, true) 再传 false，窗口仍不接收鼠标事件。置顶和 collection behavior 也有类似问题。

4. Windows 覆盖了已有扩展样式（第 230–247 行）：从零构造 ex_style，再通过 SetWindowLongW 整体替换，会清掉 GPUI 设置的 WS_EX_NOREDIRECTIONBITMAP、对话框样式等。应保留无关标志，仅修改该功能负责的位。参见 SetWindowLongW 文档。

5. 切换穿透会重置 Windows 浮窗行为（第 142–143 行）：set_click_through() 用其余字段均为 false 的完整配置调用 configure()。因此 make_floating() 后调用它，会取消置顶及隐藏任务栏配置，而不是只改变鼠标穿透。

6. X11 点击穿透没有实现（第 326–333 行）：即使修正句柄匹配，设置 _NET_WM_WINDOW_TYPE_SPLASH 也只是改变窗口类型，没有修改输入区域，不能实现鼠标事件穿透。需要实际处理 input shape，并支持恢复。参见 X Shape 协议。

7. X11 状态更新方式不正确且相互覆盖（第 294–323 行）：对已映射窗口，应向根窗口发送 _NET_WM_STATE ClientMessage，而不是直接替换属性。当前 PropModeReplace 每次只写一个 atom，写入 ABOVE 还会覆盖之前的 SKIP_TASKBAR 及已有状态。参见 EWMH 规范。

8. 新增文档测试失败（第 12、30、92 行）：gpui-base 的 doctest 无法解析未依赖的 gpui_kit；示例还包含不存在的 .skip_taskbar() / .click_through() / .always_on_top() 方法，以及未定义的 window。no_run 仍然需要编译通过。

本地执行 cargo test -p gpui-base --doc --locked --offline，结果为 14 passed、3 failed、7 ignored，失败的三项均来自本次新增模块。平台行为问题依据当前锁定依赖源码和协议核对，未在 macOS / Windows 上运行复现。

请先明确需求与实现层级，再提供各支持平台的可复现验证，至少覆盖开启/关闭、选项组合、保留已有窗口状态，以及不支持平台的明确行为。当前 CI 通过不足以证明这些原生窗口功能正确。