release: prepare PyPI 0.1.0 publication

[JohnsonKlose]

Summary

• promote revise-svc from 0.1.0rc1 to 0.1.0
• add a release.published workflow using PyPI Trusted Publishing (OIDC)
• build once, test the exact wheel/sdist, publish through TestPyPI, then PyPI, then attach verified assets to the GitHub Release
• remove version-specific wheel paths from CI and distribution tests

Validation

• 850 non-integration tests passed in the sanitized Python 3.10.14 single-thread environment
• 35 repository release-contract tests passed
• release workflow YAML parsed successfully and both embedded Python verification blocks compiled
• wheel/sdist twine checks, clean installs, installed CLI checks, and TACCO/POT solver smoke passed locally

Required before publishing v0.1.0

The repository owner must create the testpypi and pypi GitHub Environments and configure matching Trusted Publishers on TestPyPI and PyPI for owner wuys13, repository REVISE, workflow release.yml. Do not publish the GitHub Release until those settings are in place.