xserver: Enable rate limiting on requests

[simar7]

GCP free tier products are free by the number of requests https://cloud.google.com/free/docs/always-free-usage-limits it'd be nice to limit input requests to avoid spam and resource exhaustion.

[simar7]

https://cloud.google.com/compute/docs/api-rate-limits