Refactor relayer config

[dzmitryhil]

• Refactor relayer config to have clear blocks such as, orchestrator, relayer[batch, valset, logicacll] with the child configs, instead of log one variable config such as "batch_relaying_mode".
• Try to reduce the batch_request_mode since we have the batch_relaying_mode which should cover both