Download the VM from releases. To run the server, login with root/password and run ./JitStreamer.sh
A UTM vm that includes everything you need to run JitStreamer