Ligar histórico de expedições ao armazenamento local e à API

[edvaldoszy]

Visão geral

O histórico expandido ainda é fixture. Esta issue liga o acordeão ao armazenamento local e à listagem da API (Finalizada).

Detalhes técnicos

Mesmo recorte da API de listagem (histórico). Invariante: só Finalizada; sem misturar ativas.

Design: Diario de Campo (Figma).

Fora de escopo

• Grade de ativas.
• Encerrar expedição (não há issue de encerrar nesta entrega).
• Tela de sync.

Critérios de aceite

• O histórico deixa de ser fixture.
• Sem rede, finalizadas já locais continuam no acordeão.
• Com rede, o histórico alinha com a API para quem está autenticado.
• Ativas não aparecem no histórico.
• O acordeão abrir/fechar continua como na issue de tela.

Relacionadas

• Tela de histórico: Expandir histórico de expedições #7
• Armazenamento local: Preparar armazenamento local do diário de campo #5
• Issue correspondente na API: Listar e buscar expedições do diário de campo hcf-api#531