build(deps): update image ghcr.io/home-operations/sabnzbd ( 5.0.4 ➜ 5.1.0 )

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/home-operations/sabnzbd (source)	minor	5.0.4 → 5.1.0

---

Release Notes

sabnzbd/sabnzbd (ghcr.io/home-operations/sabnzbd)

v5.1.0: SABnzbd 5.1.0

Compare Source

Release Notes - SABnzbd 5.1.0

This release brings a fundamental improvement to "Retry": instead of
re-downloading any files with missing data, only the articles that were actually
missing are fetched again. RSS got an overhaul under the hood, the interface is
refreshed, and we added quite a long list of of long-requested features and bugfixes.

New features in 5.1.0

• Refreshed the interface.
• When Retrying a job, only the actually missing articles are tried again.
  This only works for jobs downloaded in 5.1.0 (or newer).
• RSS items are now stored in the database instead of on disk.
• New RSS Age rule to filter jobs based on their age.
• Downloaded RSS items are cleared from the RSS database after 3 days.
• Added support for filename and path pattern matching to the Cleanup List.
• Unwanted extensions will also be removed after unpacking.
• Allow job setting changes directly from Extra queue columns.
• Added support for unpacking .tar files during post-processing.
• Improved anonymization of the logs when using Show Logging.
• Added SAB_FILES environment variable to Post-processing scripts,
  listing all files that resulted from the job.
• New Servers will default to 16 connections instead of 8.
• Use media duration as part of Ignore Samples detection.
• Added option to (auto) sort the queue by Remaining Percentage.
• Improved support for screen readers.
• Parsing of header-encrypted RARs will use significantly fewer resources.
• Add Ayatana AppIndicator tray support on GNOME.
• Removed redundant INSTALL.txt file.
• Dropped support for Python 3.9.
• Windows and macOS: Updated Python to 3.14.6, Unrar to 7.23 and 7zip to 26.02.

Bug fixes in 5.1.0

• Prevent incorrect warnings about non-writeable directories.
• Files unrelated to job could get removed by the Cleanup List logic.
• Prevent path traversal in orphaned job APIs.
• Disk Full errors from unrar were not handled gracefully during unpacking.
• Memory leak could occur during article decoding.
• In containers (like Docker), the Article Cache could exceed the memory limit.
• Diskspace checks would be too strict when unpacking to different disk.
• Prevent deadlock when a second signal arrives during shutdown procedure.
• Verification using SFV-checks could fail, even though files were correct.
• Don't log Warning during clean shutdowns.
• Windows: Uninstall would not remove Settings or Windows Service.
• Windows: Warn for OS-limit if more than 1024 connections are configured.
• macOS: AppleDouble files could result in failures in Moving stage.
• macOS: Restarting the application resulted in Terminal window.
• macOS: Included par2cmdline-turbo will now use all available CPU-features.

Upgrade notices

• You can directly upgrade from version 3.0.0 and newer.
• Upgrading from older versions will require performing a Queue repair.

Known problems and solutions

• Read ISSUES.txt or https://sabnzbd.org/wiki/introduction/known-issues

Code Signing Policy

Windows code signing is provided by SignPath.io using a SignPath Foundation certificate.

About

SABnzbd is an open-source cross-platform binary newsreader.
It simplifies the process of downloading from Usenet dramatically, thanks to its web-based
user interface and advanced built-in post-processing options that automatically verify, repair,
extract and clean up posts downloaded from Usenet.

(c) Copyright 2007-2026 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone America/Chicago)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

--- Deployment media/sabnzbd
+++ Deployment media/sabnzbd
@@ -46,7 +46,7 @@
           value: plex
         - name: TZ
           value: America/Chicago
-        image: ghcr.io/home-operations/sabnzbd:5.0.4
+        image: ghcr.io/home-operations/sabnzbd:5.1.0
         livenessProbe:
           failureThreshold: 5
           httpGet:
@@ -96,7 +96,7 @@
           else
             echo "Database not found, skipping WAL initialization"
           fi
-        image: ghcr.io/home-operations/sabnzbd:5.0.4
+        image: ghcr.io/home-operations/sabnzbd:5.1.0
         name: enable-wal
         securityContext:
           allowPrivilegeEscalation: false

[github-actions]

--- HelmRelease media/sabnzbd
+++ HelmRelease media/sabnzbd
@@ -39,7 +39,7 @@
               TZ: America/Chicago
             image:
               repository: ghcr.io/home-operations/sabnzbd
-              tag: 5.0.4
+              tag: 5.1.0
             probes:
               liveness:
                 custom: true
@@ -79,7 +79,7 @@
               fi
             image:
               repository: ghcr.io/home-operations/sabnzbd
-              tag: 5.0.4
+              tag: 5.1.0
             securityContext:
               allowPrivilegeEscalation: false
               capabilities: