Refactor packages and add validation workflow

[wookieb]

Summary

• add package validation GitHub workflow
• add root validate script for check, lint, test, and compile
• centralize ESLint and Vitest shared configs
• clean package metadata so validation passes

Test

• yarn validate