Add a new test ui/incoherent-inherent-impls/no-other-unrelated-errors to check E0116 does not cause unrelated errors - #133890