Skip to content

Mass Translation Run - #1149

Open
0xTim wants to merge 2 commits into
mainfrom
translations
Open

Mass Translation Run#1149
0xTim wants to merge 2 commits into
mainfrom
translations

Conversation

@0xTim

@0xTim 0xTim commented Jul 11, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Translate all pages to all languages making sure all the pages are up to date

@0xTim
0xTim requested a review from a team as a code owner July 11, 2026 09:48
@mattesmohr

Copy link
Copy Markdown
Member

I didn't go through every change yet, but it altered a lot in the validations.de.md and to be honest, it makes me mad, because back then I sat down and went from paragraph to paragraph and took time to describe the English wording into a proper German read. No DeepL, no LLM, no 1:1 translation, just me sitting there and me thinking how I would write it.

@0xTim

0xTim commented Jul 11, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member Author

I didn't go through every change yet, but it altered a lot in the validations.de.md and to be honest, it makes me mad, because back then I sat down and went from paragraph to paragraph and took time to describe the English wording into a proper German read. No DeepL, no LLM, no 1:1 translation, just me sitting there and me thinking how I would write it.

@mattesmohr apologies for this out the blue and I should have been clearer in the description. This PR is not meant to replace or overwrite any of the hard work all of the translators have done! It was just meant to fill the gaps until we could get some human eyes on it to unblock all the issues we have.

Obviously because AI is so good it's going to replace us it's messed up and overwritten work. I haven't been through it all yet so will check all the files to make sure we're not replacing the correct translations but if you know all the German translations are updated I'll revert all that

@TheHandyOwl TheHandyOwl left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Spanish translation checked.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
// TODO

@@ -508,7 +508,7 @@ Pour mettre à jour un tableau de modèles, utilisez `map` + `flatten`.
[earth, mars].map { $0.update(on: database) }
.flatten(on: database.eventLoop)

// TODO
// TOOD

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
// TOOD
// TODO

La API de rastreo (Tracing) de Vapor se basa en [swift-distributed-tracing](https://github.com/apple/swift-distributed-tracing), esto quiere decir que es compatible con todas las [implementaciones de backend](https://github.com/apple/swift-distributed-tracing/blob/main/README.md#tracing-backends) de swift-distributed-tracing.

Si no estas familiarizado con tracing y spans en Swift, revise la [documentación de OpenTelemetry Trace](https://opentelemetry.io/docs/concepts/signals/traces/) y la [documentación de swift-distributed-tracing](https://swiftpackageindex.com/apple/swift-distributed-tracing/main/documentation/tracing).
Si no estás familiarizado con tracing y spans en Swift, revise la [documentación de OpenTelemetry Trace](https://opentelemetry.io/docs/concepts/signals/traces/) y la [documentación de swift-distributed-tracing](https://swiftpackageindex.com/apple/swift-distributed-tracing/main/documentation/tracing).

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Si no estás familiarizado con tracing y spans en Swift, revise la [documentación de OpenTelemetry Trace](https://opentelemetry.io/docs/concepts/signals/traces/) y la [documentación de swift-distributed-tracing](https://swiftpackageindex.com/apple/swift-distributed-tracing/main/documentation/tracing).
Si no estás familiarizado con tracing y spans en Swift, revisa la [documentación de OpenTelemetry Trace](https://opentelemetry.io/docs/concepts/signals/traces/) y la [documentación de swift-distributed-tracing](https://swiftpackageindex.com/apple/swift-distributed-tracing/main/documentation/tracing).

[earth, mars].map { $0.update(on: database) }
.flatten(on: database.eventLoop)

// TOOD

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
// TOOD
// TODO

[earth, mars].map { $0.update(on: database) }
.flatten(on: database.eventLoop)

// TOOD

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
// TOOD
// TODO

@@ -507,7 +508,7 @@ Om een array van modellen bij te werken, gebruik `map` + `flatten`.
[earth, mars].map { $0.update(on: database) }
.flatten(on: database.eventLoop)

// TODO
// TOOD

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
// TOOD
// TODO

[earth, mars].map { $0.update(on: database) }
.flatten(on: database.eventLoop)

// TOOD

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
// TOOD
// TODO

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
// TODO

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Check the file 'docs/4.0/fluent/model.md' to change '// TOOD' to '// TODO'.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants