ci: reduce release complexity

.github/scripts/release/package-node.mjs

@@ -1,13 +1,14 @@
+import { execFileSync } from "node:child_process";
 import fs from "node:fs";
 import path from "node:path";
 
-import { runNpm } from "./utils.mjs";
-
 const bindingsDirectory = path.resolve("bindings/js");
 const nativePackagesDirectory = path.join(bindingsDirectory, "npm");
 const outputDirectory = path.resolve("package-artifacts/npm");
 const packagePath = path.join(bindingsDirectory, "package.json");
 
+const runNpm = (args) => execFileSync("npm", args, { stdio: "inherit" });
+
 const nativePackages = fs
   .readdirSync(nativePackagesDirectory, { withFileTypes: true })
   .filter((entry) => entry.isDirectory())