A small test app that tries to load a USBDriverKit system extension
https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2019/702/
You will want to edit the Info.plist of the DriverKit extension to match the Vendor ID and Product ID of a test device you have. Then after you activate the extension, attach the USB device and your DriverKit application should start on demand.