Add comprehensive SETUP.md guide for new users - #2

Add comprehensive SETUP.md guide for new users#2

simoncht with Copilot wants to merge 2 commits into

mainsimoncht/rag-transcript:mainfrom

copilot/setup-new-machine-instructionssimoncht/rag-transcript:copilot/setup-new-machine-instructionsCopy head branch name to clipboard